Übersetze "ambitious investments isn t" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ambitious investments isn t" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von ambitious investments isn t

Englisch
Portugiesisch

EN ?Making these ambitious investments isnt just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

PT Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

Englisch Portugiesisch
ambitious ambiciosos
investments investimentos
good boa
policy política
president presidente
biden biden
making fazer
a uma
said disse
at na
just apenas

EN ?Making these ambitious investments isnt just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

PT Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

Englisch Portugiesisch
ambitious ambiciosos
investments investimentos
good boa
policy política
president presidente
biden biden
making fazer
a uma
said disse
at na
just apenas

EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021

PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021

Englisch Portugiesisch
uk reino unido
funding financiamento
ambitious ambiciosos
startups startups
investments investimentos
feb fev
stage fase
early inicial
in em
that que

EN Investments are focused on countries with ambitious climate and energy targets, such as the United States (where 33 % of investment in renewables will go by 2025), Spain (21 %), the United Kingdom (12 %) and Brazil (5 %)

PT Os investimentos estão focados em países com objetivos climáticos e energéticos ambiciosos, como Estados Unidos — onde 33 % do investimento irá para as energias renováveis até 2025 —, Espanha (21 %), Reino Unido (12 %) e Brasil (5 %)

Englisch Portugiesisch
ambitious ambiciosos
energy energias
targets objetivos
renewables renováveis
go ir
countries países
as como
spain espanha
brazil brasil
investments investimentos
investment investimento
and e
united unidos
states estados
in em
kingdom reino
of do
on para

EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021

PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021

Englisch Portugiesisch
uk reino unido
funding financiamento
ambitious ambiciosos
startups startups
investments investimentos
feb fev
stage fase
early inicial
in em
that que

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em Fidelity Investments são felizes com sua recompensação em Fidelity Investments, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Englisch Portugiesisch
employees colaboradores
pleased felizes
investments investments
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

PT A maioria dos colaboradores emFidelity Investments acreditam que o ambiente em Fidelity Investments é positivo

Englisch Portugiesisch
employees colaboradores
believe acreditam
positive positivo
investments investments
environment ambiente
is é
the o
of dos

EN Offer to clients who have an account in Bradesco BAC Florida Bank and in Bradesco BAC Florida Investments, the possibility of checking the account balance and investments.

PT Disponibilizar para clientes que possuem conta no Bradesco BAC Florida Bank e Bradesco BAC Florida Investiments, a visualização do saldo em conta e em investimentos.

Englisch Portugiesisch
clients clientes
bradesco bradesco
florida florida
investments investimentos
offer visualização
account conta
bank bank
of do
and e
balance saldo
the a
in em

EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy

PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro

Englisch Portugiesisch
major grandes
investments investimentos
globally globalmente
consistent consistentes
transition transição
economy economia
energy energia
manage gerenciar
renewable renovável
the a
a uma
in em
continuing continuar
our nossos

EN SoftBank's investments in the region are also more variable in terms of the stage of its investments: it can go up and down the venture lifecycle

PT A rodada Série A, que a startup diz ser a maior levantada por uma sportstech, também foi co-liderada por Kaszek, Bullpen Capital e Left Lane

Englisch Portugiesisch
the a
also também
can ser
and e
of uma
region por

EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?

PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?

Englisch Portugiesisch
long longa
history história
investments investimentos
brazil brasil
manager manager
siemens siemens
clark clark
innovation inovação
energy energy
general general
global global
the o
a um
destination destino
in em
of de
as como

EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.

PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.

Englisch Portugiesisch
investments investimentos
sector setor
border fronteira
public público
world mundo
international internacionais
we queremos
and e
to maior
of de

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações

Englisch Portugiesisch
etfs etfs
participants participantes
operations operações
exchange bolsa
investments investimentos
if se
were fossem
or ou
the os
in em
subsequently posteriormente
stock ações
fund fundo
associate com
to a
out de
as como

EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isnt — and be able to future-proof your investments in security and networking.

PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.

Englisch Portugiesisch
copy cópia
complimentary gratuita
guide guia
sase sase
understanding conhecimento
practical prático
investments investimentos
future futuro
networking rede
is é
security segurança
get pegue
and e
the o
a único
of do
your seus

EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isnt — and be able to future-proof your investments in security and networking.

PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.

Englisch Portugiesisch
copy cópia
complimentary gratuita
guide guia
sase sase
understanding conhecimento
practical prático
investments investimentos
future futuro
networking rede
is é
security segurança
get pegue
and e
the o
a único
of do
your seus

EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn?t — and be able to future-proof your investments in security and networking.

PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.

Englisch Portugiesisch
copy cópia
complimentary gratuita
guide guia
sase sase
understanding conhecimento
practical prático
investments investimentos
future futuro
networking rede
is é
security segurança
get pegue
and e
the o
a único
of do
your seus

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.

Englisch Portugiesisch
other outras
local local
anonymity anonimato
stored armazenados
device dispositivo
online online
tracked rastreado
means significa
data dados
in em
words palavras
while enquanto

EN A lot of them feel like this isnt a fair way to get traffic, or isnt how content marketing “should” be done.

PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.

Englisch Portugiesisch
way maneira
fair justa
traffic tráfego
content conteúdo
done feito
or ou
should deveria
marketing marketing
of de
a uma
be ser
get obter
to assim
them deles
this essa

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

PT O modo criativo é quando você não consegue obter um jogo (aka morrer) no jogo, e não um limite para o que você pode criar.Em outras palavras, não um número limitado de caixas de Minecraft Lego.

Englisch Portugiesisch
creative criativo
other outras
minecraft minecraft
boxes caixas
lego lego
is é
game jogo
limit limite
limited limitado
a um
the o
you você
mode modo
in em
can pode
words palavras
number número
of de
when quando
and e
create criar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

Englisch Portugiesisch
use uso
or ou
when quando
in em
it ele
mode modo
headset fone de ouvido
is estiver
and e
that que
off de

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN If your cookie banner isnt compliant, your website isnt

PT Se seu banner de cookies não estiver em conformidade, seu site também não está

Englisch Portugiesisch
cookie cookies
banner banner
compliant conformidade
website site
if se
your seu

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

Englisch Portugiesisch
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

PT Isso é completamente inútil, que promo_shown não é usado para nada no site dessa outra pessoa, ele apenas acrescenta uma sobrecarga à solicitação.

Englisch Portugiesisch
useful útil
used usado
request solicitação
site site
on no
just apenas
the à
anyone pessoa
since o

EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline. This causes problems for users who have installed the app to their devices.

PT Se o navegador não receber uma resposta HTTP 200 ao acessar um aplicativo do start_url, o start_url não está correto ou a página não está acessível offline. Isso causa problemas para os usuários que instalaram o aplicativo em seus dispositivos.

Englisch Portugiesisch
browser navegador
http http
offline offline
if se
or ou
accessible acessível
users usuários
devices dispositivos
app aplicativo
problems problemas
accessing acessar
page página
receive receber
an um
start para
the o

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

Englisch Portugiesisch
use uso
or ou
when quando
in em
it ele
mode modo
headset fone de ouvido
is estiver
and e
that que
off de

EN If your audience isnt active on social media, or your product or service isnt visually compelling

PT Se o seu público não é ativo nas redes sociais ou se o seu produto ou serviço não é visualmente atraente

Englisch Portugiesisch
audience público
active ativo
on nas
service serviço
visually visualmente
compelling atraente
if se
or ou
product produto
social media sociais
your seu

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

Englisch Portugiesisch
webhook webhook
ping ping
stored armazenado
api api
endpoint extremidade
create criar
a um
the o
set up configurou
simple simples
you você
event evento
correctly corretamente
events eventos
let para
send de
when quando
it seja

EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”

PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030

Englisch Portugiesisch
commitment compromisso
and do
the os
in para

EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030

PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

Englisch Portugiesisch
environmental ambientais
practices práticas
includes inclui
sustainability sustentabilidade
offices escritório
goals metas
reduce redução
global global
impact impacto
term prazo
commitment compromisso
responsible responsáveis
long longo
the à
in em
of de
to além

EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions

PT Ser uma parceira incrível para nossas clientes e suas missões ambiciosas

Englisch Portugiesisch
awesome incrível
partner parceira
clients clientes
missions missões
be ser
an uma
and e
for para

EN Olivér Várhelyi, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement said: "We will shortly put forward an ambitious Economic and Investment Plan to turn our vision for the future of the Eastern Partnership into action

PT Olivér Várhelyi, Comissário Europeu para a Vizinhança e o Alargamento, disse: "Em breve iremos apresentar um ambicioso Plano Económico e de Investimento, de modo a colocarmos em marcha a nossa visão sobre o futuro da Parceria Oriental

Englisch Portugiesisch
european europeu
commissioner comissário
neighbourhood vizinhança
said disse
ambitious ambicioso
economic económico
investment investimento
plan plano
partnership parceria
an um
the o
shortly breve
future futuro
of de
and e
eastern é

EN Since our arrival in Brazil, we have also been developing an ecosystem of Pega-certified partners, who are ready to help you with your most ambitious implementations.

PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.

Englisch Portugiesisch
brazil brasil
developing desenvolvendo
ecosystem ecossistema
partners parceiros
ready prontos
certified certificados
an um
in em
your suas
of de
also também
arrival chegada

EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.

PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.

Englisch Portugiesisch
ambitious ambicioso
app aplicativo
launched lançado
presentation apresentação
wednesday quarta-feira
june junho
affinity affinity
live live
be ser
a principal
the o
will será
and e
during durante
at na

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

PT Projetos são, na minha opinião, a melhor forma de aprender e se tornar um desenvolvedor melhor. Definir metas ambiciosas o forçará a aprender novos aspectos da programação para atingir a meta.

Englisch Portugiesisch
opinion opinião
developer desenvolvedor
force forçar
new novos
aspects aspectos
projects projetos
a um
programming programação
goals metas
my minha
goal meta
are são
the o
best melhor
become se
learn e

EN Episode 207: Ambitious Creatives with Jessica Hische

PT NÃO COBRE POUCO PELO SEU MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 59

Englisch Portugiesisch
with pelo

EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.

PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.

Englisch Portugiesisch
ambitious ambiciosos
reinforces reforça
capacity capacidade
trust confiança
customers clientes
affinity affinity
areas áreas
different diferentes
world mundo
the a
increasingly cada vez mais
important importantes
varied variadas
of do
and e
parts partes

EN Global football represents a new, much more ambitious challenge for us

PT O Futebol Mundial representa um novo e muito mais ambicioso desafio para nós

Englisch Portugiesisch
global mundial
football futebol
represents representa
new novo
ambitious ambicioso
challenge desafio
a um
us nós
more mais
for para
much muito

EN Success at scale for large studios with ambitious goals.

PT Sucesso em grande escala para grandes estúdios com objetivos ambiciosos.

Englisch Portugiesisch
success sucesso
scale escala
studios estúdios
ambitious ambiciosos
goals objetivos
large grandes
at grande
for em
with para

EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.

PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.

Englisch Portugiesisch
consultancy consultoria
helps ajuda
countries países
amp amp
is é
global global
offices escritórios
worlds mundo
company company
in em
the o
a uma
future futuro
over de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt