EN Binary Tree Migrator by Quest for Notes performs a high-performance Notes to Exchange migration of mailboxes and archives to the destination you choose from on-premises and SmartCloud versions of Notes
Übersetze "taking notes" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "taking notes" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von taking notes
"taking notes" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von taking notes
Englisch
Portugiesisch
PT O Binary Tree Migrator for Notes da Quest executa uma migração de alto desempenho do Notes para o Exchange das caixas de correio e arquivos para o destino que você escolher nas versões locais e SmartCloud do Notes
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| performs | executa |
| mailboxes | caixas de correio |
| archives | arquivos |
| versions | versões |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| quest | quest |
| performance | desempenho |
| migration | migração |
| the | o |
| migrator | migrator |
| a | uma |
| you | você |
| high | alto |
| destination | destino |
| choose | escolher |
| premises | locais |
| exchange | exchange |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
PT O Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) usa um processo comprovado e confiável para automatizar sua migração de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| uses | usa |
| proven | comprovado |
| process | processo |
| automate | automatizar |
| or | ou |
| versions | versões |
| tree | tree |
| notes | notes |
| premises | locais |
| domino | domino |
| migration | migração |
| migrator | migrator |
| a | um |
| binary | binary |
| trusted | confiável |
| formerly | anteriormente |
| to | para |
| of | do |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| conference | conferência |
| hall | sala |
| notes | notas |
| map | mapa |
| or | ou |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| review | revisão |
| at | na |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | notas |
| works | funciona |
| lesson | lição |
| well | bem |
| slow | lentas |
| simple | simples |
| practice | praticar |
| can | pode |
| each | cada |
| some | de |
| written | e |
| as | como |
| it | que |
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| notes | notas |
| black | pretas |
| you | você |
| also | também |
| near | perto |
| the end | final |
| just | apenas |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | notas |
| revisions | revisões |
| retain | reter |
| facts | fatos |
| need | precisar |
| less | menos |
| more | mais |
| you | você |
| with | através |
| and | e |
| still | ainda |
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | anotações |
| changes | alteração |
| directly | diretamente |
| attachment | anexo |
| read | leitura |
| smartsheet | smartsheet |
| be | ser |
| the | as |
| only | somente |
| make | fizer |
| to | nas |
| your | o |
| when | quando |
| any | qualquer |
| within | do |
| will be | serão |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| important | importantes |
| notes | notas |
| clients | clientes |
| add | adicione |
| backlinks | backlinks |
| other | outras |
| affect | afetar |
| website | site |
| rankings | rankings |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| might | possam |
| about | acerca |
| new | novos |
| and | e |
| for | de |
EN Eliminate the risk of using custom scripting, limited native tools and unreliable third-party solutions by migrating Lotus Notes email as well as simple and complex Lotus Notes applications with superior fidelity
PT Elimine o risco de usar script personalizado, ferramentas nativas limitadas e soluções de terceiros não confiáveis migrando o e-mail do Lotus Notes, assim como aplicações simples e complexas do Lotus Notes com maior fidelidade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| risk | risco |
| limited | limitadas |
| native | nativas |
| solutions | soluções |
| migrating | migrando |
| complex | complexas |
| fidelity | fidelidade |
| scripting | script |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| tools | ferramentas |
| applications | aplicações |
| the | o |
| simple | simples |
| third | terceiros |
| with | usar |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
PT O Migrator for Notes to Exchange reduz os riscos e a carga sobre a equipe de migração e o Help Desk, oferecendo uma migração com impacto zero do IBM Lotus Notes para o Office 365 e o Exchange.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| risk | riscos |
| reduces | reduz |
| burden | carga |
| team | equipe |
| ibm | ibm |
| office | office |
| notes | notes |
| impact | impacto |
| lotus | lotus |
| migration | migração |
| migrator | migrator |
| help | help |
| delivering | oferecendo |
| zero | zero |
| a | uma |
| exchange | exchange |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN View many Notes databases and servers from a single location for an easier Notes to SharePoint migration.
PT Visualize diversos servidores e bancos de dados do Notes em um único lugar para uma migração mais fácil do Notes to SharePoint.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| servers | servidores |
| migration | migração |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| a | um |
| single | único |
| easier | mais fácil |
| and | e |
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| easily | facilmente |
| correio | |
| microsoft | microsoft |
| mailboxes | caixas de correio |
| or | ou |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| notes | notes |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| archive | archive |
| local | locais |
| archives | arquivos |
| exchange | exchange |
| and | e |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| included | incluído |
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| is | está |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
EN Whether you need to move from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino to Exchange or Office 365, Notes Migrator effectively migrates your users and data.
PT Se você precisa mover de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino para o Exchange ou Office 365, o Notes Migrator migra efetivamente seus usuários e dados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| office | office |
| effectively | efetivamente |
| users | usuários |
| premises | locais |
| notes | notes |
| domino | domino |
| migrator | migrator |
| or | ou |
| versions | versões |
| data | dados |
| need | precisa |
| you | você |
| exchange | exchange |
| move | para |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| integrated | integrada |
| helps | ajuda |
| retain | reter |
| valuable | valiosos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| archive | archive |
| migration | migração |
| migrator | migrator |
| archives | arquivos |
| of | do |
| a | uma |
| for | a |
EN Binary Tree Migrator for Notes delivers a unique Enterprise Migration Manager (EMM) that provides you with a single dashboard to manage your entire IBM Notes-to-Exchange migration
PT O Binary Tree Migrator for Notes oferece um Enterprise Migration Manager (EMM) exclusivo com um único painel para gerenciar toda a migração do IBM Notes para o Exchange
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dashboard | painel |
| ibm | ibm |
| tree | tree |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| enterprise | enterprise |
| migration | migração |
| manager | manager |
| migrator | migrator |
| a | um |
| binary | binary |
| single | único |
| manage | gerenciar |
| provides | oferece |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| important | importantes |
| notes | notas |
| clients | clientes |
| add | adicione |
| backlinks | backlinks |
| other | outras |
| affect | afetar |
| website | site |
| rankings | rankings |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| might | possam |
| about | acerca |
| new | novos |
| and | e |
| for | de |
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| notes | notas |
| black | pretas |
| you | você |
| also | também |
| near | perto |
| the end | final |
| just | apenas |
EN Eliminate the risk of using custom scripting, limited native tools and unreliable third-party solutions by migrating Lotus Notes email as well as simple and complex Lotus Notes applications with superior fidelity
PT Elimine o risco de usar script personalizado, ferramentas nativas limitadas e soluções de terceiros não confiáveis migrando o e-mail do Lotus Notes, assim como aplicações simples e complexas do Lotus Notes com maior fidelidade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| risk | risco |
| limited | limitadas |
| native | nativas |
| solutions | soluções |
| migrating | migrando |
| complex | complexas |
| fidelity | fidelidade |
| scripting | script |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| tools | ferramentas |
| applications | aplicações |
| the | o |
| simple | simples |
| third | terceiros |
| with | usar |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | notas |
| revisions | revisões |
| retain | reter |
| facts | fatos |
| need | precisar |
| less | menos |
| more | mais |
| you | você |
| with | através |
| and | e |
| still | ainda |
EN By the end of this activity, similar notes should be grouped, making the similarities visual and highlighting recurring themes. Focus the conversation on the clusters with more notes.
PT No fim desta atividade, comentários semelhantes devem estar agrupados, tornando as semelhanças visíveis e destacando temas recorrentes. Foque a conversa nos tópicos com mais comentários.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| activity | atividade |
| notes | comentários |
| grouped | agrupados |
| similarities | semelhanças |
| highlighting | destacando |
| themes | temas |
| should | devem |
| of | fim |
| similar | semelhantes |
| conversation | conversa |
| more | mais |
| be | estar |
| on | no |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
| this | desta |
EN If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| provision | provisão |
| notes | notas |
| conflicts | conflito |
| agreement | acordo |
| if | se |
| program | programa |
| product | produto |
| applicable | aplicáveis |
| will | terá |
| the | a |
| this | deste |
| of | do |
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ios | ios |
| allows | permite |
| notes | notas |
| fingerprint | impressão digital |
| date | data |
| touch | touch |
| password | senha |
| or | ou |
| security | segurança |
| id | id |
| you | você |
| protect | proteger |
| adding | adicionando |
| extra | extra |
| by | com |
| sort | ordem |
| also | também |
| to | a |
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote será refletida automaticamente no anexo do Smartsheet.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | anotações |
| changes | alteração |
| directly | diretamente |
| attachment | anexo |
| read | leitura |
| smartsheet | smartsheet |
| only | somente |
| be | ser |
| make | fizer |
| the | as |
| to | nas |
| your | o |
| when | quando |
| any | qualquer |
| within | do |
| will be | serão |
EN Professional psychologist taking notes at couple meeting with patients
PT Casal branco Millennial em uma viagem de estrada dirigindo em um carro aberto superior, backlit, close up
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| couple | casal |
| with | branco |
| at | superior |
EN Don’t worry about taking notes – we’ll send you a copy of the chat at the end of the conversation.
PT Não se preocupe em fazer anotações. Enviaremos uma cópia do bate-papo no final da conversa.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | anotações |
| copy | cópia |
| chat | bate-papo |
| conversation | conversa |
| of | do |
| at | no |
| end | final |
| a | uma |
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| coaching | coaching |
| sessions | sessões |
| typing | digitando |
| notes | anotações |
| coach | treinador |
| or | ou |
| have to | precise |
| spend | passar |
| the | o |
| hours | horas |
| text | texto |
| be | ser |
| professional | profissional |
| can | pode |
| you | você |
| best | melhor |
| to | em |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | notas |
| hand | mão |
| transcripts | transcrições |
| edit | editar |
| docs | docs |
| generated | geradas |
| computer | computador |
| easily | facilmente |
| browser | navegador |
| audio | áudio |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| share | compartilhar |
| to | assim |
| and | e |
| by | por |
EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution
PT Transcrever ou tomar anotações confusas manualmente não é uma ótima solução
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| manually | manualmente |
| transcribing | transcrever |
| notes | anotações |
| solution | solução |
| great | ótima |
| or | ou |
| is | é |
| taking | tomar |
| a | uma |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notas |
| free | gratuito |
| basic | básico |
| productive | produtivo |
| sign up | cadastre-se |
| or | ou |
| team | equipe |
| better | melhores |
| plan | plano |
| today | hoje |
| need | precisa |
| alone | sozinho |
| you | você |
| start | para |
| sign | a |
| and | e |
| taking | tomar |
EN Female Psychologist Taking Notes and Planning Her Workday in Office
PT Psicóloga feminina tomando notas e planejando seu dia de trabalho no escritório
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| female | feminina |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| office | escritório |
| and | e |
| in | de |
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| woman | pessoa |
| domain | domain |
| public | public |
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| point | apontar |
| mouse | mouse |
| corner | canto |
| screen | tela |
| quick | quick |
| if | se |
| notes | anotações |
| lets | permite |
| note | nota |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| bottom | inferior |
| and | e |
| start | começar |
| right | para |
EN Learn how to participate in meetings by preparing agendas, giving work updates and taking notes on a variety of topics. Also learn how to extract key details from discussions.
PT Apenda como participar de reuniões preparando pautas de tópicos, informando sobre atualizações de projetos e fazendo anotações sobre vários assuntos. Aprenda também como identificar e guardar informações importantes de discussões.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| preparing | preparando |
| notes | anotações |
| key | importantes |
| updates | atualizações |
| discussions | discussões |
| a | vários |
| topics | tópicos |
| details | informações |
| participate | participar |
| work | fazendo |
| also | também |
| extract | é |
| learn | e |
| of | de |
| to | sobre |
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| easy | facilita |
| situation | situação |
| scrolling | rolagem |
| modes | modos |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| boardroom | sala de reuniões |
| meeting | reuniões |
| subway | metrô |
| pdfs | pdfs |
| or | ou |
| book | livro |
| a | um |
| in | em |
| reading | leitura |
| any | qualquer |
| and | e |
| will | quer |
EN Research has shown that taking notes by hand on paper aids memory, with your brain given the space to think and summarize far better than if you?re tapping information straight onto a computer
PT Pesquisas mostraram que tomar notas manualmente no papel ajuda a memória, com o cérebro dando espaço para pensar e resumir muito melhor do que se você estivesse tocando nas informações diretamente no computador
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| research | pesquisas |
| notes | notas |
| paper | papel |
| memory | memória |
| brain | cérebro |
| summarize | resumir |
| better | melhor |
| tapping | tocando |
| information | informações |
| computer | computador |
| space | espaço |
| if | se |
| far | do |
| the | o |
| you | você |
| taking | tomar |
| by | com |
| on | no |
| and | e |
| to think | pensar |
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| coaching | coaching |
| sessions | sessões |
| typing | digitando |
| notes | anotações |
| coach | treinador |
| or | ou |
| have to | precise |
| spend | passar |
| the | o |
| hours | horas |
| text | texto |
| be | ser |
| professional | profissional |
| can | pode |
| you | você |
| best | melhor |
| to | em |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| notes | notas |
| hand | mão |
| transcripts | transcrições |
| edit | editar |
| docs | docs |
| generated | geradas |
| computer | computador |
| easily | facilmente |
| browser | navegador |
| audio | áudio |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| share | compartilhar |
| to | assim |
| and | e |
| by | por |
EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution
PT Transcrever ou tomar anotações confusas manualmente não é uma ótima solução
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| manually | manualmente |
| transcribing | transcrever |
| notes | anotações |
| solution | solução |
| great | ótima |
| or | ou |
| is | é |
| taking | tomar |
| a | uma |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notas |
| free | gratuito |
| basic | básico |
| productive | produtivo |
| sign up | cadastre-se |
| or | ou |
| team | equipe |
| better | melhores |
| plan | plano |
| today | hoje |
| need | precisa |
| alone | sozinho |
| you | você |
| start | para |
| sign | a |
| and | e |
| taking | tomar |
EN On top of that, it’s also widely used for taking notes, meeting minutes, to-do lists, collaborating on documents, and lots of other tasks
PT Além disso, é também amplamente utilizado para tomar notas, fazer actas de reuniões, listas de afazeres, colaborar em documentos, e muitas outras tarefas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| widely | amplamente |
| used | utilizado |
| notes | notas |
| meeting | reuniões |
| collaborating | colaborar |
| documents | documentos |
| other | outras |
| tasks | tarefas |
| lists | listas |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| to | em |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tours | passeios |
| chicago | chicago |
| river | rio |
| views | vistas |
| perspective | perspectiva |
| city | cidade |
| never | nunca |
| popular | populares |
| you | você |
| a | um |
| providing | da |
| experience | experimente |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
| before | antes |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| taking | tomar |
| administrative | administrativos |
| providing | fornecer |
| or | ou |
| account | conta |
| costs | custos |
| communication | comunicação |
| fee | taxa |
| into | em |
| information | informação |
| the | os |
| a | uma |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lose | perder |
| easily | facilmente |
| exams | exames |
| if | se |
| of | of |
| or | ou |
| can | pode |
| certifications | certificações |
| current | atualizadas |
| expertise | expertise |
| goes | de |
| number | número |
| your | e |
| status | status |
| the | o |
| below | abaixo |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| insurance | seguro |
| seem | parecer |
| starting | começar |
| situation | situação |
| risk | risco |
| without | sem |
| an | um |
| worth | vale |
| when | quando |
| the | o |
| is | está |
| can | possa |
| of | de |
| not | se |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| notes | anotações |
| course | cursos |
| sciencedirect | sciencedirect |
| reviewed | revisados |
| materials | materiais |
| content | conteúdos |
| prepare | preparar |
| trusted | confiáveis |
| and | e |
| based | com |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
taking notes taking efficient notes taking messy notes company notes internal notes notes leave notes release notes private notes turn notes add notes effective notes public notes sticky notes post it notes update notes share notes migrator notes ibm lotus notes notes right notes mail archives storytelling—easily send notes finance notes notes documents iphone notes recover notes show notes few notes fruity notes meeting notes actionable meeting notes patch notes notes section school notes ibm notes notes databases easier notes detailed release notes sixteenth notes store notes subscriber notes notes – even show notes page personal notes attach notes better notes add internal notes shared notes efficient notes notes during
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch