Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "equity" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "equity" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von equity

"equity" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

equity e equidade fundos igualdade poder

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von equity

Englisch
Portugiesisch

EN Equity Stake (equity or quasi-equity);

PT Participação no capital (equity ou quasi-equity);

Englisch Portugiesisch
stake participação
or ou
equity equity

EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equity, racial equity, inclusion of people with disabilities and promotion of the LGBTI+ rights;

PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;

Englisch Portugiesisch
conducted realizado
instituto instituto
exame exame
magazine revista
recognizes reconhece
equity equidade
racial racial
inclusion inclusão
disabilities deficiência
promotion promoção
rights direitos
practices práticas
gender gênero
people pessoas
best melhores
study estudo
of de
the o
on nas
and e
companies com
issues questões

EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equity, racial equity, inclusion of people with disabilities and promotion of the LGBTI+ rights;

PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;

Englisch Portugiesisch
conducted realizado
instituto instituto
exame exame
magazine revista
recognizes reconhece
equity equidade
racial racial
inclusion inclusão
disabilities deficiência
promotion promoção
rights direitos
practices práticas
gender gênero
people pessoas
best melhores
study estudo
of de
the o
on nas
and e
companies com
issues questões

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

Englisch Portugiesisch
investor investidor
capital capital
growth crescimento
investing investimentos
market mercado
at na
where onde
on em
was era
previously anteriormente
and e

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público

Englisch Portugiesisch
founded fundada
summit summit
investment investimentos
managing gerencia
billion bilhões
capital capital
fixed fixo
income rendimento
opportunities oportunidades
partners partners
is é
global global
currently no momento
growth crescimento
public público
a uma
alternative alternativa
in em
more mais
dedicated de
and e
to a
dedicated to dedicada
that que

EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton

PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:

Englisch Portugiesisch
council conselho
s s
operations operações
advisors conselheiros
of do
fiscal fiscal
the o

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi

Englisch Portugiesisch
company com
from parte

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

Englisch Portugiesisch
equity equidade
leadership liderança
develop desenvolva
integrated integrada
campaign campanha
opinion opinião
regional regional
global global
level nível
elsevier elsevier
leaders líderes
from de
a uma
brand marca

EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress

PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa

Englisch Portugiesisch
and de
how saber

EN Diversity, equity, and inclusion

PT Diversidade, equidade e inclusão

Englisch Portugiesisch
diversity diversidade
equity equidade
and e
inclusion inclusão

EN Diversity, Equity, Inclusion & Belonging

PT Diversidade, Equidade, Inclusão e Pertença.

Englisch Portugiesisch
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PT Citation Flow é uma pontuação entre 0-100 que ajuda a medir o valor do link ou o "poder" que o website ou link tem

Englisch Portugiesisch
score pontuação
helps ajuda
link link
flow flow
is é
or ou
power poder
website website
the o
a uma
between entre

EN Diversity, Equity and Inclusion

PT Diversidade, equidade e inclusão

Englisch Portugiesisch
diversity diversidade
equity equidade
and e
inclusion inclusão

EN How to Build a Diversity, Equity and Inclusion Program

PT Diversidade e Inclusão: por que sua empresa deveria se preocupar

Englisch Portugiesisch
diversity diversidade
inclusion inclusão
and e

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

Englisch Portugiesisch
remember lembra
change mudanças
events eventos
pandemic pandemia
fight luta
racial racial
equity equidade
at as
year ano
the o
us nós
of de
and e

EN CARE is an Equal Opportunity Employer. Read more about our commitment to Equity and Inclusion at CARE.

PT CARE é um empregador de oportunidades iguais. Leia mais sobre nosso compromisso com Equidade e Inclusão na CARE.

Englisch Portugiesisch
care care
opportunity oportunidades
employer empregador
commitment compromisso
equity equidade
inclusion inclusão
an um
is é
at na
more leia
our nosso
about sobre

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em GitLab são extremamente felizes com sua recompensação em GitLab, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Englisch Portugiesisch
employees colaboradores
gitlab gitlab
extremely extremamente
happy felizes
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity

PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span

Englisch Portugiesisch
to a
health saúde

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

Englisch Portugiesisch
imagine imagine
world mundo
data dados
harm danos
applying aplicando
equity equidade
visualization visualização
a um
guide guia
no sem
in em
the o
of de
that que

EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit

PT Menopausa: Em busca de uma melhor representação

Englisch Portugiesisch
and de
the uma

EN Vista Equity Partners Make Majority Investment in Pipedrive (Customer FAQs)

PT Configure chamadas de vídeo com rapidez e facilidade no Agendador

Englisch Portugiesisch
in de

EN Employees at SentinelOne are extremely happy with their total compensation at SentinelOne, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em SentinelOne são extremamente felizes com sua recompensação em SentinelOne, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Englisch Portugiesisch
employees colaboradores
extremely extremamente
happy felizes
sentinelone sentinelone
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN Employees at Golden Hippo are extremely happy with their total compensation at Golden Hippo, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em Golden Hippo são extremamente felizes com sua recompensação em Golden Hippo, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Englisch Portugiesisch
employees colaboradores
hippo hippo
extremely extremamente
happy felizes
golden golden
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN No discrimination: Social Justice (Human rights, access, participation and equity)

PT Sem discriminação: Justiça social (Direitos humanos, acesso, participação e equidade)

Englisch Portugiesisch
discrimination discriminação
social social
human humanos
participation participação
equity equidade
no sem
justice justiça
access acesso
rights direitos
and e

EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).

PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).

Englisch Portugiesisch
equity equidade
firm empresa
madison madison
m m
cad cad
was foi
partners partners
in em

EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity

PT Práticas da cadeia de abastecimento sustentável resultam em uma melhor equidade na marca

Englisch Portugiesisch
sustainable sustentável
chain cadeia
practices práticas
result resultam
improved melhor
equity equidade
brand marca
in em
supply da

EN Together, BlackRock, State Street, and Vanguard hold $46 billion in debt and equity in oil companies currently operating in the Amazon rainforest

PT Juntas, BlackRock, State Street e Vanguard detêm US $ 46 bilhões em dívidas e participações em empresas de petróleo que operam atualmente na floresta amazônica

Englisch Portugiesisch
street street
billion bilhões
currently atualmente
rainforest floresta
blackrock blackrock
state state
companies empresas
in em
oil petróleo
and e
hold que

EN Diversity, Equity and Inclusion

PT Diversidade, igualdade e inclusão

Englisch Portugiesisch
diversity diversidade
equity igualdade
and e
inclusion inclusão

EN Today, the Biden-Harris Administration announced the first ever National Strategy on Gender Equity and Equality, developed by the first White House Gender Policy Council.

PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.

Englisch Portugiesisch
administration administração
announced anunciou
national nacional
strategy estratégia
gender gênero
developed desenvolvida
policy política
council conselho
equality igualdade
today hoje
on sobre
the a
and e
house de

EN Read our commitments to Equity & Inclusion.

PT Leia nossos compromissos com Patrimônio e Inclusão.

Englisch Portugiesisch
commitments compromissos
inclusion inclusão
read leia
our nossos

EN CARE Commitments to Equity and Inclusion

PT Compromissos da CARE com Equidade e Inclusão

Englisch Portugiesisch
care care
commitments compromissos
equity equidade
inclusion inclusão
and e

EN Equity and Resilience for Sustainable Development: CARE at Rio+20

PT Equidade e resiliência para o desenvolvimento sustentável: CARE na Rio + 20

Englisch Portugiesisch
equity equidade
resilience resiliência
sustainable sustentável
development desenvolvimento
care care
rio rio
at na
and e
for para

EN These investments are long overdue, and the current outcry over global vaccine equity is missing this necessary ingredient in success.

PT Esses investimentos estão muito atrasados, e o clamor atual sobre a equidade global da vacina está faltando esse ingrediente necessário para o sucesso.

Englisch Portugiesisch
investments investimentos
global global
vaccine vacina
equity equidade
missing faltando
necessary necessário
ingredient ingrediente
success sucesso
in sobre
current atual
the o
this esse
and e
over da
are estão

EN This 93-page training manual guides trainers through Gender, Equity and Diversity and marketing training that was used with men and women coffee producers.

PT Este manual de treinamento de 93 páginas orienta os treinadores através do treinamento em Gênero, Equidade e Diversidade e marketing que foi usado com produtores de café e mulheres.

Englisch Portugiesisch
training treinamento
manual manual
guides orienta
trainers treinadores
equity equidade
diversity diversidade
marketing marketing
producers produtores
page páginas
coffee café
gender gênero
women mulheres
this este
was foi
used usado
that que
and e

EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III

PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III

EN Runa has more than 35 years of private equity, emerging market management and investment banking experience

PT Runa tem mais de 35 anos de experiência em private equity, gestão de mercados emergentes e banco de investimento

Englisch Portugiesisch
years anos
market mercados
management gestão
equity equity
investment investimento
experience experiência
banking banco
more mais
of de
emerging emergentes
and e

EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.

PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.

Englisch Portugiesisch
extensive ampla
venture risco
capital capital
investment investimentos
equity equity
with juntamente
experience experiência
and e
deep de

EN All reflect her lifetime commitment to education, service, and the advancement of health equity

PT Todos refletem o compromisso de sua vida com a educação, o serviço e o avanço da igualdade na saúde

Englisch Portugiesisch
reflect refletem
lifetime vida
commitment compromisso
service serviço
advancement avanço
equity igualdade
education educação
health saúde
of de
the o
all todos
and e

EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs

PT Ritu também criou e liderou o grupo de campeões da Equidade de Gênero e Inclusão Social (GESI) da IYF em 2016, que retirou funcionários de escritórios de campo, departamentos operacionais e programas regionais

Englisch Portugiesisch
created criou
led liderou
gender gênero
equity equidade
social social
inclusion inclusão
champions campeões
field campo
offices escritórios
operational operacionais
departments departamentos
regional regionais
programs programas
group grupo
staff funcionários
in em
also também
which o
and e

EN Since August 2019, Ritu has been supporting international NGOs in making gender, diversity, equity and inclusion living breathing principles in all parts of their organizations, including in policy advocacy and programs

PT Desde agosto de 2019, Ritu tem apoiado ONGs internacionais para fazer com que os princípios de gênero, diversidade, equidade e inclusão respirem vivos em todas as partes de suas organizações, inclusive na defesa de políticas e programas

Englisch Portugiesisch
august agosto
international internacionais
ngos ongs
gender gênero
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão
organizations organizações
advocacy defesa
programs programas
principles princípios
policy políticas
in em
of de
parts partes
including inclusive
since o
and e

EN She also served as the leader of the Health Equity & Rights (HER) team

PT Ela também atuou como líder da equipe Health Equity & Rights (HER)

Englisch Portugiesisch
leader líder
team equipe
health health
equity equity
amp amp
her her
also também
as como
the ela

EN This event on December 1, 2020 concentrated on AT4 - livelihoods at the various points within food systems - from the small-scale farmer to the retailer - and how we advance equity throughout.

PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.

Englisch Portugiesisch
event evento
december dezembro
livelihoods meios de subsistência
various vários
points pontos
systems sistemas
retailer varejista
equity equidade
small pequeno
at at
the o
this este
within de
and e

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

Englisch Portugiesisch
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão
top topo
matter importa
should devem
time época
of do
year ano
be estar
and e
always sempre
the a

EN We are committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and advocating for social justice

PT Estamos empenhados em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e advogando pela justiça social

Englisch Portugiesisch
spaces espaços
conversations conversas
promoting promovendo
equity equidade
social social
justice justiça
we estamos
and e

EN We invest in equity and token projects and provide them with legal, security, technical, and financial support from our talented bench of employees, partners, and advisors.

PT Investimos em projetos de património e de token e fornecemos a estes um suporte jurídico, de segurança, técnico e financeiro da nossa talentosa equipa de funcionários, parceiros e consultores.

Englisch Portugiesisch
token token
projects projetos
legal jurídico
security segurança
technical técnico
financial financeiro
advisors consultores
support suporte
partners parceiros
employees funcionários
in em
of de
and e
provide da

EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean

PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe

Englisch Portugiesisch
dialogue diálogo
engages envolve
global globais
leaders líderes
foster promover
governance governança
prosperity prosperidade
equity equidade
latin latina
caribbean caribe
network rede
social social
america américa
the o
of de
and e

EN A sufficient number of appropriately qualified teachers and other education personnel are recruited through a participatory and transparent process, based on selection criteria reflecting diversity and equity.

PT Um número suficiente de professores qualificados e de outros profissionais educativos são recrutados através de um processo transparente e participativo baseado em requisitos de selecção que reflectem diversidade e equidade.

Englisch Portugiesisch
sufficient suficiente
teachers professores
participatory participativo
transparent transparente
process processo
diversity diversidade
equity equidade
education educativos
other outros
a um
qualified qualificados
based on baseado
number número
of de
on em
are são
and e

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

Englisch Portugiesisch
responsible responsável
inclusion inclusão
fund fundo
invests investe
committed comprometidas
people pessoas
disabilities deficiência
combines combina
financial financeira
profitability rentabilidade
promoting promoção
improvement melhoria
is é
an um
society sociedade
the a
in em
of de
companies com
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt