ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
"puedes usar esto" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
Spanisch | Englisch |
---|---|
linux | linux |
manualmente | manually |
terminal | terminal |
gráfica | graphic |
vpn | vpn |
formas | ways |
o | or |
la | the |
aplicación | app |
cuando | when |
opciones | options |
comparar | compare |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
con | with |
de | of |
hay | there |
en | at |
ES Para crear una imagen sin color de fondo, asegúrate de que la imagen sea un archivo .png con un fondo transparente. Puedes usar software de terceros para lograr esto o, si necesitas un logotipo, puedes usar
EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use
Spanisch | Englisch |
---|---|
fondo | background |
asegúrate | ensure |
png | png |
transparente | transparent |
software | software |
o | or |
si | if |
necesitas | you need |
color | color |
archivo | file |
imagen | image |
terceros | third |
la | third-party |
sin | without |
un | a |
puedes | you can |
crear | create |
con | with |
lograr | achieve |
esto | this |
de | you |
sea | to |
ES Puedes aprender todo sobre ¿Cómo empacar una caja de regalos?Esto incluye qué tipo de caja usar, cuáles artículos puedes y no puedes incluir, cómo etiquetar tu caja y cuándo y dónde llevarla al centro de recolección más cercano.
EN You can learn all about how to pack a shoebox gift. This includes what kind of box to use, which items can and can’t be included, how to label your gift, and where and when to drop it off near you.
Spanisch | Englisch |
---|---|
regalos | gift |
etiquetar | label |
caja | box |
incluye | includes |
dónde | where |
cuáles | what |
cuándo | when |
puedes | you can |
una | a |
tu | your |
de | of |
artículos | items |
cómo | how |
esto | this |
usar | use |
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
Spanisch | Englisch |
---|---|
básicamente | basically |
veneno | poison |
menos | less |
estrictamente | strictly |
entrenador | trainer |
culos | asses |
piernas | legs |
todos los días | everyday |
o | or |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
elegir | choose |
puedes | you can |
pero | but |
disfrutar | enjoy |
de | of |
todos | all |
significa | to |
tu | your |
esto | this |
que | watch |
como | as |
ES No necesita usar woocommerce para esto, porque el tema puede usar publicaciones predeterminadas para esto.
EN You don?t need to use woocommerce for this, because theme can use default posts for this.
Spanisch | Englisch |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
tema | theme |
publicaciones | posts |
predeterminadas | default |
puede | can |
porque | because |
necesita | need |
usar | use |
esto | this |
el | you |
ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
Spanisch | Englisch |
---|---|
notación | notation |
prefijo | prefix |
multiplicar | multiply |
orden | order |
operadores | operators |
operaciones | operations |
valores | values |
el | the |
especificar | specify |
de | of |
propiedad | property |
puedes | you can |
y | and |
con | with |
pueden | can |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Spanisch | Englisch |
---|---|
presionar | press |
común | common |
nombres | names |
usuario | user |
o | or |
predeterminado | default |
el | the |
servidor | server |
alternativamente | alternatively |
también | also |
puedes | you can |
su | your |
puede | can |
ser | be |
serían | would be |
a | to |
un | a |
nombre | name |
de | input |
esto | this |
usar | use |
host | host |
ES Sí, puedes usar el shortcode y mostrar la tabla en cualquier página que desees en lugar de usar la ventana emergente. Puedes encontrar el shortcode y ver cómo usarlo aquí.
EN Yes, the texts of the plugin are all customizable.
Spanisch | Englisch |
---|---|
página | of the |
de | of |
en | all |
y | yes |
ES Sí, puedes usar el shortcode y mostrar la tabla en cualquier página que desees en lugar de usar la ventana emergente. Puedes encontrar el shortcode y ver cómo usarlo aquí.
EN Yes, the texts of the plugin are all customizable.
Spanisch | Englisch |
---|---|
página | of the |
de | of |
en | all |
y | yes |
ES Si bien siempre puedes usar el valor de ID numérico, en algunos casos, también puedes usar el nombre del objeto. Por ejemplo:
EN While you can always use the numerical ID value, in some cases, you can also use the object's name for contacts, companies, deals, tickets, or notes. For example:
Spanisch | Englisch |
---|---|
id | id |
objeto | objects |
siempre | always |
usar | use |
valor | value |
el | the |
en | in |
puedes | you can |
casos | cases |
también | also |
nombre | name |
ejemplo | example |
de | some |
ES Como el GearVR, el Daydream viene con una restricción. Sólo puedes usar el Daydream View con un Pixel Smartphone o cualquier otro Smartphone compatible que sea de alta calidad. Esto también significa que puedes ver
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
Spanisch | Englisch |
---|---|
restricción | restriction |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
o | or |
otro | other |
el | the |
calidad | quality |
un | a |
puedes | you can |
alta | high |
también | also |
con | with |
de | of |
ver | view |
que | comes |
esto | this |
significa | means |
cualquier | any |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
Spanisch | Englisch |
---|---|
listas | ready |
agua | water |
último | last |
bebé | infant |
si | if |
o | or |
fórmula | formula |
caso | to |
de | you |
usar | use |
como | as |
no | must |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.
Spanisch | Englisch |
---|---|
plugin | plugin |
versatilidad | versatility |
usuarios | users |
comprar | purchase |
fácil | easy |
pero | but |
opciones | options |
más fácil | easier |
un | a |
con | with |
muchas | many |
tu | your |
a | to |
en | deep |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
Spanisch | Englisch |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
reemplazo | replacement |
o | or |
encontrar | find |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
usar | use |
de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
Spanisch | Englisch |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
sustituto | replacement |
o | or |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
encuentre | find |
usar | use |
de | before |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
Spanisch | Englisch |
---|---|
listas | ready |
agua | water |
último | last |
bebé | infant |
si | if |
o | or |
fórmula | formula |
caso | to |
de | you |
usar | use |
como | as |
no | must |
ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
Spanisch | Englisch |
---|---|
checkout | checkout |
aprende | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ramas | branches |
git | git |
archivo | file |
fusionar | merge |
un | a |
branch | branch |
con | with |
para | to |
ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
Spanisch | Englisch |
---|---|
tls | tls |
el | the |
y | and |
usar | use |
ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.
EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
Spanisch | Englisch |
---|---|
poderosa | powerful |
éxito | success |
campaña | campaign |
etiquetado | tagging |
necesitas | need |
sencilla | simple |
administración | management |
herramienta | tool |
es | is |
plataforma | platform |
lo | it |
seguimiento | track |
otra | another |
pero | but |
sociales | social |
a | to |
de | way |
usar | use |
esto | this |
ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
Spanisch | Englisch |
---|---|
atributos | attributes |
cálculos | calculations |
mobiletogether | mobiletogether |
objetos | objects |
usuario | user |
diseño | design |
en | in |
interfaz | interface |
o | or |
valores | values |
un | a |
la | the |
elementos | elements |
puede | can |
gráfico | chart |
asignar | assign |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Dicho esto, hay diferentes aplicaciones disponibles que se pueden usar para la comunicación en equipo, pero aquí están las 5 mejores aplicaciones para usar en la comunicación en equipo.
EN With that being said, there are different apps available that can be used for Team communication but here are the 5 Best Apps to Use For Team Communication.
Spanisch | Englisch |
---|---|
dicho | said |
diferentes | different |
comunicación | communication |
aplicaciones | apps |
equipo | team |
la | the |
pero | but |
aquí | here |
en | being |
mejores | best |
disponibles | available |
pueden | can |
están | are |
hay | there |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Dicho esto, lo que obtienes con Custom Content es una licencia EXCLUSIVA ilimitada a perpetuidad, lo que garantiza que nadie más podrá usar el contenido que selecciones o el «similar». Tienes derecho a usar ese contenido para siempre,
EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,
Spanisch | Englisch |
---|---|
dicho | said |
licencia | license |
ilimitada | unlimited |
selecciones | select |
custom | custom |
es | is |
o | or |
para siempre | forever |
contenido | content |
a | to |
el | the |
similar | similar |
con | with |
nadie | no |
obtienes | you |
una | exclusive |
podrá | will |
derecho | right |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
Spanisch | Englisch |
---|---|
descarga | downloads |
excel | excel |
datos | data |
archivo | file |
csv | csv |
el | the |
voy | i |
en | in |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ahora | now |
abre | open |
a | to |
ve | looks |
de | of |
esto | this |
usar | use |
puede | may |
ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
Spanisch | Englisch |
---|---|
atributos | attributes |
cálculos | calculations |
mobiletogether | mobiletogether |
objetos | objects |
usuario | user |
diseño | design |
en | in |
interfaz | interface |
o | or |
valores | values |
un | a |
la | the |
elementos | elements |
puede | can |
gráfico | chart |
asignar | assign |
ES Hemos hablado de esto antes, pero queremos enumerar de nuevo las ventajas de usar una VPN en Android TV. Una VPN les da a sus usuarios más privacidad, seguridad y libertad en línea. ¿Qué significa esto para tu Android TV? Aquí tienes unos ejemplos:
EN We’ve talked about this before, but we want to list the advantages of using a VPN on your Android TV for you again. A VPN will give users more privacy, security, and freedom online. What does this mean for your Android TV? Here are some examples:
Spanisch | Englisch |
---|---|
hablado | talked |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
libertad | freedom |
en línea | online |
usuarios | users |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
pero | but |
aquí | here |
en | on |
usar | using |
tu | your |
esto | this |
queremos | we |
para | list |
ES Solía usar otras herramientas para esto, pero esto es mucho mejor.
EN I used to use other tools for this, but this is so much better.
Spanisch | Englisch |
---|---|
solía | used to |
otras | other |
herramientas | tools |
es | is |
mejor | better |
a | to |
pero | but |
usar | use |
esto | this |
mucho | much |
ES Solía usar otras herramientas para esto, pero esto es mucho mejor.
EN I used to use other tools for this, but this is so much better.
Spanisch | Englisch |
---|---|
solía | used to |
otras | other |
herramientas | tools |
es | is |
mejor | better |
a | to |
pero | but |
usar | use |
esto | this |
mucho | much |
ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
Spanisch | Englisch |
---|---|
gratuita | free |
limitada | limited |
extraer | pull |
cuenta | account |
herramientas | tools |
tendrás | will |
otras | other |
pero | but |
capacidad | ability |
datos | data |
puedes | you can |
con | with |
a | to |
todos | all |
y | your |
ES Si quieres, incluso puedes usar la garantía de reembolso de NordVPN para usar el servicio gratuitamente durante un par de semanas.
EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.
Spanisch | Englisch |
---|---|
garantía | guarantee |
nordvpn | nordvpn |
semanas | weeks |
si | if |
gratuitamente | free |
servicio | service |
puedes | you can |
a | to |
de | of |
un | a |
incluso | even |
usar | use |
ES Aunque no tiene la fiabilidad de ExpressVPN, ni una interfaz tan fácil de usar como CyberGhost, Surfshark tiene un precio mucho mejor. Si le quieres dar una oportunidad, puedes usar su garantía de reembolso de 30 días.
EN While it doesn’t have the reliability of ExpressVPN, nor the easy to use interface of CyberGhost, Surfshark comes at a much better price. If you want to give it a shot, you can use its 30 day money-back guarantee.
Spanisch | Englisch |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
interfaz | interface |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
fiabilidad | reliability |
fácil | easy |
precio | price |
mejor | better |
si | if |
garantía | guarantee |
la | the |
puedes | you can |
dar | to give |
a | to |
de | of |
un | a |
usar | use |
mucho | much |
ES Puedes usar cualquier anfitrión de podcast y depende de ti si quieres usar el reproductor de audio provisto o incrustar uno de terceros.
EN You can use any podcast host and it?s up to you whether you want to use the provided audio player or embed a third-party one.
Spanisch | Englisch |
---|---|
anfitrión | host |
podcast | podcast |
reproductor | player |
incrustar | embed |
o | or |
el | the |
terceros | third |
puedes | you can |
si | whether |
audio | audio |
usar | use |
de | provided |
ti | it |
ES Puedes usar tu cuenta de Google para entrar en la app de escritorio, pero no para Facebook. Pero necesitas usar prezi.com o la app Prezi Viewer para crear una nueva cuenta de Prezi usando la opción SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
Spanisch | Englisch |
---|---|
escritorio | desktop |
prezi | prezi |
viewer | viewer |
nueva | new |
sso | sso |
tu | your |
cuenta | account |
necesitas | you need |
o | or |
en | in |
la | the |
app | app |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
opción | option |
crear | create |
una | a |
de | you |
usar | use |
usando | using |
ES Para las categorías de productos, puedes también usar etiquetas textuales o usar iconos personalizados para representar visualmente cada una de tus categorías.
EN For product categories, you can also use textual labels or use custom icons to visually represent each of your categories
Spanisch | Englisch |
---|---|
categorías | categories |
etiquetas | labels |
iconos | icons |
representar | represent |
visualmente | visually |
o | or |
usar | use |
también | also |
puedes | you can |
productos | product |
de | of |
personalizados | custom |
cada | each |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt