Übersetze "continue button" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "continue button" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von continue button

Englisch
Portugiesisch

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

Englisch Portugiesisch
plan plano
downgrade downgrade
implement implemente
continue continue
alternatively alternativa
if se
options opções
click clique
choose escolha
button botão
clicking clicando
area área
chosen escolhido
change alteração
the a
this este
upgrade atualização
you você
green green
in de

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

Englisch Portugiesisch
plan plano
downgrade downgrade
implement implemente
continue continue
alternatively alternativa
if se
options opções
click clique
choose escolha
button botão
clicking clicando
area área
chosen escolhido
change alteração
the a
this este
upgrade atualização
you você
green green
in de

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.

Englisch Portugiesisch
link link
alignment alinhamento
a um
change alterar
button botão
edit editar
the o
text texto
and e
size tamanho
click clique

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.

Englisch Portugiesisch
hide ocultar
big grande
corner canto
used usado
maximize maximizar
data dados
tv tv
show mostrar
action ação
or ou
displayed exibidos
button botão
screen tela
can pode
be ser
the o
tell para
red vermelho
of de

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

Englisch Portugiesisch
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

Englisch Portugiesisch
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

Englisch Portugiesisch
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

Englisch Portugiesisch
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

Englisch Portugiesisch
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

Englisch Portugiesisch
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

Englisch Portugiesisch
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

Englisch Portugiesisch
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Englisch Portugiesisch
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.

PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.

Englisch Portugiesisch
satisfied satisfeito
chosen escolheu
continue continue
dashboard painel
click clique
button botão
you você
the os
green green
bottom inferior
at na
of do

EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.

PT Quando você terminar de inserir essas informações, pressione o botão Green Create Group para continuar.

Englisch Portugiesisch
finish terminar
information informações
group group
create create
button botão
the o
entering inserir
green green
you você
press pressione
continue continuar
when quando
this essas

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

Englisch Portugiesisch
csr csr
administrative administrativo
contact contato
need precisar
information informações
click clique
button botão
you você
fill preencher
generate gerar
continue continuar
section seção
the o
used to usou
in de
push empurre
and e
the same mesmas

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado

Englisch Portugiesisch
require exigir
body corpo
window janela
allows permite
certificate certificado
open abrir
the o
click clique
button botão
approve aprovar
you você
continue continuar
a um
receive receber
in em
shortly breve

EN Continue scrolling the dialog box, click the Save button, and then click Close. 

PT Continue rolando a caixa de diálogo, clique no botão Salvar e, em seguida, clique em Fechar.

Englisch Portugiesisch
continue continue
dialog diálogo
box caixa
save salvar
button botão
click clique
close fechar
the a
and e

EN Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue

PT Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a sua resolução e clique em Continue

Englisch Portugiesisch
happy satisfeito
right direito
corner canto
editor editor
resolution resolução
continue continue
export export
button botão
of do
the a
click clique
at no
select selecione
and e

EN Now it’s time to review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.

PT Agora é hora de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.

Englisch Portugiesisch
video vídeo
happy satisfeito
corner canto
editor editor
resolution resolução
continue continue
export export
now agora
right direito
button botão
to review rever
the a
click clique
at no
select selecione
of do
and e

EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.

PT Antes de você finalizar, certifique-se de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.

Englisch Portugiesisch
finish finalizar
review rever
video vídeo
happy satisfeito
right direito
corner canto
editor editor
resolution resolução
continue continue
export export
button botão
the a
click clique
at no
select selecione
you você
before antes
of do
and e

EN Enter in your email account that you used when signing up for your Hostwinds account. Then, click the green continue button.

PT Digite sua conta de e-mail que você usou ao se inscrever para sua conta HostWinds.Em seguida, clique no botão Green Continue.

Englisch Portugiesisch
account conta
used usou
hostwinds hostwinds
continue continue
click clique
button botão
green green
in em
you você

EN After clicking the Verify button on the bottom sheet, the browser pastes the OTP into the form and the form is submitted without the user needing to press Continue.

PT Depois de clicar no botão Verificar da folha inferior, o navegador cola a OTP no formulário e ela é enviada sem que o usuário precise clicar em Continuar.

Englisch Portugiesisch
verify verificar
sheet folha
browser navegador
otp otp
form formulário
submitted enviada
without sem
button botão
is é
clicking clicar
user usuário
continue continuar
the o
bottom inferior
and e

EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.

PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.

Englisch Portugiesisch
satisfied satisfeito
chosen escolheu
continue continue
dashboard painel
click clique
button botão
you você
the os
green green
bottom inferior
at na
of do

EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.

PT Quando você terminar de inserir essas informações, pressione o botão Green Create Group para continuar.

Englisch Portugiesisch
finish terminar
information informações
group group
create create
button botão
the o
entering inserir
green green
you você
press pressione
continue continuar
when quando
this essas

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

Englisch Portugiesisch
csr csr
administrative administrativo
contact contato
need precisar
information informações
click clique
button botão
you você
fill preencher
generate gerar
continue continuar
section seção
the o
used to usou
in de
push empurre
and e
the same mesmas

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado

Englisch Portugiesisch
require exigir
body corpo
window janela
allows permite
certificate certificado
open abrir
the o
click clique
button botão
approve aprovar
you você
continue continuar
a um
receive receber
in em
shortly breve

EN On occasion, you might notice that the “continue watching” button doesn’t appear

PT Ocasionalmente, você pode notar que o botãocontinuar assistindo” não aparece

EN For your convenence, Credit Card Payments for invoices can be made online and processed through our merchant service, ConvergePay. Please click the Pay button to continue on to the payment form.

PT Para a sua reunião, os pagamentos com cartão de crédito para facturas podem ser feitos online e processados através do nosso serviço comercial, ConvergePay. Por favor, clique no botão Pay para continuar para o formulário de pagamento.

Englisch Portugiesisch
credit crédito
online online
processed processados
form formulário
made feitos
click clique
button botão
card cartão
service serviço
continue continuar
payments pagamentos
on no
payment pagamento
please favor
be ser
and e
our nosso
the o
can podem

EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.

PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.

Englisch Portugiesisch
feature recurso
less menos
minute minuto
unless a menos que
service serviço
members membros
click clique
button botão
free gratuito
a um
continue continuar
member membro
registration registo
the o
this este
sign up inscrição
available disponível
takes que
to basta
is é
and e
our nosso

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

Englisch Portugiesisch
authorize autorizar
plugin plugin
to complete completar
button botão
click clique
account conta
final final
linking vincular
press pressione
the o
you você
away de
your login

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

Englisch Portugiesisch
licence licença
fields campos
change alterar
details detalhes
information informações
update atualizar
click clique
button botão
in em
red vermelho
and e

EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).

Englisch Portugiesisch
launch inicie
vimeo vimeo
mobile móvel
core core
upload upload
android android
app aplicativo
account conta
device dispositivo
click clique
button botão
screen tela
the o
devices dispositivos
blue azul
an um
bottom inferior
of do
be ser
may pode

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

Englisch Portugiesisch
administrators administradores
now agora
organization organização
new novos
use use
button botão
remove remover
a um
name nome
the o
are são
of de
add adicionar
to the right direita

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

Englisch Portugiesisch
note observação
classic clássico
editor editor
post post
displayed exibido
pop-up pop
if se
button botão
click clicar
see verá
the o
you você
using usando
a um
below abaixo
be ser
in em
get obter
will será
instead em vez
title título

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

Englisch Portugiesisch
new novo
firewall firewall
process processo
a um
click clique
button botão
the o
create criar
in no
start para
to além

EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :

PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:

Englisch Portugiesisch
api api
showing mostrando
choice escolha
table tabela
available disponível
information informações
save salvar
click clique
button botão
a um
platform plataforma
add adicionar
alerts alertas
of de
alert alerta
you você
green green
the os
below abaixo
all todos
and e

EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.

PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.

Englisch Portugiesisch
sends envia
hostwinds hostwinds
finalize finalizar
agree concorde
order pedido
now agora
payment pagamento
information informações
purchase compra
button botão
click clique
green green
page página
service serviço
clicking clicar
on no
terms termos
the o
of do
and e
complete com

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

PT No final de cada produto ou serviço, um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.

Englisch Portugiesisch
details detalhes
choice escolha
or ou
says diz
product produto
service serviço
a um
button botão
click clique
of de
blue azul
each cada
the end final
at no
end o
your sua

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto selecionado para compra.

Englisch Portugiesisch
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code. 

PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão

EN If you change the button options/settings on your account, the button on your website automatically updated

PT Se você mudar as opções de botão/definições da sua conta, o botão do seu site será atualizado automaticamente

Englisch Portugiesisch
change mudar
website site
automatically automaticamente
updated atualizado
if se
options opções
button botão
settings definições
account conta
the o
you você

EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.

PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.

Englisch Portugiesisch
enabling ativar
facebook facebook
button botão
easy fácil
choosing escolher
style estilo
code código
sharethis sharethis
a um
is é
the o
as tão

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.

Englisch Portugiesisch
pinterest pinterest
install instale
site site
visitors visitantes
button botão
click clique
can podem
it lo
simple simples
single único
follow seguir
and e
in de
one um
the o

EN LinkedIn Follow Button: Add the LinkedIn Button to Your Website

PT Botão de seguir para LinkedIn: Adicione o botão do LinkedIn ao seu site

Englisch Portugiesisch
linkedin linkedin
add adicione
website site
the o
button botão
your seu

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa. 

Englisch Portugiesisch
linkedin linkedin
way maneira
links link
company empresa
button botão
or ou
without sem
is é
easy fácil
look procurar
click clicar
copy copiar
paste colar
a um
and e
to basta
any qualquer
follow seguir
person pessoa
just exatamente
the uma

EN 3.     Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website. 

PT 3. Utilize o botão ShareThis LinkedIn criador ou plugin. Isto permite-lhe criar rápida e facilmente um Botão de seguir para LinkedIn para colocar em seu site

Englisch Portugiesisch
linkedin linkedin
plugin plugin
sharethis sharethis
or ou
lets permite
easily facilmente
a um
website site
use utilize
quickly rápida
button botão
the o
this isto
and e
create criar
creator de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt