FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
Französisch | Englisch |
---|---|
dictionnaire | dictionary |
terminologie | terminology |
médicale | medical |
transcription | transcription |
très | highly |
précise | accurate |
avec | with |
un | a |
personnalisé | custom |
obtenez | get |
FR Réponse médicale dans le cadre de la régulation médicale
EN Medical response in the context of medical regulation
Französisch | Englisch |
---|---|
médicale | medical |
cadre | context |
régulation | regulation |
de | of |
réponse | response |
dans | in |
FR Bienvenue sur le service d'Information médicale de Laboratoires Paladin. Ce département est le lien principal entre Laboratoires Paladin et ses clients pour la fourniture de l'information médicale et/ou scientifique.
EN Welcome to the Medical Information Department at Paladin Labs. This department is the principal link between Paladin Labs and its customers for the provision of scientific and/or medical information.
Französisch | Englisch |
---|---|
laboratoires | labs |
principal | principal |
clients | customers |
fourniture | provision |
scientifique | scientific |
bienvenue | welcome |
médicale | medical |
ce | this |
département | department |
ou | or |
lien | link |
de | of |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR Vice-président, Opérations et direction médicale– Imagerie médicale, Imagix et Medvue
EN Radiologist - Vice President, Operations and Medical Director, Medical Imaging, Imagix and Medvue
Französisch | Englisch |
---|---|
président | president |
opérations | operations |
et | and |
médicale | medical |
direction | director |
imagerie | imaging |
vice | vice |
FR Vous trouverez ci-après un aperçu de chacun des examens préventifs d’organe, classés par spécialité médicale. Cliquez sur une spécialité médicale pour en savoir plus:
EN An overview of the individual organ-specific preventive health check-ups is provided below, listed according to specialty. Click on a specialty to find out more:
Französisch | Englisch |
---|---|
aperçu | overview |
spécialité | specialty |
médicale | health |
trouverez | find |
un | a |
cliquez | click |
de | of |
sur | on |
plus | more |
FR Une couverture médicale optimale pour 100% des salariés du groupe. Accès à la téléconsultation médicale pour 100% des salariés d’ici 2025.
EN Optimal medical coverage for 100% of group employees.Access to remote medical consultations for 100% of employees by 2025.
Französisch | Englisch |
---|---|
couverture | coverage |
médicale | medical |
optimale | optimal |
salariés | employees |
groupe | group |
accès | access |
à | to |
une | of |
pour | for |
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
Französisch | Englisch |
---|---|
médaille | medal |
distingué | distinguished |
association | association |
contribution | contributions |
remarquable | outstanding |
profession | profession |
normes | standards |
il | he |
reçu | received |
pratique | practice |
la | the |
service | service |
medical | medical |
également | also |
en | in |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR L'huile de CBD est vendue sans ordonnance, contrairement à la marijuana médicale, qui nécessite une carte médicale aux États-Unis et dans d'autres pays.
EN CBD oil is sold without prescription unlike medical marijuana, which requires a medical card in the US and other countries.
Französisch | Englisch |
---|---|
vendue | sold |
ordonnance | prescription |
contrairement | unlike |
marijuana | marijuana |
médicale | medical |
nécessite | requires |
carte | card |
pays | countries |
cbd | cbd |
la | the |
sans | without |
à | and |
une | a |
dans | in |
de | other |
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
Französisch | Englisch |
---|---|
médaille | medal |
distingué | distinguished |
association | association |
contribution | contributions |
remarquable | outstanding |
profession | profession |
normes | standards |
il | he |
reçu | received |
pratique | practice |
la | the |
service | service |
medical | medical |
également | also |
en | in |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR par les principes d’éthiques concernant la recherche médicale impliquant des sujets humains, définis par la Déclaration d’Helsinki par l’Association médicale mondiale.
EN World Medical Association Declaration of Helsinki – Ethical Principles for the Medical Research involving Human Subjects.
Französisch | Englisch |
---|---|
principes | principles |
recherche | research |
médicale | medical |
impliquant | involving |
sujets | subjects |
humains | human |
déclaration | declaration |
mondiale | world |
la | the |
concernant | for |
FR le 15 : numéro du Samu (service d’aide médicale urgente) pour obtenir l’intervention d’une équipe médicale lors d’une situation de détresse vitale ;
EN 15: SAMU number (emergency medical service) for help from a medical team in case of a lifethreatening situation;
Französisch | Englisch |
---|---|
situation | situation |
le | case |
médicale | medical |
équipe | team |
service | service |
de | of |
du | from |
numéro | a |
pour | for |
lors | in |
FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
Französisch | Englisch |
---|---|
dictionnaire | dictionary |
terminologie | terminology |
médicale | medical |
transcription | transcription |
très | highly |
précise | accurate |
avec | with |
un | a |
personnalisé | custom |
obtenez | get |
FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
transcription | transcription |
documentation | documentation |
hôpitaux | hospitals |
clinique | clinical |
fournisseurs | providers |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
nous | we |
produits | products |
médicaux | medical |
et | and |
aux | to |
FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
Französisch | Englisch |
---|---|
exchange | exchange |
publication | publishing |
médicale | medical |
projet | project |
création | creation |
information | information |
un | a |
technical | technical |
complet | comprehensive |
libres | free |
caractères | characters |
polices | fonts |
and | and |
dans | in |
utilisé | used |
scientifique | scientific |
de | of |
dautres | other |
FR Conçoit des solutions numériques adaptées à la pratique médicale.
EN Helping to deliver better outcomes for patients
Französisch | Englisch |
---|---|
solutions | outcomes |
à | to |
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
Französisch | Englisch |
---|---|
recherche | research |
directives | guidelines |
nombreuses | many |
la | the |
santé | health |
rapport | reporting |
de | of |
années | years |
été | been |
médicale | medical |
à | to |
amélioré | improved |
et | and |
a | has |
pendant | for |
FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
Französisch | Englisch |
---|---|
production | producing |
caractéristiques | characteristics |
médicale | medical |
édition | publishing |
études | studies |
recherche | research |
et | and |
genre | gender |
dans | in |
technique | technical |
sur | on |
dautres | other |
FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
Französisch | Englisch |
---|---|
éditeurs | publishers |
texte | text |
complet | full |
partenaires | partners |
conservation | preservation |
long | long |
terme | term |
médicale | medical |
utilise | utilizes |
recherche | research |
scientifique | scientific |
de | of |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
pour | for |
FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité
EN Top notch medical, dental and vision coverage
Französisch | Englisch |
---|---|
couverture | coverage |
médicale | medical |
dentaire | dental |
visuelle | vision |
une | top |
et | and |
FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
Französisch | Englisch |
---|---|
nouvel | new |
épisode | episode |
aventure | adventure |
épique | epic |
conservation | conservation |
médicale | medical |
continent | continent |
recherche | research |
monde | worlds |
notre | our |
à | to |
dans | in |
plus | more |
océans | ocean |
FR MISE EN RELATION AVEC UNE ÉQUIPE MÉDICALE QUI PARLE VOTRE LANGUE
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
Französisch | Englisch |
---|---|
mise | team |
relation | connection |
langue | language |
votre | your |
parle | to |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale
EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries
Französisch | Englisch |
---|---|
pool | pool |
faible | low |
vih | hiv |
tuberculose | tuberculosis |
essentiels | essential |
forte | high |
médicale | medical |
brevet | patent |
c | c |
accès | access |
revenu | income |
breveté | patented |
améliorer | improve |
autres | other |
valeur | value |
à | to |
pays | countries |
et | and |
medicines | medicines |
dans | in |
FR Air Liquide a poursuivi en 2020 le déploiement de son offre de télésurveillance médicale Chronic Care Connect Cardiac pour les patients insuffisants cardiaques
EN In 2020, Air Liquide continued to deploy its medical remote offer Chronic Care Connect Cardiac, for patients with heart failure
Französisch | Englisch |
---|---|
air | air |
médicale | medical |
care | care |
connect | connect |
liquide | liquide |
déploiement | deploy |
offre | offer |
en | in |
patients | patients |
de | its |
pour | for |
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
Französisch | Englisch |
---|---|
expertise | expertise |
médicale | medical |
visites | visits |
mauvaises | bad |
conditions | conditions |
à | to |
de | of |
et | and |
pouvaient | the |
FR Belle femme en masque de protection médicale dansant énergiquement et activement sur fond bleu studio. Fête, bonheur, liberté, concept jeunesse.
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
Französisch | Englisch |
---|---|
masque | mask |
médicale | medical |
dansant | dancing |
activement | actively |
fond | background |
bleu | blue |
studio | studio |
fête | party |
bonheur | happiness |
concept | concept |
jeunesse | youth |
liberté | freedom |
protection | protective |
femme | woman |
en | in |
belle | beautiful |
sur | on |
et | and |
FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
Französisch | Englisch |
---|---|
gros | space |
un | a |
sur | launch |
en | in |
au | inside |
de | off |
et | and |
FR Laboratoire de recherche médicale : Portrait d'une scientifique portant un masque à l'aide d'une micro-pipette pour analyse. Laboratoire scientifique avancé pour la médecine, le développement de la biotechnologie. Gros plan
EN baby boy learning to walk toddler exploring home curious infant walking through house enjoying childhood
Französisch | Englisch |
---|---|
développement | learning |
recherche | exploring |
à | to |
de | house |
FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti
EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View
Französisch | Englisch |
---|---|
en | in |
avec | with |
une | the |
FR Vidéo en mouvement parallèle d'un véhicule d'ambulance avec éclairage et signalisation en marche au volant d'une rue urbaine de la nuit. Camion de secours d'urgence avec logo de la Croix Médicale.
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
Französisch | Englisch |
---|---|
dun | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
vidéo | to |
FR Quatre grands esprits se sont retrouvés au bon endroit, à l’Université de Toronto, au bon moment, en 1921, et ont réalisé la percée médicale la plus révolutionnaire du 20e siècle.
EN Four great minds came together in the right place, the University of Toronto, at the right time, 1921, and achieved the most revolutionary medical breakthrough of the 20th century.
Französisch | Englisch |
---|---|
esprits | minds |
toronto | toronto |
réalisé | achieved |
médicale | medical |
révolutionnaire | revolutionary |
siècle | century |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
de | of |
en | in |
la | the |
à | and |
FR Simplifiez, ajustez et optimisez chaque expérience médicale.
EN Simplify, tailor, and optimize every healthcare sales journey.
Französisch | Englisch |
---|---|
simplifiez | simplify |
et | and |
optimisez | optimize |
chaque | every |
médicale | healthcare |
expérience | journey |
FR Une platforme vidéo d'éducation médicale pour les professionel • eLearning • MEDtube.fr
EN Medical Videos • Surgery Videos • Medical eLearning • MEDtube.net
FR Elle soutient la recherche médicale sur les maladies respiratoires et la recherche environnementale sur la qualité de l’air
EN It supports medical research on respiratory diseases and environmental research on air quality
Französisch | Englisch |
---|---|
soutient | supports |
recherche | research |
médicale | medical |
maladies | diseases |
respiratoires | respiratory |
environnementale | environmental |
qualité | quality |
lair | air |
elle | it |
sur | on |
et | and |
FR Je m’assure en tant qu’expert pour la Fondation, de la cohérence scientifique et médicale du projet
EN As an expert for the Foundation, my job is to ensure the scientific and medical consistency of the project
Französisch | Englisch |
---|---|
fondation | foundation |
cohérence | consistency |
scientifique | scientific |
médicale | medical |
projet | project |
de | of |
et | and |
la | the |
du | job |
pour | for |
FR Évaluation des retombées socioéconomiques : L’innovation canadienne en imagerie médicale transforme les soins de santé
EN Socioeconomic study: Canadian innovation in medical imaging is transforming healthcare
Französisch | Englisch |
---|---|
canadienne | canadian |
imagerie | imaging |
transforme | transforming |
en | in |
médicale | medical |
santé | healthcare |
FR Analyse des impacts du financement de la recherche et développement en imagerie médicale
EN Impact Analysis of funding for research and development in medical imaging
Französisch | Englisch |
---|---|
impacts | impact |
financement | funding |
développement | development |
imagerie | imaging |
médicale | medical |
analyse | analysis |
recherche | research |
en | in |
de | of |
et | and |
FR La FCI et les Instituts de recherche en santé du Canada ont uni leurs efforts dans un projet pilote visant à quantifier les impacts socioéconomiques des investissements en imagerie médicale.
EN In partnership with the Canadian Institutes of Health Research, we undertook a pilot project to quantify the socioeconomic impacts of our collective investments in medical imaging.
Französisch | Englisch |
---|---|
instituts | institutes |
recherche | research |
canada | canadian |
pilote | pilot |
quantifier | quantify |
impacts | impacts |
investissements | investments |
imagerie | imaging |
un | a |
projet | project |
santé | health |
à | to |
la | the |
de | of |
en | in |
médicale | medical |
et | our |
FR Étude socioéconomique pilote du financement de la FCI et des IRSC : R-D en imagerie médicale - Sommaire
EN Socioeconomic impact analysis: Executive summary
Französisch | Englisch |
---|---|
sommaire | summary |
FR Beaucoup des plus grands employeurs du métro sont des systèmes de santé, dirigés par Cincinnati Children's, l'un des meilleurs hôpitaux pédiatriques du pays et un chef de file dans la recherche médicale
EN Many of the metro's largest employers are healthcare systems, led by Cincinnati Children's, one of the nation's top pediatric hospitals and a leader in medical research
Französisch | Englisch |
---|---|
employeurs | employers |
systèmes | systems |
cincinnati | cincinnati |
hôpitaux | hospitals |
recherche | research |
dirigé | led |
pays | nations |
un | a |
la | the |
de | of |
médicale | medical |
santé | healthcare |
et | and |
sont | are |
meilleurs | top |
dans | in |
des | many |
grands | largest |
par | by |
chef | leader |
FR La nutrition médicale, un moyen d'optimiser les soins de soutien dans le traitement du cancer ?
EN Water challenges for resilient cities: The solution is (also) out of town
Französisch | Englisch |
---|---|
de | of |
du | challenges |
FR Nous sommes un membre actif de la Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), une association commerciale qui vise un avancement de la technologie médicale axé sur des vies et des économies plus saines à travers le monde
EN We are an active member of the Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), a trade association that leads the advancement of medical technology to achieve healthier lives and economies around the world
Französisch | Englisch |
---|---|
actif | active |
advanced | advanced |
association | association |
commerciale | trade |
avancement | advancement |
monde | world |
medical | medical |
technologie | technology |
vies | lives |
économies | economies |
nous | we |
un | a |
membre | member |
de | of |
à | to |
et | and |
sommes | are |
FR Bill Fukui travaille dans l'industrie de la publicité médicale, dentaire et juridique depuis 1995
EN Bill Fukui has been working in the medical, dental, and legal advertising industry since 1995
Französisch | Englisch |
---|---|
bill | bill |
travaille | working |
publicité | advertising |
médicale | medical |
dentaire | dental |
juridique | legal |
la | the |
dans | in |
de | since |
et | and |
FR Seringue médicale jetable et thermomètre numérique
EN Medical disposable syringe and digital thermometer
Französisch | Englisch |
---|---|
seringue | syringe |
médicale | medical |
jetable | disposable |
et | and |
thermomètre | thermometer |
numérique | digital |
FR Animation médicale et saine | Apple Motion & FCPX
EN Medical and Healthy Animation | Apple Motion & FCPX
Französisch | Englisch |
---|---|
médicale | medical |
et | and |
saine | healthy |
apple | apple |
animation | animation |
motion | motion |
FR Mecina - Thème OpenCart Médicale et Santé
EN Renoxa - Multipurpose Opencart Responsive theme
Französisch | Englisch |
---|---|
thème | theme |
FR Technique médicale Oliver Bösl
EN Medical technology Oliver Bösl
Französisch | Englisch |
---|---|
technique | technology |
médicale | medical |
oliver | oliver |
FR Epidémiologie, recherche médicale, innovation : une journée pour découvrir les dernières avancées
EN Epidemiology, medical research, innovation: a day to discover the latest advances
Französisch | Englisch |
---|---|
médicale | medical |
innovation | innovation |
avancées | advances |
recherche | research |
découvrir | discover |
une | a |
journée | the |
dernières | the latest |
FR L'installation MedAutron, en Autriche, traite les patients souffrant de cancer avec des faisceaux de particules, une technologie médicale dont le CERN a contribué au développement
EN The MedAustron facility, in Austria, treats cancer patients with particle beams, a medical technology that CERN contributed to the development of
Französisch | Englisch |
---|---|
autriche | austria |
traite | treats |
cancer | cancer |
faisceaux | beams |
particules | particle |
médicale | medical |
contribué | contributed |
cern | cern |
technologie | technology |
développement | development |
en | in |
patients | patients |
de | of |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR La recherche de traitements plus efficaces contre le cancer se poursuit, tandis que les récents progrès de la technologie médicale mettent plus que jamais à notre portée la victoire sur un vieil ennemi
EN The quest for improved cancer treatment continues, as recent progress in medical technology brings humanity closer than ever to defeating its old foe
Französisch | Englisch |
---|---|
cancer | cancer |
récents | recent |
recherche | quest |
progrès | progress |
médicale | medical |
à | to |
traitements | treatment |
technologie | technology |
de | its |
FR Il regroupera des installations clés pour fournir de nouveaux radionucléides de grande pureté, dont MEDICIS, une installation du CERN qui produit des radioisotopes novateurs pour la recherche médicale.
EN It brings together key facilities to provide high-purity new radionuclides and will include MEDICIS, a CERN experimental facility that produces novel radioisotopes for medical research.
Französisch | Englisch |
---|---|
grande | high |
pureté | purity |
recherche | research |
médicale | medical |
cern | cern |
il | it |
installations | facilities |
nouveaux | new |
une | a |
installation | facility |
clé | key |
fournir | to |
de | together |
pour | for |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt