Übersetze "place to track" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "place to track" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von place to track

Englisch
Italienisch

EN We honor Do Not Track signals and Do Not Track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.

IT Onoriamo i segnali Do Not Track e non tracciamo, piantiamo cookie o utilizziamo pubblicità quando un meccanismo del browser Do Not Track (DNT) è in atto.

Englisch Italienisch
signals segnali
cookies cookie
use utilizziamo
browser browser
mechanism meccanismo
advertising pubblicità
or o
a un
do do
when quando
in in
track del
dnt dnt
not not
is è

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

IT La pista da corsa di Albert Park Lake è una pista di 4,7 km, non lontana dal cuore di Melbourne, che gira attorno a questo famoso lago seguendo lo stesso percorso della pista di Formula Uno

Englisch Italienisch
park park
km km
melbourne melbourne
famous famoso
formula formula
albert albert
lake lago
the lo
is è
not non
heart cuore
same stesso
racing corsa
from da
this questo
a una
that che

EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.

IT Ma cosa rileva esattamente il codice? Google Analytics può tenere traccia di ciò che le persone fanno quando visitano il vostro sito.

Englisch Italienisch
track traccia
google google
analytics analytics
exactly esattamente
code codice
site sito
can può
but ma
your vostro
when quando
they visit visitano
people persone
keep tenere
do fanno
of di
what cosa
the le

EN If you want to track commissions per product, use this code instead the one form step 1. You have to place it to the same file, at the same place:

IT Se vuoi tracciare le commissioni per prodotto, usa questo codice invece di quello indicato nel passaggio 1. Devi metterlo nello stesso file, nello stesso posto:

Englisch Italienisch
commissions commissioni
code codice
if se
file file
step passaggio
the le
product prodotto
to track tracciare
want vuoi
have to devi
to invece
instead di
this questo
same stesso

EN Positano is a  magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt  enjoyed  the mystique of this enchanting town, o ...

IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...

Englisch Italienisch
positano positano
magical magico
difficult difficile
mind mente
enjoyed goduto
matt matt
a un
heart cuore
remains rimane
is è
this questa
the nella
that che

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.

Englisch Italienisch
trigger trigger
technical tecnici
place luogo
issues problemi
time tempo
set imposta
the il
dont non

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

Englisch Italienisch
ranch ranch
center center
town town
location posizione
my mio
place posto
to a
people persone
views vista
the le
of vicino
is è

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)

Englisch Italienisch
death decesso
certificates certificati
or o
the i
of di
not non

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.

Englisch Italienisch
swiss svizzero
solely esclusivamente
customers cliente
basel basilea
or o
is è
legal per
the le
applicable applicabile

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:

Englisch Italienisch
integration integrazione
code codice
correct corretto
function funzione
curl curl
to the al
is consiste
of di
to all
find e
start inizio
the il

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.

Englisch Italienisch
users utenti
project project
online online
malicious dannoso
behavior comportamento
request richiesta
ability possibilità
honey honey
to a
dont non
to track tracciare
track monitorare
the il

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.

Englisch Italienisch
hosts host
track traccia
gt gt
configure configura
header intestazione
enable abilita
if se
click clic
and è
have dispone
need necessario
to registrazione

EN Track the status of your outreach efforts. If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them. Easily change the referring URL you'd like to track.

IT Traccia lo stato dei tuoi contatti. Se scopri dei backlink persi o interrotti, riportali nel tuo elenco "In corso" e contatta subito i tuoi partner di link per chiedere loro di sistemarli. Cambia in un attimo l'URL di riferimento che vuoi monitorare.

Englisch Italienisch
lost persi
backlinks backlink
partners partner
status stato
if se
or o
link link
your tuo
instantly subito
find e
change cambia
the lo
in in
list elenco
back per
track traccia

EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.

IT Monitoraggio di scadenze e rinnovi: Tieni traccia della distribuzione e dello stato di attivazione delle licenze e ricevi notifiche relative a scadenze e rinnovi.

Englisch Italienisch
renewals rinnovi
delivery distribuzione
activation attivazione
status stato
licenses licenze
notifications notifiche
track traccia
of di
and e

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera

Englisch Italienisch
happy felice
colorful colorato
gesture gesto
summer estate
people persone
sport sport
athletics atletica
keywords parole chiave
images fotografia
olympics olimpiadi
olympic olimpico
to per
describe descrivere

EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

Englisch Italienisch
help guida
appears appare
center center
learning apprendimento
the most massimo
the il
in in
this questo
control control
track monitora
by da
starting iniziando

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come raccogliere facilmente i dati utilizzando i moduli, monitorare e visualizzare l’attività nel tuo foglio e personalizzare le viste di ordinamento e filtro

Englisch Italienisch
easily facilmente
collect raccogliere
sheet foglio
sort ordinamento
filter filtro
data dati
forms moduli
your tuo
track monitorare
in in
using utilizzando
and e
custom i
this questo

EN This Help Article appears in the Integrations and Add-ons learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

Englisch Italienisch
help guida
appears appare
integrations integrazioni
learning apprendimento
the most massimo
and e
the il
in in
this questo
add aggiuntivi
track monitora
by da
starting iniziando

EN Even though in the film 007 ends up on the Eugenio Monti bobsleigh track, still hotly pursued by the German athlete-hitman on his motorbike, in actual fact the bob track is in a completely different location with respect to the ski-jump.

IT Sebbene nel film l’agente 007 finisca per entrare nella pista da bob Eugenio Monti, sempre inseguito dalla moto del sicario atleta tedesco, nella realtà la pista da bob si trova da tutt’altra parte rispetto al trampolino.

Englisch Italienisch
film film
monti monti
motorbike moto
respect rispetto
athlete atleta
fact realtà
is trova
to the al
bob bob
the la
to nella
by da

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

IT Dotata di una curva di 360 gradi, la pista utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, La lunghezza è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% per 16 curve.

Englisch Italienisch
events eventi
world mondo
maximum massima
gradient pendenza
curves curve
degree gradi
sliding scivolamento
length lunghezza
meters metri
kind genere
the la
with con
a una
of di
in nel
used utilizzata
is è

EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.

IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.

Englisch Italienisch
events eventi
metres metri
skating pattinaggio
skaters pattinatori
groups gruppo
speed velocità
short short
to the al
in in
the i
of di
is è

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% e comprende 16 curve.

Englisch Italienisch
events eventi
world mondo
maximum massima
gradient pendenza
curves curve
sliding scivolamento
degree gradi
length lunghezza
meters metri
kind genere
the la
a una
with con
of di
in nel
used utilizzata
include per
is è

EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez

IT In inverno, Zernez permette agli sciatori di fondo di accedere alla vasta rete di piste della Bassa e Alta Engadina, di cui fa parte la lunga pista nella foresta tra S-chanf e Zernez, romantica e selvaggia a volontà

Englisch Italienisch
winter inverno
zernez zernez
skiers sciatori
track pista
engadine engadina
romantic romantica
forest foresta
access accedere
network rete
long lunga
extensive vasta
in in
of di
the la
and e

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

IT Prova FandangoSEO per avere una chiara comprensione degli errori e per rintracciare le correzioni. È possibile esportare le pagine interessate per facilitare il processo e tracciare il loro avanzamento confrontandole con i crawl precedenti.

Englisch Italienisch
fandangoseo fandangoseo
clear chiara
errors errori
fixes correzioni
export esportare
pages pagine
try prova
to track tracciare
and e
track rintracciare
process processo
understanding comprensione
ease facilitare
you can possibile
a una
the i
their loro

EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now. Soon you'll be able to track through YouTube, Stack Overflow, Quora, and Reddit.

IT RADAAR per ora ti consente di seguire conversazioni pubbliche su Instagram, Twitter, notizie e blog con le sue funzioni di ascolto. Presto sarai in grado di seguirle anche su YouTube, Stack Overflow, Quora e Reddit.

Englisch Italienisch
lets consente
track seguire
conversations conversazioni
blogs blog
features funzioni
able in grado di
stack stack
reddit reddit
instagram instagram
twitter twitter
news notizie
now ora
youtube youtube
be sarai
to ascolto
public pubbliche
soon presto
with con
on su
and e

EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now. Soon you'll be able to track through YouTube, Stack Overflow, Quora, and Reddit. Learn more.

IT RADAAR per ora ti consente di seguire conversazioni pubbliche su Instagram, Twitter, notizie e blog con le sue funzioni di ascolto. Presto sarai in grado di seguirle anche su YouTube, Stack Overflow, Quora e Reddit. Ulteriori informazioni.

Englisch Italienisch
lets consente
track seguire
conversations conversazioni
blogs blog
features funzioni
able in grado di
stack stack
reddit reddit
instagram instagram
twitter twitter
now ora
youtube youtube
be sarai
news notizie
learn informazioni
to ascolto
public pubbliche
soon presto
with con
on su
and e

EN This Help Article appears in the Level 3: Advanced Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

IT Questo Articoli della guida appare in Livello 3: Utenti avanzati monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

Englisch Italienisch
help guida
appears appare
level livello
advanced avanzati
users utenti
learning apprendimento
the most massimo
the il
in in
this questo
track monitora
by da
starting iniziando

EN This Help Article appears in the Free Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

IT Questo Articoli della guida appare in Utenti gratuiti monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

Englisch Italienisch
help guida
appears appare
free gratuiti
users utenti
learning apprendimento
the most massimo
the il
in in
this questo
track monitora
by da
starting iniziando

EN For example, maybe you have two versions of a task list: a fast track and a normal track

IT Ad esempio, magari disponi di due versioni di un elenco attività: quella rapida e quella normale.

Englisch Italienisch
maybe magari
fast rapida
normal normale
task attività
versions versioni
a un
list elenco
example esempio
of di
two due
and e

EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.

IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.

EN The user can share title of the track in social networks, and also buy the track

IT L' utente può condividere il titolo del brano nei social network , oltre a poterlo acquistare

Englisch Italienisch
buy acquistare
social social
networks network
user utente
share condividere
the il
can può
title titolo

EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.

Englisch Italienisch
microsoft microsoft
wma wma
free gratuito
online online
track traccia
upload caricare
video video
your tuo
audio audio
files file
format formato
with con
and e
the il
this questo

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

IT Ti viene offerto di compilare il nome di dominio, di scegliere quale posizione monitorare e quali dispositivi vorresti vedere la tua posizione di traccia. Gli utenti sono inoltre tenuti a compilare le parole chiave relative alla loro classificazione.

Englisch Italienisch
devices dispositivi
users utenti
classification classificazione
fill compilare
name nome
your tua
keywords parole chiave
are sono
offered offerto
domain dominio
choose scegliere
want vorresti
relating di
the le
you parole
to a
location posizione
track traccia
and e

EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.

IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.

Englisch Italienisch
portfolio portafoglio
is è
also anche
switzerland svizzera
now ora
the la
in in

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

IT Analytic di Pagine — Misura e comprendi a fondo le performance della pagina, e tieni traccia del comportamento della stessa tramite le interazioni sulla tua soluzione personalizzata sviluppata con DXP utilizzando tag semplici.

EN Along the race track medical assistance points, technical assistance points (waxing service and pole change) and refreshment points are provided, see official track map.

IT Lungo il percorso saranno sistemati punti di assistenza medica, punti di assistenza tecnica (servizio sciolinatura e cambio bastoncini) e ristori, vedi Planimetria Ufficiale.

Englisch Italienisch
track percorso
medical medica
points punti
technical tecnica
change cambio
see vedi
official ufficiale
are saranno
the il
service servizio
and e
provided di

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

IT Introduci il track and trace digitale, basato sull'IoT in un approccio graduale per vantaggi di investimenti rapidi, passando a funzionalità di traccia e traccia più complesse in base alle esigenze aziendali.

Englisch Italienisch
approach approccio
quick rapidi
benefits vantaggi
capabilities funzionalità
investments investimenti
complex complesse
track traccia
a un
business aziendali
trace trace
the il
and and
in in
to a

EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.

IT Fai clic su "Traccia" nella pagina per controllare lo stato della spedizione.

Englisch Italienisch
click clic
shipment spedizione
track traccia
the lo
page pagina
on su
to nella

EN With Track and Trace, you can keep track of your consignments at all times.

IT Con il tracciamento degli invii avete sempre sotto controllo le vostre lettere.

Englisch Italienisch
keep sempre
your vostre
with con
of degli
track controllo
trace tracciamento
all le

EN Make requests online, track their status at any time and keep track of your activity.

IT Inoltrate le vostre domande online, monitorate il loro stato in qualsiasi momento e conservate la cronologia degli scambi.

Englisch Italienisch
requests domande
online online
status stato
time momento
your vostre
any qualsiasi
of degli
at in

EN With Track & Trace, you can keep track of your consignments at all times.

IT Con il tracciamento degli invii avete sempre tutto sotto controllo.

Englisch Italienisch
keep sempre
with con
of degli
track controllo
trace tracciamento

EN Developed in cooperation with the Australian Track Cycling Team, Mistral LW is aerodynamically engineered for TRIATHLON and TRACK cycling performance.

IT Realizzato in collaborazione con il team australiano del ciclismo su pista, Mistral LW è progettato con caratteristiche aerodinamiche che lo rendono particolarmente adatto per il TRIATHLON e le gare di ciclismo su PISTA.

Englisch Italienisch
cooperation collaborazione
australian australiano
cycling ciclismo
team team
triathlon triathlon
engineered progettato
the lo
in in
with con
is è

EN Developed in cooperation with the Australian Track Cycling Team, Mistral is aerodynamically engineered for TRIATHLON and TRACK cycling performance.

IT Realizzato in collaborazione con il team australiano del ciclismo su pista, Mistral è progettato con caratteristiche aerodinamiche che lo rendono particolarmente adatto per il TRIATHLON e le gare di ciclismo su PISTA.

Englisch Italienisch
cooperation collaborazione
australian australiano
cycling ciclismo
team team
triathlon triathlon
engineered progettato
the lo
in in
with con
is è

EN How can I track my order? 24 hours after the shipment of the order, you will receive an email with the tracking number so you can track the shipment.

IT Come posso tracciare l?ordine? Dopo 24h dalla spedizione dell?ordine riceverai una mail con il numero di tracking per poter seguire la spedizione.

Englisch Italienisch
order ordine
email mail
shipment spedizione
with con
after dopo
of di
tracking tracking
will riceverai
you can poter
how come
the il
number numero

EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.

IT Monitorare ogni momento del movimento e monitorare i tuoi passi, le calorie e la distanza.

Englisch Italienisch
movement movimento
calories calorie
distance distanza
track monitorare
every ogni
and e
the i
of del

EN 6 - How to project an existing track on my own GPS track ?

IT 6 - Come proiettare una traccia esistente sulla propria traccia GPS ?

Englisch Italienisch
existing esistente
track traccia
gps gps
to project proiettare

EN F1 2017 grants unprecedented access to not only the on-track excitement of F1, but also the off-track dealings and vehicle development that goes along with it

IT F1 2017 ti fornisce un accesso senza precedenti non soltanto all'eccitazione della pista F1™ ma anche alle trattative extra circuito e allo sviluppo della vettura ad esse collegato

Englisch Italienisch
unprecedented senza precedenti
access accesso
vehicle vettura
development sviluppo
to ad
not non
but ma
also anche
and e
only un

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

IT Rimani al passo con ogni aspetto della tua attività e assicurati che tutto sia sulla buona strada. Puoi monitorare i progressi, le tempistiche e i budget con un'unica occhiata.

Englisch Italienisch
aspect aspetto
budgets budget
business attività
progress progressi
track monitorare
every ogni
and e
stay rimani
your tua
sure assicurati
you passo
glance occhiata
you can puoi

EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

IT Inoltre, puoi attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per segnalare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":

Englisch Italienisch
signal segnalare
tracked tracciato
typical tipici
links link
find trovare
information informazioni
activate attivare
function funzione
browser browser
we provide forniamo
your tuo
want vuoi
be essere
further non
the i
where dove

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

IT Puoi anche attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per indicare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":

Englisch Italienisch
tracked tracciato
typical tipici
links link
find trovare
information informazioni
activate attivare
function funzione
browser browser
indicate indicare
we provide forniamo
your tuo
want vuoi
be essere
further non
the i
also anche
where dove

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt