FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.
"accrédités peuvent obtenir" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
Französisch | Englisch |
---|---|
établissements | institutions |
universitaires | academic |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
accrédité | accredited |
étudiants | students |
demander | request |
une | a |
gratuite | free |
consultez | how |
et | learn |
licence | licence |
nos | our |
formidable | is |
pour | for |
plus | more |
en | to |
FR Nos experts accrédités peuvent accompagner les entreprises québécoises...
EN Our accredited experts can now support Quebec businesses from all sectors...
Französisch | Englisch |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
accompagner | support |
entreprises | businesses |
accrédité | accredited |
qu | all |
nos | our |
les | from |
FR Les personnes autorisées peuvent choisir des cours de perfectionnement professionnel et des cours sur la conformité parmi une variété de cours, y compris ceux offerts par leur employeur et ceux accrédités par l’OCRCVM.
EN Individuals can take Professional Development and Compliance courses from a variety of sources, including courses directly offered by their dealer and courses accredited by IIROC.
Französisch | Englisch |
---|---|
peuvent | can |
conformité | compliance |
offerts | offered |
accrédité | accredited |
perfectionnement | development |
cours | courses |
de | of |
professionnel | professional |
et | and |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
des | individuals |
par | by |
leur | their |
FR Les établissements d'enseignement accrédités peuvent intégrer les programmes dans un cursus existant ou dans un nouveau cursus qui peut être proposé au niveau du premier, deuxième et troisième cycle
EN Accredited education institutions can integrate the curricula into an existing course or a new course that can be offered at the undergraduate, postgraduate and graduate level
Französisch | Englisch |
---|---|
établissements | institutions |
intégrer | integrate |
niveau | level |
accrédité | accredited |
ou | or |
nouveau | new |
un | a |
et | and |
qui | that |
premier | the |
peut | can |
FR Les étudiants à temps plein, les professeurs et les employés des établissements d'enseignement accrédités à but non lucratif peuvent acheter FlashBack à prix réduit.
EN Full-time students, faculty and employees of accredited non-profit educational institutions qualify for purchasing FlashBack at a reduced price.
Französisch | Englisch |
---|---|
plein | full |
employés | employees |
établissements | institutions |
acheter | purchasing |
flashback | flashback |
réduit | reduced |
accrédité | accredited |
non lucratif | non-profit |
étudiants | students |
temps | time |
non | non |
prix | price |
à | and |
s | a |
FR Des solutions de contrôle d?accès permettent d?interdire tout accès non autorisé à votre environnement IBM i, tout en contrôlant avec précision les actions que les utilisateurs accrédités peuvent réaliser une fois connectés
EN Access control solutions keep unauthorized people out of your IBM i environment while maintaining tight control over what authorized users can do once logged in
Französisch | Englisch |
---|---|
autorisé | authorized |
environnement | environment |
ibm | ibm |
utilisateurs | users |
solutions | solutions |
contrôle | control |
accès | access |
i | i |
connecté | logged |
votre | your |
peuvent | can |
de | of |
en | in |
réaliser | do |
tout en | while |
FR Complément étudiant - 18-29 ans. Les étudiants à temps plein dans un collège ou une université canadienne accrédités peuvent être ajoutés au laissez-passer familial (voir les exigences complètes pour les étudiants ci-dessus).
EN Student Add-On - Ages 18-29. Full time students in an accredited Canadian College or University can be added on to the Family Pass (see full student requirements above).
Französisch | Englisch |
---|---|
ou | or |
canadienne | canadian |
familial | family |
exigences | requirements |
accrédité | accredited |
passer | pass |
université | university |
complètes | full |
collège | college |
ans | ages |
à | to |
étudiants | students |
étudiant | student |
complément | add |
temps | time |
ci-dessus | the |
dans | in |
un | an |
au | on |
voir | see |
ajouté | added |
FR Ils peuvent enseigner ou étudier dans des établissements universitaires accrédités aux États-Unis, vivre dans des familles d’accueil ou bien travailler et se former au sein d’organisations d’accueil.
EN Exchange Visitors can teach or study at accredited academic institutions in the United States, live with host families, or work and train with host organizations.
Französisch | Englisch |
---|---|
universitaires | academic |
familles | families |
former | train |
accrédité | accredited |
unis | united |
ou | or |
établissements | institutions |
vivre | live |
peuvent | can |
des | exchange |
travailler | work |
dans | in |
étudier | study |
bien | at |
FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
Französisch | Englisch |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
compétitif | competitive |
accrédité | accredited |
domaine | domain |
le | the |
très | very |
total | total |
dun | a |
avec | with |
le plus | most |
prix | price |
reste | remains |
du | since |
FR Les bureaux d'enregistrement (registrars) accrédités par l'ICANN ont l'obligation de publier les coordonnées du propriétaire d'un domaine dans la base de données Whois du registre responsable du domaine
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
Französisch | Englisch |
---|---|
whois | whois |
registre | registry |
accrédité | accredited |
de | of |
domaine | domain |
la | the |
publier | publish |
dans | in |
propriétaire | owner |
base de données | database |
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
Französisch | Englisch |
---|---|
statutaire | statutory |
accrédité | accredited |
un | a |
organismes | organizations |
formation | training |
par | by |
organisme | body |
et | and |
FR À ce jour, furent accrédités plus de 30 HUBS territoriaux
EN To date, over 30 territorial HUBs have been accredited
Französisch | Englisch |
---|---|
territoriaux | territorial |
hubs | hubs |
accrédité | accredited |
de | over |
FR représentés en 2019 par les 40000 festivaliers accrédités
EN represented in 2019 by 40,000 accredited festival-goers
Französisch | Englisch |
---|---|
représenté | represented |
accrédité | accredited |
en | in |
par | by |
FR Fellow de l’Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA Canada)
EN Fellow of the CGA Association of Canada
Französisch | Englisch |
---|---|
fellow | fellow |
de | of |
canada | canada |
des | the |
FR Liste des programmes de formation accrédités par Scale AI
EN Scale AI accredited training programs catalog
Französisch | Englisch |
---|---|
scale | scale |
ai | ai |
accrédité | accredited |
liste | catalog |
programmes | programs |
formation | training |
FR Non. Cependant, Escrow.com suggère d'utiliser un bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN. Pour une liste des bureaux d'enregistrement accrédités par l'ICANN cliquez ici.
EN No. However, Escrow.com suggests using an ICANN accredited registrar. For a list of ICANN accredited registrars click here.
Französisch | Englisch |
---|---|
escrow | escrow |
suggère | suggests |
accrédité | accredited |
ici | here |
cliquez | click |
liste | list |
un | a |
pour | for |
cependant | however |
FR Le trafic et les ralentissements provoqués par la fermeture de routes, l’ampleur de l’événement et les foules importantes rendent compliqué l’accès pour les véhicules qui ne sont pas accrédités.
EN The traffic and the congestion generated by the road closures, the magnitude of the event and the large crowds make access complicated for non-accredited vehicles.
Französisch | Englisch |
---|---|
importantes | large |
compliqué | complicated |
événement | event |
trafic | traffic |
de | of |
véhicules | vehicles |
et | and |
par | by |
FR Nos bureaux sont accrédités ISO 17020 par les différents organismes nationaux d'accréditation pour garantir la conformité des services
EN Our offices are accredited for conformity assessment under ISO 17020 by the different national accreditation bodies to guarantee compliance of services
Französisch | Englisch |
---|---|
bureaux | offices |
iso | iso |
différents | different |
nationaux | national |
accrédité | accredited |
conformité | compliance |
la | the |
nos | our |
organismes | bodies |
garantir | guarantee |
services | services |
sont | are |
par | by |
pour | for |
FR Normes, méthodologie et élaboration de tests accrédités dans le respect des normes internationales.
EN Standards, methodology, and test development that are accredited to worldwide standards
Französisch | Englisch |
---|---|
normes | standards |
méthodologie | methodology |
élaboration | development |
tests | test |
internationales | worldwide |
accrédité | accredited |
et | and |
des | to |
FR Une fois votre formulaire d?accréditation envoyé, si vous souhaitez ajouter des accrédités vous avez la possibilité de faire une nouvelle demande en suivant la même procédure d?enregistrement.
EN Once your accreditation form sent, if you want to add accredited you can proceed to a new accreditation request with the same registration procedure.
Französisch | Englisch |
---|---|
accréditation | accreditation |
envoyé | sent |
procédure | procedure |
accrédité | accredited |
si | if |
nouvelle | new |
formulaire | form |
demande | request |
votre | your |
ajouter | add |
la | the |
une | a |
FR l’envoi d’informations pratiques concernant les services mis à disposition des accrédités pendant la Paris Fashion Week®.
EN send practical information regarding the services available to the accredited during the Paris Fashion Week®
Französisch | Englisch |
---|---|
pratiques | practical |
disposition | available |
paris | paris |
fashion | fashion |
week | week |
accrédité | accredited |
services | services |
à | to |
la | the |
les | regarding |
pendant | during |
FR Les noms et prénoms des accrédités seront publiés sur le site officiel de la Fédération de la Haute Couture et de la Mode.
EN The last name and first name of the accredited will be published on the website of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode.
Französisch | Englisch |
---|---|
noms | name |
accrédité | accredited |
et | et |
la | la |
haute | haute |
le | the |
site | website |
de | de |
publié | published |
mode | mode |
couture | couture |
sur | on |
FR Nos équipes d'évaluateurs et de géomètres-experts certifiés, également accrédités MRE et/ou MRICS, vous aident à évaluer votre portefeuille immobilier existant ainsi que l'achat d'un nouveau bien immobilier
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
Französisch | Englisch |
---|---|
équipes | teams |
évaluer | value |
portefeuille | portfolio |
ou | or |
nouveau | new |
bien | well |
existant | existing |
aident | help you |
immobilier | property |
également | also |
de | of |
à | to |
votre | your |
ainsi | as |
dun | a |
nos | our |
vous | you |
FR De l'information sur les opportunités pour les travailleurs accrédités à travailler n'importe où au Canada.
EN Information on opportunities for certified workers to work anywhere in Canada.
Französisch | Englisch |
---|---|
opportunités | opportunities |
travailleurs | workers |
à | to |
canada | canada |
sur | anywhere |
au | on |
travailler | to work |
FR Avoir fait ou être sur le point de faire une demande d'admission dans un collège ou une université accrédités en tant qu'étudiant pleinement inscrit, ce qui conduira à l'obtention d'une licence.
EN Have applied, or be about to apply for admission to an accredited college or university as a fully matriculated student, which will lead to a bachelor?s degree.
Französisch | Englisch |
---|---|
pleinement | fully |
accrédité | accredited |
étudiant | student |
ou | or |
université | university |
s | s |
collège | college |
de | for |
demande | apply |
un | a |
à | to |
être | be |
le | which |
FR Nous soutenons les professionnels en assumant 50 % des frais d’inscription à des cours de formation accrédités via les programmes de formation de nos partenaires.
EN We support professionals by covering 50% of the registration fees for accredited training courses via partner training programs.
Französisch | Englisch |
---|---|
frais | fees |
partenaires | partner |
accrédité | accredited |
formation | training |
programmes | programs |
soutenons | support |
cours | courses |
de | of |
via | via |
professionnels | professionals |
nous | we |
FR Vous devez vous inscrire directement auprès des organisations de formation participantes. Vous trouverez la liste des cours accrédités ici.
EN You must register directly with the participating training organizations. You can find the list of accredited courses here.
Französisch | Englisch |
---|---|
inscrire | register |
organisations | organizations |
trouverez | find |
accrédité | accredited |
formation | training |
directement | directly |
auprès | with |
de | of |
cours | courses |
vous | you |
liste | list |
la | the |
FR Veuillez vous référer à la liste des cours et curriculums accrédités offerts par nos partenaires.
EN Please refer to the list of accredited courses and curriculums offered by our partners.
Französisch | Englisch |
---|---|
référer | refer |
cours | courses |
offerts | offered |
partenaires | partners |
accrédité | accredited |
veuillez | please |
à | to |
la | the |
liste | list |
nos | our |
par | by |
FR Scale AI ne finance pas directement les startups au moyen du programme Accélération. En fait, vous pouvez profiter du soutien de Scale AI en participant à l’un des programmes accrédités offerts par des organisations partenaires au Canada.
EN Scale AI does not directly fund startups through the Acceleration program. You can benefit from Scale AI’s support by participating in one of the accredited programs offered by partnering organizations across Canada.
Französisch | Englisch |
---|---|
scale | scale |
directement | directly |
startups | startups |
accélération | acceleration |
participant | participating |
offerts | offered |
organisations | organizations |
ai | ai |
accrédité | accredited |
partenaires | partnering |
programme | program |
programmes | programs |
canada | canada |
en | in |
vous | you |
de | of |
du | from |
profiter | benefit |
les | the |
par | by |
FR Audit industrie 4.0: nos experts accrédités pour appuyer les entreprises
EN Digital Trends for Businesses: Our Firm in Hannover
Französisch | Englisch |
---|---|
nos | our |
pour | for |
entreprises | businesses |
FR Liste des programmes de formation accrédités par Scale AI | Scale AI
EN Scale AI accredited training programs catalog | Scale AI
Französisch | Englisch |
---|---|
scale | scale |
ai | ai |
accrédité | accredited |
liste | catalog |
programmes | programs |
formation | training |
FR Lorsque vous envoyez des ressources financières à des éducateurs, vous voulez vous assurer que vous atteignez des éducateurs accrédités
EN When sending monetary resources to educators, you want to be sure you are reaching credentialed educators
Französisch | Englisch |
---|---|
envoyez | sending |
éducateurs | educators |
assurer | sure |
atteignez | reaching |
lorsque | when |
ressources | resources |
à | to |
FR Impact ou changement, au sein de la communauté médicale, du rôle des infirmières ou infirmiers périopératoires accrédités, y compris les effets et résultats des soins périopératoires.
EN Impact of change within the healthcare system on the RN role in perioperative nursing, including effects on the outcomes of care
Französisch | Englisch |
---|---|
changement | change |
médicale | healthcare |
impact | impact |
effets | effects |
la | the |
soins | care |
compris | including |
résultats | outcomes |
rôle | role |
le | on |
de | of |
FR Dû à la COVID-19, l'édition 2021 du festival sera majoritairement virtuelle mais soyez rassurés, tous nos journalistes accrédités seront en mesure de couvrir le festival en ligne.
EN Due to COVID-19, this year's edition of Fantasia will be primarily digital, though rest assured, all accredited journalists will be able to cover the festival online.
Französisch | Englisch |
---|---|
festival | festival |
journalistes | journalists |
édition | edition |
accrédité | accredited |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
en | due |
FR Disponible pour les établissements d'enseignement accrédités pour une utilisation à des fins pédagogiques. Ne peut pas être utilisée dans un but commercial (lucratif).
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
Französisch | Englisch |
---|---|
accrédité | accredited |
établissements | institutions |
commercial | commercial |
disponible | available |
à | to |
fins | for |
utilisé | used |
ne | cannot |
un | any |
dans | in |
une | of |
peut | be |
FR L’Afnic met à votre disposition son annuaire des bureaux d’enregistrement accrédités pour la gestion des ...
EN Afnic has published its directory of registrars accredited for the management of .fr, .re, .yt, ...
Französisch | Englisch |
---|---|
édité | published |
accrédité | accredited |
la | the |
gestion | management |
annuaire | directory |
met | of |
pour | for |
FR Ainsi, les investisseurs ciblés par les SIB sont souvent des investisseurs accrédités et fortunés
EN Thus, the investors targeted for SIBs are often high net worth, accredited investor
Französisch | Englisch |
---|---|
souvent | often |
accrédité | accredited |
sont | are |
investisseurs | investors |
ciblés | targeted |
les | the |
ainsi | for |
FR Le parcours compte une académie de golf internationale dont les formateurs sont accrédités par la PGA et une boutique spécialisée bien équipée.
EN The club is also home to an international golf academy with PGA-accredited trainers and a well-equipped pro shop.
Französisch | Englisch |
---|---|
académie | academy |
golf | golf |
formateurs | trainers |
boutique | shop |
bien | well |
équipée | equipped |
internationale | international |
une | a |
et | and |
FR De ce fait uniquement les registrars accrédités à l'ICANN comme NETIM pourront les commercialiser
EN Thus only ICANN accredited registrars such as NETIM will commercialize them
Französisch | Englisch |
---|---|
pourront | will |
accrédité | accredited |
comme | as |
de | thus |
uniquement | only |
FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.
EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.
Französisch | Englisch |
---|---|
récupération | retrieval |
american | american |
cap | cap |
conformité | compliance |
normes | standards |
laboratoire | laboratory |
scientifiquement | scientifically |
of | of |
sites | sites |
et | and |
nos | our |
le | the |
assurer | ensure |
nous | we |
avec | with |
sont | are |
par | by |
en | in |
FR Des conseillers ProCalor© accrédités aident les exploitants de serres à réaliser une étude de concept et de variante, puis à s’inscrire au programme
EN Accredited ProCalor© advisers help the greenhouse operators develop a concept and variation study as well as with the subsequent programme registration
Französisch | Englisch |
---|---|
conseillers | advisers |
aident | help |
exploitants | operators |
réaliser | develop |
concept | concept |
programme | programme |
accrédité | accredited |
étude | study |
à | and |
une | a |
FR Demandes de réalisation d'une étude de concept et de variante aux conseillers ProCalor© accrédités suivants:
EN Enquiries regarding concept consultation can be made to the following accredited ProCalor© advisers:
Französisch | Englisch |
---|---|
demandes | enquiries |
concept | concept |
conseillers | advisers |
accrédité | accredited |
de | regarding |
FR Pour une liste des écoles américaines accrédités, s’il-vous-plait cliquez ici.
EN For a list of accredited American Schools, please click here.
Französisch | Englisch |
---|---|
écoles | schools |
ici | here |
accrédité | accredited |
cliquez | click |
liste | list |
pour | for |
une | a |
FR Information à l’intention des étudiants des programmes d’optométrie accrédités par l’ACOE
EN The Internationally Graduated Optometrist Evaluating Exam (IGOEE) is administered by Touchstone Institute. Information on the evaluating exam is available here.
Französisch | Englisch |
---|---|
information | information |
par | by |
des | the |
FR MarksMan Ecosystem est une communauté interconnectée de fournisseurs de liquidités accrédités par la plate-forme et d'instances client, offrant un niveau d'expérience utilisateur inégalé à leurs utilisateurs finaux.
EN MarksMan Ecosystem is an interconnected community of platform-accredited Liquidity Providers and Client Instances, making available an unmatched level of user experience for their end users.
Französisch | Englisch |
---|---|
ecosystem | ecosystem |
communauté | community |
fournisseurs | providers |
plate-forme | platform |
niveau | level |
interconnecté | interconnected |
liquidité | liquidity |
client | client |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
de | of |
un | an |
à | and |
finaux | end |
est | is |
leurs | their |
FR pour le cycle actuel (2022-2023), voir la page Cours accrédités (excel);
EN For the current cycle (2022-2023), see Accredited Courses (excel)
Französisch | Englisch |
---|---|
actuel | current |
excel | excel |
accrédité | accredited |
cycle | cycle |
voir | see |
cours | courses |
pour | for |
FR Lors des PFW®, La Fédération de la Haute Couture et de la Mode s?installe au Palais de Tokyo et invite les journalistes accrédités et les acheteurs, sur présentation d?une carte professionnelle, à profiter d?un espace de détente et de services.
EN During PFW®, the Fédération de la Haute Couture et de la Mode will be present at the Palais de Tokyo and invites accredited journalists and buyers, upon presentation of a professional card, to enjoy a relaxation and service area.
Französisch | Englisch |
---|---|
palais | palais |
tokyo | tokyo |
invite | invites |
journalistes | journalists |
carte | card |
espace | area |
détente | relaxation |
haute | haute |
accrédité | accredited |
la | la |
et | et |
présentation | presentation |
de | de |
profiter | enjoy |
mode | mode |
acheteurs | buyers |
couture | couture |
à | to |
un | a |
services | service |
FR Avec environ 180 médecins accrédités dans diverses disciplines, la Clinique de Genolier propose une large gamme de services.
EN With some 180 accredited doctors from a range of different specialties, the Clinique de Genolier offers a broad spectrum of services.
Französisch | Englisch |
---|---|
médecins | doctors |
large | broad |
accrédité | accredited |
clinique | clinique |
propose | offers |
services | services |
de | de |
la | the |
avec | with |
gamme | spectrum |
une | a |
FR De l'information sur les opportunités pour les travailleurs accrédités à travailler n'importe où au Canada.
EN Information on opportunities for certified workers to work anywhere in Canada.
Französisch | Englisch |
---|---|
opportunités | opportunities |
travailleurs | workers |
à | to |
canada | canada |
sur | anywhere |
au | on |
travailler | to work |
FR Une assurance erreurs et omissions et responsabilité civile pour les mentors accrédités et la présence d’un Ombudsman;
EN Errors and omissions and civil liability insurance for accredited mentors and an ombudsman to settle any disputes that may arise
Französisch | Englisch |
---|---|
assurance | insurance |
erreurs | errors |
responsabilité | liability |
civile | civil |
mentors | mentors |
ombudsman | ombudsman |
accrédité | accredited |
et | and |
une | an |
pour | for |
la | to |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt