Übersetze "fresh regional herbs" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fresh regional herbs" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von fresh regional herbs

Englisch
Niederländisch

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

EnglischNiederländisch
regionalregionale
cookingkeuken
ticinoticino
freshverse
herbskruiden
vegetablesgroenten
trufflestruffels
anden
withmet
of coursenatuurlijk
herehier
thewordt

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

EnglischNiederländisch
regionalregionale
cookingkeuken
ticinoticino
freshverse
herbskruiden
vegetablesgroenten
trufflestruffels
anden
withmet
of coursenatuurlijk
herehier
thewordt

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

EnglischNiederländisch
cuisinekeuken
smallkleine
menukaart
freshverse
ingredientsingrediënten
fishvis
vegetablesgroenten
herbskruiden
regionregio
thede
fruitsfruit
ouronze
comevan
areworden
aeen
anden
but
thatdie

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

EnglischNiederländisch
appenzellerappenzeller
extensivegrote
gardentuin
usedgebruikt
thede
herbskruiden
asals
anden
forvoor
ofvan
beworden

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

EnglischNiederländisch
herbskruiden
relaxontspannen
yourje
orof
thereer
examplebijvoorbeeld
increasebeter
sexseks
formeer
as wellook
arezijn

EN If so, our energy herbs are the perfect solution: guaranteed 100% natural! Below, you will find our selection of various energy herbs.

NL Dan zijn onze energiekruiden de ideale oplossing: gegarandeerd 100% natuurlijk! Hieronder vind je ons assortiment met allerlei verschillende energiekruiden.

EnglischNiederländisch
perfectideale
solutionoplossing
naturalnatuurlijk
findvind
selectionassortiment
guaranteedgegarandeerd
thede
belowhieronder
ouronze
arezijn

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

EnglischNiederländisch
appenzellerappenzeller
extensivegrote
gardentuin
usedgebruikt
thede
herbskruiden
asals
anden
forvoor
ofvan
beworden

EN The herbs from the garden are the main seasoning for the regional dishes

NL De kruiden uit de tuin zijn de belangrijkste smaakmakers voor de streekgerechten

EnglischNiederländisch
mainbelangrijkste
herbskruiden
gardentuin
thede
arezijn
forvoor
fromuit

EN The herbs from the garden are the main seasoning for the regional dishes

NL De kruiden uit de tuin zijn de belangrijkste smaakmakers voor de streekgerechten

EnglischNiederländisch
mainbelangrijkste
herbskruiden
gardentuin
thede
arezijn
forvoor
fromuit

EN Homemade pasta, with fresh herbs or ricotta cheese, as well as seasonal fish and meat recommendations from the region.

NL Huisgemaakte pasta, met verse kruiden of ricotta kaas, evenals seizoensgebonden vis en vlees aanbevelingen uit de regio.

EnglischNiederländisch
freshverse
herbskruiden
seasonalseizoensgebonden
fishvis
meatvlees
recommendationsaanbevelingen
regionregio
orof
thede
fromuit
pastapasta
withmet
asevenals
anden

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

EnglischNiederländisch
exactlyprecies
essenceessentie
cuisinekeuken
wildwilde
localregio
soupsoep
modernmoderne
freshverse
winewijn
thede
herbskruiden
chefchef
forvoor
ofvan

EN Wild herbs smoothie fresh from your garden

NL Wilde kruiden smoothie vers uit je tuin

EnglischNiederländisch
wildwilde
smoothiesmoothie
freshvers
herbskruiden
yourje
gardentuin
fromuit

EN The TightVac MiniVac is an excellent container to store your spices or herbs and keep them fresh

NL De TightVac MiniVac is een uitstekend potje om je kruiden of planten vers te houden

EnglischNiederländisch
excellentuitstekend
freshvers
isis
toom
yourje
orof
thede
herbskruiden
keephouden

EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.

NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.

EnglischNiederländisch
creativelycreatief
plannedgepland
freshverse
herbskruiden
alwaysaltijd
tabletafel
glassesglazen
aestheticesthetisch
nownu
thede
lotsheel
offerbieden
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...

EnglischNiederländisch
freshverse
herbskruiden
wildwilde
garlicknoflook
mushroomspaddenstoelen
collectverzamelen
inin
thede
wewe
anden
but

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

EnglischNiederländisch
exactlyprecies
essenceessentie
cuisinekeuken
wildwilde
localregio
soupsoep
modernmoderne
freshverse
winewijn
thede
herbskruiden
chefchef
forvoor
ofvan

EN Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...

EnglischNiederländisch
freshverse
herbskruiden
wildwilde
garlicknoflook
mushroomspaddenstoelen
collectverzamelen
inin
thede
wewe
anden
but

EN Experience fine dining at Agadir in this sleek, floral-scented restaurant, where the chef reinterprets French cuisine with a Moroccan twist. Fresh herbs and spices add flavor to local seasonal products.

NL Beleef een heerlijke dinerervaring in Agadir in dit strakke, bloemrijke restaurant waar de chef-kok de Franse gerechten herinterpreteert met een Marokkaans tintje. Verse kruiden en specerijen geven lokale seizoensproducten een extra smaak.

EnglischNiederländisch
freshverse
flavorsmaak
locallokale
inin
restaurantrestaurant
thede
wherewaar
chefchef
anden
toextra
withmet
thisdit
frenchfranse
herbskruiden
aeen

EN Discover culinary inspirations from around the world and a fusion of herbs and spices at this lively Essaouira restaurant. Watch cooking demonstrations at the wok and tagine stations. Sip fresh orange juice from the nearby citrus garden.

NL Het restaurant serveert gerechten met kruiden en aroma's uit alle werelddelen. De chefs laten u proeven van heerlijke tagines of smaakvolle wokgerechten. De nabijgelegen sinaasappelboomgaard zorgt voor vers sinaasappelsap.

EnglischNiederländisch
freshvers
restaurantrestaurant
thede
anden
ofvan
herbskruiden
fromuit
aalle
aroundmet

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

EnglischNiederländisch
honoreer
electedgekozen
pacificpacific
regionalregional
opportunitykans
toom
thede
anden
havehebben
foreen

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

EnglischNiederländisch
oclcoclc
thede
ofwij

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EnglischNiederländisch
financialfinanciële
institutionsinstellingen
marketmarkt
regionalregionale
locallokale
anden
forvoor
aeen

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

EnglischNiederländisch
specialitiesspecialiteiten
mostde
housevan
ouren
totot

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

EnglischNiederländisch
offersaanbod
wellkwaliteit
cuisineculinaire
aeen
anden
ourons

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

EnglischNiederländisch
electionsverkiezingen
oclcoclc
regionalregional
delegatesafgevaardigden
leadershipleiderschap
beginbegint
novembernovember
thede
onop
forvoor
tonaast
newnieuw
ofvan
arezijn

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EnglischNiederländisch
financialfinanciële
institutionsinstellingen
marketmarkt
regionalregionale
locallokale
anden
forvoor
aeen

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

EnglischNiederländisch
restaurantrestaurant
regionalregionale
credibilitygeloofwaardigheid
foregroundvoorgrond
workedgewerkt
centralcentraal
switzerlandzwitserland
inin
thede
withop
isstaat
authenticechte
anden

EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.

NL In alle bescheidenheid: Bij ons zou het eten u ook smaken als u een blinddoek zou ophebben. Maar onze chef-kok is van mening: Wat lekker smaakt, moet er ook goed uitzien!

EnglischNiederländisch
restauranteten
inin
withbij
productsvan
aeen
youu

EN We don?t tend to philosophise, preferring to cook with ingredients that are fresh, seasonal and regional.

NL Enerzijds de landschappen van het Meer van Genève, anderzijds de show van de Chefs aux fourneaux waar Franck Pelux en zijn brigade zich toeleggen op het voorstellen van culinaire creaties die een eerbetoon zijn aan de Franse keuken via technieken zoals

EnglischNiederländisch
withop
anden
arezijn

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten

EnglischNiederländisch
facilitiesvoorzieningen
regionalregionale
productsproducten
supermarketsupermarkt
modernmoderne
freshverse

EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.

NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.

EnglischNiederländisch
freshverse
regionalregionale
restaurantrestaurant
dishesgerechten

EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.

NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.

EnglischNiederländisch
enjoygeniet
seasonalseizoensgebonden
cuisinekeuken
freshverse
friendlyvriendelijke
regionalregionale
inin
productsproducten
withmet
tastevan de
aeen
anden
allde

EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.

NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.

EnglischNiederländisch
specialitiesspecialiteiten
freshverse
regionalregionale
culinaryculinaire
selectselectie
areworden
offeringsaanbod

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

NL Het Silvretta-keukenteam met chef-kok David Krutzsch leeft hun passie voor lokale producten en specialiteiten van Engadin en Graubünden uit.

EnglischNiederländisch
daviddavid
specialitiesspecialiteiten
engadinengadin
graubündengraubünden
locallokale
anden
chefchef
forvoor

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers

NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers

EnglischNiederländisch
alwaysaltijd
freshverse
seasonalseizoensgebonden
regionalregionale
wewij
usegebruiken
suppliersleveranciers
anden
productsproducten

EN Market-fresh, creative seasonal cuisine is made using regional ingredients

NL In geen van de kamers mag gerookt worden, er zijn 2 speelkamers voor kinderen, een parkeerplaats en videobewaking in de lobby en skiruimte

EnglischNiederländisch
usingin
isworden

EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.

NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.

EnglischNiederländisch
freshverse
regionalregionale
restaurantrestaurant
dishesgerechten

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten

EnglischNiederländisch
facilitiesvoorzieningen
regionalregionale
productsproducten
supermarketsupermarkt
modernmoderne
freshverse

EN Fresh and seasonal products end up in our cooking pots. Wherever possible, we work with local producers to offer you regional ingredients.

NL Verse en seizoensgebonden producten belanden in onze kookpotten. Waar mogelijk werken wij samen met lokale producenten om u regionale ingrediënten te kunnen bieden.

EnglischNiederländisch
freshverse
seasonalseizoensgebonden
workwerken
ingredientsingrediënten
locallokale
regionalregionale
productsproducten
inin
producersproducenten
offerbieden
possiblemogelijk
wewij
anden
youu

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers

NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers

EnglischNiederländisch
alwaysaltijd
freshverse
seasonalseizoensgebonden
regionalregionale
wewij
usegebruiken
suppliersleveranciers
anden
productsproducten

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

EnglischNiederländisch
guidegids
varietyverscheidenheid
tourtour
yourje
orof
thede
fruitfruit
locallokale
toom
purchasekopen
freshverse
forvoor
aeen
anden
opportunitymogelijkheid
herehier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

EnglischNiederländisch
yeastgist
boughtgekocht
freshverse
blocksblokken
daysdagen
quicklysnel
supermarketsupermarkt
inin
orof
thede
aboutongeveer
shouldmoet
beworden
aeen
anden
you cankunt
asals
youu
thatdie

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

EnglischNiederländisch
vegetablesgroenten
frozenbevroren
combinecombineren
moodstemming
takesbrengt
tagliatelletagliatelle
wewe
alwaysaltijd
orof
thede
iswordt
freshverse
chinesechinese
thisdeze
anden
forvoor
withmet
usons
asals

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

EnglischNiederländisch
quickestsnelste
reciperecept
tagliatelletagliatelle
freshverse
alwaysaltijd
waymanier
isis
thede
wewe
toom
pastapasta
tastesmaak
withmet
usegebruikt
havehebben
becauseomdat
theyze
thisdit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EnglischNiederländisch
airlucht
ventilationventilatie
importantbelangrijk
sharpscherp
meetingbijeenkomst
coronacorona
beursbeurs
berlageberlage
isis
thede
goodgoede
inin
currenthuidige
ensurezorgen
wewij
areworden
anden
eratijdperk
freshverse
stayblijven
duringtijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

EnglischNiederländisch
feminizedfeminized
freshnet
candysnoep
seedsseeds
thede
sweetzoete
withmet
aeen
byvan

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

EnglischNiederländisch
luckilygelukkig
developedontwikkeld
freshvers
industryindustrie
functionalityfunctionaliteit
specificspeciaal
thede
wereze
inin
offerbieden
withmet
anden

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

EnglischNiederländisch
thede
freshalleen
inbinnen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt