Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "treated like cash" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "treated like cash" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von treated like cash

"treated like cash" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

treated behandeld die
like - aan al alle alles als andere bedrijven bent bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eigen en er gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon google gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt je wilt jij jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt leuk maakt maar maken manier meer meer dan mensen met misschien moet mogelijk moment naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op basis van op de open over producten stellen te teams toe tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vind vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
cash betalen contant geld een geld kosten pay voor

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von treated like cash

Englisch
Niederländisch

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

Englisch Niederländisch
errors fouten
exceptions uitzonderingen
costs kosten
cycles cycli
to om
the de
and en

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

Englisch Niederländisch
automate automatiseer
application toepassing
implement implementeer
electronic elektronische
invoicing facturering
optimize optimaliseren
and en
to om

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

Englisch Niederländisch
cancel annuleren
except behalve
gift card cadeaukaart
payment method betaalmethode
is is
or of
your je
possible kunt
rights rechten
it hem
money geld
legal voor
means betekent
not niet
as aangezien
return een
this dit

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

Englisch Niederländisch
replace vervangen
lost verloren
stolen gestolen
damaged beschadigd
gift card cadeaukaart
payment method betaalmethode
is is
or of
we we
used gebruikt
by door
it hem
someone iemand
as aangezien
cash geld
if als

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

EN Cash and cash-like items: what's in a name?

NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername

Englisch Niederländisch
in bij
items van
a een

EN Cash and cash-like items: what's in a name?

NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername

Englisch Niederländisch
in bij
items van
a een

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

Englisch Niederländisch
payment betaling
made gedaan
organization organisatie
the de
can kan
be worden
received heeft
a een
by door
of van
that die

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

Englisch Niederländisch
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations

NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht

Englisch Niederländisch
selling verkocht
tickets tickets
hotels hotels
locations locaties
more meer
other andere
in in
many veel

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

Englisch Niederländisch
increase verhoog
visibility zichtbaarheid
bank bank
external externe
funding financiering
the de
to om
need behoefte
with met
and en
to support ondersteunen

EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).

NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).

Englisch Niederländisch
loans leningen
excluding exclusief
operating operationele
under onder
and en
as als
since sinds

EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service

NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice

Englisch Niederländisch
manage beheren
subscription service abonnementsservice
easily makkelijk
simple eenvoudige
and en
you u
a een

EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.

NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.

Englisch Niederländisch
eliminates elimineert
employees medewerkers
bank bank
need noodzaak
end end
the de
to to
for voor

EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.

NL Brink's biedt totale cashmanagementoplossingen voor entertainmentlocaties, met inbegrip van geautomatiseerde stortingen, aanvulling van wisselgeld, cashbijschrijving op de volgende dag, en uitgebreide rapportage.

Englisch Niederländisch
offers biedt
automated geautomatiseerde
comprehensive uitgebreide
reporting rapportage
and en
including met
for voor
total de
next volgende
day dag

EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.

NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.

Englisch Niederländisch
transactions transacties
cash kassa
keep houden
the de
with bij
each te
track van de
day dag
and en
of van

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

Englisch Niederländisch
payment betaling
made gedaan
organization organisatie
the de
can kan
be worden
received heeft
a een
by door
of van
that die

EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations

NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht

Englisch Niederländisch
selling verkocht
tickets tickets
hotels hotels
locations locaties
more meer
other andere
in in
many veel

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

Englisch Niederländisch
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Englisch Niederländisch
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time

NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden

Englisch Niederländisch
helped geholpen
fields gebieden
short korte
blockchain blockchain
in in
time tijd
the de
me me
my mijn
that dat
with op
world wereld
like als
very enorm

EN My favourite place to play golf is in Ireland. It's the most beautiful country to play golf in, and when you come as a guest, you're treated like a king.

NL Mijn favoriete plaats om te golfen ligt in Ierland. Het is het prachtigste land om te golfen en als gast word je als een koning behandeld.

Englisch Niederländisch
favourite favoriete
golf golfen
ireland ierland
guest gast
treated behandeld
king koning
place plaats
is is
in in
most te
country land
to om
my mijn
and en
come het is
a een
as als
the het

EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time

NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden

Englisch Niederländisch
helped geholpen
fields gebieden
short korte
blockchain blockchain
in in
time tijd
the de
me me
my mijn
that dat
with op
world wereld
like als
very enorm

EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well

NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur

Englisch Niederländisch
age leeftijd
young jonge
talents talenten
ball bal
the de
with op
to met
early in
and en
being .

EN “It is unacceptable that our experts are treated like this

NL “Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden

EN “It is unacceptable that our experts are treated like this. I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance.”

NL Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden. Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijk integriteit hoog in het vaandel.

Englisch Niederländisch
treated behandeld
proud trots
independent onafhankelijke
scientific wetenschappelijk
integrity integriteit
they ze
is is
i ik
of stuk
that dat
because want
we wij
our onze
it het
are worden

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Englisch Niederländisch
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN The way you are welcomed to the hotel and treated by the staff is like coming home, absolutely incredible service and people!

NL Fijn hotel, mooie rustgevende inrichting. Vriendelijk, behulpzaam en efficiënt personeel. Mooi gelegen in het centrum, ideaal voor uitstapjes in de omgeving. Jammer dat het restaurant niet open was voor een uitgebreid diner.

Englisch Niederländisch
hotel hotel
staff personeel
the de
is gelegen
and en
to dat

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Englisch Niederländisch
anything iets
comment opmerking
treated behandeld
spam spam
your uw
if indien
in dan
you u
be wordt

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Englisch Niederländisch
anything iets
comment opmerking
treated behandeld
spam spam
your uw
if indien
in dan
you u
be wordt

EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

Englisch Niederländisch
requests verzoeken
we wij
be nemen
that eventuele
any of
individual voor

EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

Englisch Niederländisch
information informatie
stored opgeslagen
crm crm
online online
treated behandeld
confidential vertrouwelijk
sold verkocht
in in
is is
or of
and en
third derden
as als
not niet
to aan

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

Englisch Niederländisch
treated behandeld
uk vk
gdpr gdpr
in in
personal data persoonsgegevens
the de
we wij
ensure zorgen
including waaronder
as als
be worden
will zullen
means betekent
steps stappen
and en
would zou
this dit

EN All information or data provided by users of this website to Bioville will be treated confidentially

NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld

Englisch Niederländisch
users gebruikers
treated behandeld
confidentially vertrouwelijk
or of
website website
information informatie
data gegevens
be worden
provided van
all alle
by door

EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

Englisch Niederländisch
tableau tableau
strategic strategisch
data data
people mensen
enables biedt
value waarde
understand begrijpen
and en

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

Englisch Niederländisch
rate testen
the de
with op
a een

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

Englisch Niederländisch
positive positieve
effect effect
patients patiënten
treated behandeld
plasma plasma
mechanical mechanische
need nood
with met
not niet
did werd
similar het
had hadden
and en

EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

Englisch Niederländisch
treated behandeld
applicable toepasselijke
laws wetten
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
be worden
third derden
and en
for voor
to aan

EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

Englisch Niederländisch
fields velden
request aanvraag
framework kader
regulation wetgeving
the de
processing verwerking
will zullen
and en
essential zijn
of van
be worden

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

Englisch Niederländisch
customised aangepast
clients klant
name naam
treated behandeld
certificate certificaat
start begint
reputation reputatie
browsers browsers
application applicatie
download downloaden
with bij
so dus
by door
is wordt
as als
when wanneer
no geen
and en

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

Englisch Niederländisch
deleted gewist
treated behandeld
live live
the de
data gegevens
after na
months maanden
period periode
contacted contact
will zal
chat chat
be worden
completely volledig
at elke
as als
a een
of van
have hebben
this deze
us ons
via via

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

Englisch Niederländisch
hotel hotel
faithful trouwe
guests gasten
treated behandeld
blanket deken
arrival aankomst
or of
the de
this dit
are worden
also ook
in in
including met
a een
of van
they ze

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Englisch Niederländisch
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

Englisch Niederländisch
idyllic idyllische
valleys dalen
view panorama
the de
and en
a een
dei dei
of van

EN And anyone not lucky enough to be treated to mushrooms during this time of the year will surely be able to enjoy them in autumn at the latest.

NL Wie in dit jaargetijde niet kan komen, krijgt uiterlijk in de herfst weer een goede kans.

Englisch Niederländisch
in in
autumn herfst
the de
time kans
be kan
this dit
will krijgt

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

Englisch Niederländisch
autumn herfst
porcini boleten
the de
can krijgt
found vinden
often vaak
who wie
best beste
alongside te
in in
to komt

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

Englisch Niederländisch
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

Englisch Niederländisch
views uitzichten
on op
the de
you can kunt

EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.

NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.

Englisch Niederländisch
with op
little een
to ook
a little beetje
the dit

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt