EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
Englisch | Niederländisch |
---|---|
photograph | foto |
winner | winnaar |
flowers | bloemen |
champion | kampioen |
cycling | wielrennen |
vintage | vintage |
to | om |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flowers">Flowers Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>
Englisch | Niederländisch |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The Juice Vase by Hay makes itself decorative on the side table, dining table or in the windowsill of any room whether with flowers or without flowers
NL De Juice Vase van Hay is decoratief op de bijzettafel, eettafel of in de vensterbank van elke kamer, met of zonder bloemen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
decorative | decoratief |
table | eettafel |
room | kamer |
flowers | bloemen |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
without | zonder |
on | op |
dining | is |
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
panic | paniek |
harvest | oogsten |
classic | klassieke |
mature | volwassen |
indica | indica |
or | of |
examples | voorbeelden |
the | de |
so | erg |
will | zul |
and | en |
want | je |
to | willen |
day | dag |
of | van |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN The Juice Vase by Hay makes itself decorative on the side table, dining table or in the windowsill of any room whether with flowers or without flowers
NL De Juice Vase van Hay is decoratief op de bijzettafel, eettafel of in de vensterbank van elke kamer, met of zonder bloemen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
decorative | decoratief |
table | eettafel |
room | kamer |
flowers | bloemen |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
without | zonder |
on | op |
dining | is |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cultural | culturele |
highlights | highlights |
in | in |
elsewhere | elders |
much | veel |
more | meer |
and | en |
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
species | diersoorten |
meadows | weiden |
or | of |
the | de |
to | om |
hike | wandeling |
fields | velden |
chance | mogelijkheid |
a | een |
in | in |
on | tijdens |
get | kennen |
of | van |
and | leren |
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bikers | mountainbikers |
routes | routes |
gentle | zachte |
hills | heuvels |
meadows | weiden |
can | vinden |
to | over |
EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level
NL Ontdek de uitgestrektheid van dit weelderige tropische regenwoud terwijl je het vanuit de lucht op luifelniveau bekijkt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
discover | ontdek |
tropical | tropische |
rainforest | regenwoud |
air | lucht |
the | de |
as | terwijl |
from | vanuit |
this | dit |
of | van |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
val | val |
nature | natuur |
world | wereld |
side | kant |
meadows | weiden |
villages | dorpjes |
contrast | contrast |
a | een |
is | is |
other | andere |
of | van |
own | eigen |
it | het |
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
natural | natuurlijke |
forests | bossen |
picturesque | pittoreske |
stream | beek |
waterfall | waterval |
in | in |
complete | compleet |
a | een |
with | op |
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
hidden | verborgen |
gems | parels |
scotland | schotland |
the | de |
exploring | ontdekken |
back | weer |
and | en |
outdoors | van |
across | om |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
playground | speeltuin |
ride | rit |
meadows | weiden |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.
NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lies | ligt |
altitude | hoogte |
metres | meter |
embedded | ingebed |
meadows | weiden |
fastest | snelst |
area | bereik |
the | de |
known | bekende |
in | in |
to | vanaf |
but | |
and | en |
a | een |
EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten
NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
meadows | weiden |
medieval | middeleeuwse |
the | de |
town | meer |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
Englisch | Niederländisch |
---|---|
rock | rotsen |
always | altijd |
the | de |
summit | top |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.
NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
breathtaking | adembenemend |
your | je |
views | uitzicht |
and | heb |
the | groene |
incomparable | een |
into | het |
EN The trail up 1,520-metre Monte Boglia with its views of Italy and Lake Lugano, leads through lush chestnut woods.
NL Op de Monte Comino is een bezoek aan de kleine kapel Madonna della Segna zeker de moeite waard. Het kerkje ligt op een halfuur afstand van het bergstation. Van daaruit wandel je verder door het bos naar Pianascio.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
woods | bos |
monte | monte |
the | de |
with | op |
of | van |
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
Englisch | Niederländisch |
---|---|
peace | rust |
is | is |
a | een |
of | bijzonder |
to | aan |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hiking | wandelingen |
routes | paden |
switzerland | zwitserland |
mountain | berg |
breathtaking | adembenemend |
panoramic | uitzicht |
meadows | weiden |
most famous | beroemdste |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
and | en |
around | op |
of | van |
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
rivers | rivieren |
tour | route |
the | de |
as | zoals |
it | en |
region | door |
across | op |
this | deze |
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
air | lucht |
pure | zuiver |
water | water |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
gives | bieden |
deep | te |
wellbeing | welzijn |
a | een |
of | van |
and | en |
EN Situated amid a lush Mediterranean park, the design hotel exudes a fresh vibe
NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park
Englisch | Niederländisch |
---|---|
situated | ligt |
mediterranean | mediterraan |
park | park |
amid | in |
a | een |
the | dit |
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lies | ligt |
geneva | genève |
hotel | hotel |
on | op |
exclusive | exclusieve |
this | dit |
EN The 3,000m² Le Grand Spa is a lush oasis of relaxation
NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust
Englisch | Niederländisch |
---|---|
le | le |
spa | spa |
is | is |
a | een |
oasis | oase |
of | van |
relaxation | rust |
grand | grand |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt