EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
"very careful" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
NL Ik ben zeer tevreden met de fauteuil en de bijbehorende poef, goede kwaliteit producten. De levering was snel en zeer zorgvuldig, niets op aan te merken, perfect, dank u
Englisch | Niederländisch |
---|---|
satisfied | tevreden |
delivery | levering |
fast | snel |
careful | zorgvuldig |
armchair | fauteuil |
i | ik |
good | goede |
quality | kwaliteit |
perfect | perfect |
the | de |
products | producten |
with | op |
very | zeer |
and | en |
nothing | niets |
to | aan |
you | u |
EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.
NL Maar wees voorzichtig! Als het een zeer voor de hand liggend trefwoord is, is het mogelijk dat concurrenten het ook gebruiken of dat het domein erg duur is. Daarom moet u goed nadenken over uw keuze.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
keyword | trefwoord |
competitors | concurrenten |
domain | domein |
expensive | duur |
choice | keuze |
is | is |
using | gebruiken |
or | of |
the | de |
about | over |
be | wees |
possible | mogelijk |
should | moet |
a | een |
careful | voorzichtig |
very | zeer |
but | |
also | ook |
if | als |
it | maar |
you | u |
that | dat |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
packaging | verpakking |
staff | personeel |
always | altijd |
purchase | aankoop |
is | is |
the | de |
satisfied | tevreden |
quality | kwaliteit |
my | mijn |
excellent | uitstekend |
with | met |
and | en |
of | van |
product | product |
very | zeer |
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
shopping | winkelen |
capsules | capsules |
least | minst |
be | wees |
the | de |
careful | voorzichtig |
version | versie |
applies | is van toepassing |
to | want |
want | je |
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
careful | voorzichtig |
sensitive | gevoelige |
security | veiligheid |
had to | moesten |
we | we |
our | onze |
with | met |
first | eerste |
had | was |
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
small | klein |
venus | venus |
we | we |
the | de |
your | je |
mars | mars |
would | zou |
for | voor |
remains | blijft |
but | |
you | toch |
and | and |
EN With a ruler, you have to be very careful not to spread any DNA or damage evidence when you put the ruler down near a new trace or other piece of evidence,’ explains Arjo Loeve of TU Delft
NL Met een liniaal moet je erg oppassen dat je geen DNA verspreidt of sporen beschadigt als je de liniaal bij een nieuw spoor neerlegt,” legt Arjo Loeve van de TU Delft uit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
very | erg |
dna | dna |
new | nieuw |
trace | spoor |
tu | tu |
delft | delft |
a | een |
or | of |
near | bij |
piece | de |
of | van |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
Englisch | Niederländisch |
---|---|
companies | bedrijven |
history | geschiedenis |
detail | details |
page | pagina |
the | de |
in | in |
where | waar |
be | worden |
their | hun |
many | veel |
very | te |
too | het |
they | ze |
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
shopping | winkelen |
capsules | capsules |
least | minst |
be | wees |
the | de |
careful | voorzichtig |
version | versie |
applies | is van toepassing |
to | want |
want | je |
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
careful | voorzichtig |
sensitive | gevoelige |
security | veiligheid |
had to | moesten |
we | we |
our | onze |
with | met |
first | eerste |
had | was |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
Englisch | Niederländisch |
---|---|
companies | bedrijven |
history | geschiedenis |
detail | details |
page | pagina |
the | de |
in | in |
where | waar |
be | worden |
their | hun |
many | veel |
very | te |
too | het |
they | ze |
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
small | klein |
venus | venus |
we | we |
the | de |
your | je |
mars | mars |
would | zou |
for | voor |
remains | blijft |
but | |
you | toch |
and | and |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
content | content |
website | website |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
quick | snel |
recommend | raden |
is | is |
got | de |
nice | mooie |
professional | professionele |
good | goed |
to | elkaar |
a | een |
very | zeer |
and | en |
your | je |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
almost | bijna |
dark | donkere |
is | is |
the | de |
light | lichte |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
can | kan |
option | optie |
yellow | geel |
very | zeer |
and | en |
difference | verschil |
another | van |
green | groen |
together | het |
EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too
NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dark | dark |
suitable | geschikt |
businesses | bedrijven |
stable | stabiele |
connection | verbinding |
scalable | schaalbaar |
is | is |
very | zeer |
reliable | betrouwbare |
a | een |
for | voor |
that | die |
need | hebben |
secure | veilige |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
find | vind |
i | ik |
interesting | interessant |
relevant | relevant |
morning | ochtends |
me | me |
aware | bewust |
to | om |
is | is |
and | en |
also | daarnaast |
read | lezen |
open | open |
very | heel |
work | werk |
our | ons |
that | dat |
because | omdat |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
find | vind |
i | ik |
interesting | interessant |
relevant | relevant |
morning | ochtends |
me | me |
aware | bewust |
to | om |
is | is |
and | en |
also | daarnaast |
read | lezen |
open | open |
very | heel |
work | werk |
our | ons |
that | dat |
because | omdat |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tells | vertelt |
comfortable | comfortabel |
fact | feit |
models | modellen |
the | de |
we | we |
how | hoe |
another | een andere |
that | dat |
very | heel |
for | voor |
and | en |
us | ons |
are | zijn |
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
structure | structuur |
important | belangrijk |
criteria | criteria |
is | is |
works | werkt |
family | gezin |
the | de |
to | om |
website | website |
finding | vinden |
simple | eenvoudige |
for | voor |
and | en |
you | jouw |
wanted | wilde |
well | goed |
a | een |
that | die |
exactly | maar |
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay
NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,
Englisch | Niederländisch |
---|---|
very | erg |
gold | een |
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
NL Aardige medewerkers, prima bedden
Englisch | Niederländisch |
---|---|
staff | medewerkers |
well | prima |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
breakfast | ontbijt |
it was | jaren |
is | is |
great | goed |
the | hier |
and | en |
EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.
NL Prima hotel, voor zaken of vakantie
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotel | hotel |
but | |
good | prima |
go | vakantie |
to | voor |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
monitoring | controle |
content | inhoud |
liability | aansprakelijkheid |
external | externe |
operators | operators |
sole | uitsluitend |
the | de |
links | links |
we | wij |
websites | van |
for | voor |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
footprints | sporen |
serious | serieus |
code of conduct | gedragscode |
companies | bedrijven |
we | we |
so | dus |
but | |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
firefox | firefox |
browser | browser |
address | url |
bar | balk |
i | ik |
on | op |
click | klik |
the | de |
be | zal |
open | open |
type | typ |
and | en |
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
name | naam |
copyright | auteursrecht |
trademark | handelsmerk |
be | wees |
use | gebruik |
on | op |
or | of |
careful | voorzichtig |
someone | iemand |
a | een |
to | maakt |
that | die |
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
intensive | intensieve |
quarter | kwartaal |
audi | audi |
chosen | gekozen |
agency | agency |
market | markt |
dept | dept |
lead | lead |
in | in |
the | de |
after | na |
as | als |
for | voor |
and | en |
EN Careful Processing of Your Personal Data
NL Zorgvuldige omgang met jouw persoonsgegevens
Englisch | Niederländisch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
of | met |
your | jouw |
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cable | kabel |
easily | makkelijk |
user | gebruiken |
careful | voorzichtig |
touch | touch |
is | is |
phone | telefoon |
the | de |
opening | openen |
be | worden |
of | van |
if | als |
EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.
NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cable | kabel |
easily | gemakkelijk |
careful | voorzichtig |
phone | telefoon |
the | de |
opening | openen |
be | worden |
of | van |
a | bent |
if | als |
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
careful | voorzichtig |
bcm | bcm |
installation | installatie |
call | call |
render | maken |
not | niet |
you can | kunt |
if | als |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
Englisch | Niederländisch |
---|---|
careful | zorgvuldig |
should | moet |
room | kamer |
the | de |
be | worden |
to | over |
a | een |
of | van |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ready | klaar |
successful | succesvolle |
migrations | migraties |
planning | planning |
to | maar |
but |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ready | klaar |
successful | succesvolle |
migrations | migraties |
planning | planning |
here | er |
were | ben |
to | voor |
but |
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
thought | nadenken |
start | begin |
you | je |
and | en |
we | we |
options | opties |
know | weten |
your | jouw |
choose | kiezen |
right | goed |
change | verandering |
changing | verandert |
for | voor |
to | bekijken |
this | deze |
when | wanneer |
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
changes | veranderingen |
thought | nadenken |
we | we |
to | zodat |
your | je |
options | opties |
choose | kiezen |
right | de |
what | wat |
for | voor |
takes | dat |
find | en |
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
Englisch | Niederländisch |
---|---|
space | ruimte |
iphone | iphone |
usually | meestal |
icloud | icloud |
delete | verwijderen |
or | of |
on | op |
your | je |
to | om |
careful | voorzichtig |
deleting | verwijderen van |
images | afbeeldingen |
what | wat |
in | in |
if | als |
you | toch |
do | doe |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sometimes | soms |
hard | moeilijk |
titles | titels |
seo | seo |
check | check |
is | is |
to | om |
be | wees |
create | maken |
but | |
careful | voorzichtig |
this | dit |
with | met |
for | voor |
you can | kunt |
them | ze |
you | je |
all | alle |
of | van |
EN Using Whitelister is safe as long as you’re careful
NL Het gebruik van Whitelister is veilig zoals u voorzichtig bent
Englisch | Niederländisch |
---|---|
safe | veilig |
careful | voorzichtig |
is | is |
as | zoals |
using | gebruik |
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
way | manier |
online | online |
strong | sterke |
careful | voorzichtig |
identity | identiteit |
is | is |
services | services |
the | de |
information | gegevens |
to | om |
different | verschillende |
what | wat |
protect | beschermen |
best | beste |
words | woorden |
share | met |
private | privé |
and | en |
pass | door |
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
operating system | besturingssysteem |
or | of |
folders | mappen |
might | mogelijk |
be | wees |
careful | voorzichtig |
to | daarom |
delete | verwijderen |
something | iets |
if | als |
want | je |
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
electricity | elektriciteit |
expensive | duur |
water | water |
in | in |
with | op |
about | ongeveer |
and | en |
netherlands | nederland |
be | wees |
so | dus |
that | dat |
did | is |
extra | extra |
EN Careful handling of personal data and data
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens en data
Englisch | Niederländisch |
---|---|
careful | zorgvuldig |
handling | omgaan met |
personal data | persoonsgegevens |
data | data |
and | en |
of | met |
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
despite | ondanks |
checking | controle |
external | externe |
sole | uitsluitend |
the | de |
liability | aansprakelijkheid |
links | links |
content | inhoud |
we | wij |
no | geen |
sites | van |
for | voor |
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
Englisch | Niederländisch |
---|---|
addresses | adressen |
customers | klanten |
implementing | implementeren |
vpn | vpn |
we | we |
the | de |
and | en |
careful | voorzichtig |
be | mogen |
were | waren |
our | onze |
on | op |
are | zijn |
of | volgens |
to | zich |
because | omdat |
that | die |
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
Englisch | Niederländisch |
---|---|
planning | planning |
same | is |
the | de |
of | een |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt