EN Umbria by motorbike: itineraries, practical advice and unmissable emotions for motorbike enthusiasts
Übersetze "motorbike" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "motorbike" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Italienisch von motorbike
Englisch
Italienisch
IT L'Umbria in moto: itinerari, consigli pratici ed emozioni da non perdere per gli appassionati delle due ruote
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| itineraries | itinerari |
| practical | pratici |
| advice | consigli |
| emotions | emozioni |
| enthusiasts | appassionati |
| for | da |
EN Umbria by motorbike: itineraries, practical advice and unmissable emotions for motorbike enthusiasts
IT L'Umbria in moto: itinerari, consigli pratici ed emozioni da non perdere per gli appassionati delle due ruote
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| itineraries | itinerari |
| practical | pratici |
| advice | consigli |
| emotions | emozioni |
| enthusiasts | appassionati |
| for | da |
EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".
IT Steve Mc Queen in moto durante le riprese del film "The Great Escape".
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| steve | steve |
| mc | mc |
| motorbike | moto |
| queen | queen |
| great | great |
| escape | escape |
| movie | film |
| the | le |
| shooting | riprese |
| during | durante |
| of | del |
| on | in |
EN Paul Newman in sportswear on his motorbike - Photographic print for sale
IT Poster Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto – Compra poster e quadri online
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| paul | paul |
| his | sua |
| motorbike | moto |
| in | in |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| themes | temi |
| movie | cinema |
| american | americano |
| paul | paul |
| motorbike | moto |
| newman | newman |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| actor | attore |
| in | in |
| his | sua |
EN Paul Newman in sportswear on his motorbike
IT Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| paul | paul |
| motorbike | moto |
| newman | newman |
| in | in |
| his | sua |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| escape | fuga |
| film | film |
| motorbike | moto |
| great | grande |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| the | la |
| color | colore |
| to | ancora |
| describe | descrivere |
EN Buy our Motorbike prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Moto in edizione limitata.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| limited | limitata |
| the | la |
| our | nostra |
| in | in |
| edition | edizione |
EN Black and White Motorbike Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
IT Poster e Quadri di Moto in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| sale | comprare |
| black | nero |
| white | bianco |
| and | e |
EN Fine art photography | Sport | Motorsport | Black and White Motorbike photography
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| and | e |
| motorbike | moto |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
| black | nero |
| white | bianco |
EN Black and White Motorbike Prints
IT Poster e Quadri di Moto in bianco e nero
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| black | nero |
| white | bianco |
| and | e |
EN Every year I go back there and in 2012, I tour the country by motorbike, around 3,000 km
IT Ogni anno ci torno e nel 2012 giro il paese in moto, circa 3.000 km
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| country | paese |
| motorbike | moto |
| km | km |
| year | anno |
| and | e |
| tour | giro |
| the | il |
| every | ogni |
| in | in |
EN The motorbike airbag system for any use, that fits any clothing.
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto ad ogni uso.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| fits | adatto |
| system | sistema |
| use | uso |
| the | il |
EN The motorbike airbag system for any use, that fits
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| fits | adatto |
| system | sistema |
| the | il |
EN Even though in the film 007 ends up on the Eugenio Monti bobsleigh track, still hotly pursued by the German athlete-hitman on his motorbike, in actual fact the bob track is in a completely different location with respect to the ski-jump.
IT Sebbene nel film l’agente 007 finisca per entrare nella pista da bob Eugenio Monti, sempre inseguito dalla moto del sicario atleta tedesco, nella realtà la pista da bob si trova da tutt’altra parte rispetto al trampolino.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| film | film |
| monti | monti |
| motorbike | moto |
| respect | rispetto |
| athlete | atleta |
| fact | realtà |
| is | trova |
| to the | al |
| bob | bob |
| the | la |
| to | nella |
| by | da |
EN Good food and a comfortable atmosphere await you! Directly in front of the entrance to the restaurant you will find a large parking lot where you can safely park your motorbike
IT La posizione molto favorevole del Ristorante Al Passetto si presta particolarmente bene per accogliere i biker che desiderano concedersi una pausa molto piacevole
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| to the | al |
| to | bene |
| the | i |
| a | una |
| front | per |
EN Taking home Valentino Rossi's Yamaha motorbike
IT Incontro con i piloti Dani Pedrosa e Marc Marquez
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| home | e |
EN Do you have a car or motorbike and rent a garage or parking space in addition to the flat? If so, you will also have to factor that into your calculation.
IT Avete un’auto o una moto e oltre all’abitazione avete affittato anche un garage o un posto auto? Allora dovete tenere conto anche di queste spese.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| or | o |
| garage | garage |
| a | un |
| have to | dovete |
| car | auto |
| space | di |
| have | tenere |
| and | e |
| also | anche |
| the | una |
EN Team sponsorships arrived and the celeste brand became so strong in cycling that Bianchi was able to mitigate the decline of its motorbike production
IT Arrivano le sponsorizzazioni e il marchio celeste diventa talmente forte nel ciclismo da riuscire anche ad attutire il colpo del declino del reparto motoristico
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| sponsorships | sponsorizzazioni |
| celeste | celeste |
| strong | forte |
| cycling | ciclismo |
| decline | declino |
| able | riuscire |
| team | reparto |
| so | talmente |
| and | e |
| brand | marchio |
| the | le |
| of | del |
EN The restaurant has no parking. It is recommended to park the car or the motorbike in front of the restaurant in the parking spaces or at the municipal parking, just 100 meters away (parking fee).
IT Il ristorante non dispone di parcheggio. Si consiglia di parcheggiare l?auto o la moto di fronte al ristorante negli spazi adibiti alla sosta o al parcheggio comunale distante soltanto 100 metri (sosta a pagamento).
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| recommended | consiglia |
| motorbike | moto |
| spaces | spazi |
| meters | metri |
| park | parcheggiare |
| or | o |
| parking | parcheggio |
| fee | a pagamento |
| car | auto |
| to | a |
| of | di |
| the | il |
EN When choosing your motorcycle insurance policy, the focus is always on your personal protection needs as well as on your motorbike
IT Nella scelta di un’assicurazione moto non svolgono un ruolo centrale solo le caratteristiche del vostro bolide, ma anche il vostro bisogno personale di sicurezza
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| choosing | scelta |
| needs | bisogno |
| insurance | di |
| motorcycle | moto |
| your | vostro |
| the | le |
EN In addition to compulsory motorcycle liability insurance, our experts also recommend taking out partially comprehensive or fully comprehensive cover, depending on your motorbike.
IT Oltre alla responsabilità civile obbligatoria per i detentori di una moto, i nostri esperti consigliano una copertura casco parziale o totale, a seconda del veicolo.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| compulsory | obbligatoria |
| experts | esperti |
| partially | parziale |
| liability | responsabilità |
| or | o |
| motorcycle | moto |
| to | a |
| our | nostri |
| comprehensive | totale |
| in | oltre |
| out | di |
EN If you cause damage to other people’s property with your motorbike.
IT se con la vostra moto arrecate un danno alle cose di altre persone
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| damage | danno |
| other | altre |
| motorbike | moto |
| if | se |
| your | vostra |
| cause | di |
| to | alle |
| with | con |
EN For damage you cause to your motorbike yourself – e.g. in the event of a rear-end collision or scraping a post
IT danni inflitti da voi stessi alla vostra moto, ad esempio in caso di tamponamento o urto contro un palo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| damage | danni |
| motorbike | moto |
| or | o |
| to | ad |
| a | un |
| your | vostra |
| the | caso |
| of | di |
| in | in |
| for | da |
EN To register your new motorbike with the driver and vehicle licensing office, you will need the following documents:
IT Per immatricolare la vostra nuova moto presso il servizio della circolazione, vi occorrono i seguenti documenti:
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| new | nuova |
| motorbike | moto |
| documents | documenti |
| your | vostra |
| following | seguenti |
| the | i |
| to | presso |
EN Play Motorbike Simulator online for Free on Agame
IT Gioca a Simulazione di moto online su Giochi.it
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| online | online |
| play | giochi |
| on | su |
EN The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline, accelerating your drives faster than any motorbike
IT Il marrone rossiccio KOI incarna la libertà e l'adrenalina, accelerando i vostri drive più velocemente di qualsiasi moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| brown | marrone |
| embodies | incarna |
| accelerating | accelerando |
| drives | drive |
| motorbike | moto |
| freedom | libertà |
| faster | velocemente |
| any | qualsiasi |
| the | i |
| and | e |
EN Moving by Bike in Florence - 2017-10-18 - General information for moving around Florence with a bike, motorbike or scooter.
IT Dove Acquistare Prodotti di Pelle a Firenze - 2016-12-28 - Alla Scoperta dei migliori negozi, boutique e mercati di Firenze dove acquistare accessori e vestiti in pelle all'ultima moda: scegliete i colori, lo stile ed il design che più vi si addice.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| florence | firenze |
| in | in |
| around | di |
EN The motorbike airbag system for any use, that fits any clothing.
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto ad ogni uso.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| fits | adatto |
| system | sistema |
| use | uso |
| the | il |
EN The motorbike airbag system for any use, that fits
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| fits | adatto |
| system | sistema |
| the | il |
EN Discovering the Marecchia Valley by motorbike
IT In moto alla scoperta della Valmarecchia
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| discovering | scoperta |
| motorbike | moto |
| the | in |
EN Team sponsorships arrived and the celeste brand became so strong in cycling that Bianchi was able to mitigate the decline of its motorbike production
IT Arrivano le sponsorizzazioni e il marchio celeste diventa talmente forte nel ciclismo da riuscire anche ad attutire il colpo del declino del reparto motoristico
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| sponsorships | sponsorizzazioni |
| celeste | celeste |
| strong | forte |
| cycling | ciclismo |
| decline | declino |
| able | riuscire |
| team | reparto |
| so | talmente |
| and | e |
| brand | marchio |
| the | le |
| of | del |
EN Compete in races to become the best motorbike rider in the world
IT Costruisci il tuo PC con tutti i componenti necessari
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| the | i |
EN Dainese Smart Jacket - Motorbike Airbag System
IT Dainese Smart Jacket - Sistema Airbag per Moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| dainese | dainese |
| smart | smart |
| motorbike | moto |
| system | sistema |
EN The motorbike airbag system for any use, that fits any clothing. Dainese MotoGP™ technology, now available for everyone.
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto ad ogni uso. La tecnologia Dainese per la MotoGP™, ora davvero per tutti.
EN Back in Italy, he decided to dedicate himself to designing and manufacturing protection for motorbike riders.
IT Rientrato in Italia decise di dedicarsi all’ideazione e produzione di protezioni da moto.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| italy | italia |
| motorbike | moto |
| protection | protezioni |
| manufacturing | produzione |
| in | in |
| and | e |
| for | da |
EN Presented by the Vienna University of Technology every two years, it is given to the most significant innovation in the automotive sector, and this year, for the first time, to the developers of a protective system on a production motorbike.
IT Il riconoscimento, che ogni due anni l’ateneo viennese assegna alla più rilevante tra le innovazioni tecnologiche del mondo automotive, è stato dato per la prima volta ad un sistema protettivo applicato ad una moto di produzione.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| given | dato |
| protective | protettivo |
| motorbike | moto |
| system | sistema |
| production | produzione |
| automotive | automotive |
| technology | tecnologiche |
| innovation | innovazioni |
| time | volta |
| a | un |
| of | di |
| every | ogni |
| the | le |
| two | due |
| is | è |
EN The motorbike packable pants in 100% waterproof material.
IT I pantaloni moto super leggeri realizzati in materiale impermeabile al 100%.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| waterproof | impermeabile |
| material | materiale |
| pants | pantaloni |
| the | i |
| in | in |
EN The motorbike underwear long pants for cold temperature riding.
IT I sottopantaloni termici per andare in moto anche con le temperature più rigide.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| temperature | temperature |
| the | i |
EN Dainese have used its know-how in body mapping to develop D-Mantle Fleece WS, which has been optimised for motorbike riding but is also highly versatile and suitable for many other purposes
IT Il know-how Dainese nel body mapping ha permesso di sviluppare D-Mantle Fleece WS, un capo ottimizzato per la guida in moto e allo stesso tempo estremamente versatile e adatto ad altri utilizzi
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| dainese | dainese |
| know-how | know |
| optimised | ottimizzato |
| motorbike | moto |
| versatile | versatile |
| suitable | adatto |
| body | body |
| mapping | mapping |
| used | utilizzi |
| other | altri |
| develop | sviluppare |
| highly | estremamente |
| in | in |
| has | ha |
| been | la |
| and | e |
EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose for your specific needs and personal preferences
IT Smart Jacket è realizzata in speciale tessuto stretch ed è provvista di comode regolazioni in vita che permettono di scegliere se indossarla sopra o sotto qualsiasi capo o giacca da moto, a seconda delle esigenze e delle preferenze personali
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| smart | smart |
| jacket | giacca |
| fabric | tessuto |
| waist | vita |
| motorbike | moto |
| needs | esigenze |
| stretch | stretch |
| convenient | comode |
| or | o |
| choose | scegliere |
| preferences | preferenze |
| special | speciale |
| personal | personali |
| of | di |
| is | è |
| for | da |
| the | sotto |
EN Smart Jacket was created to protect all motorbike riders, on any road and every motorcycle
IT Smart Jacket è nata per proteggere ogni motociclista, su ogni strada e qualsiasi moto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| smart | smart |
| road | strada |
| on | su |
| motorcycle | moto |
| protect | proteggere |
| and | è |
| every | ogni |
| to | per |
| any | qualsiasi |
EN The Antartica GORE-TEX® outfit defines a new standard for the motorbike exploration in the coldest lands on planet. Designed for a supreme thermal insulation, this is the ultimate garment to face extreme riding adventures. Whatever the temperature.
IT La tuta Antartica GORE-TEX® definisce un nuovo standard per l'esplorazione in moto delle terre più fredde del pianeta. Progettato per un isolamento termico ottimale, è l'indumento ideale per vivere le avventure più estreme. A qualsiasi temperatura.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| defines | definisce |
| standard | standard |
| motorbike | moto |
| lands | terre |
| planet | pianeta |
| insulation | isolamento |
| ultimate | ideale |
| extreme | estreme |
| adventures | avventure |
| temperature | temperatura |
| thermal | termico |
| is | è |
| a | un |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| new | nuovo |
EN The Antartica Gore-Tex outfit sets a new standard for motorbike exploration in the coldest lands on the planet
IT Il completo Antartica Gore-Tex definisce un nuovo standard per l’esplorazione motociclistica fra le terre più fredde del pianeta
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| standard | standard |
| lands | terre |
| planet | pianeta |
| a | un |
| for | per |
| new | nuovo |
| the | le |
| in | fra |
EN From the first sketch to the D-air® airbag system. Innovation and craftsmanship in the most advanced motorbike protection in the world
IT Dal disegno al sistema D-air®, innovazione e artigianalità nella protezione più evoluta al mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| sketch | disegno |
| system | sistema |
| innovation | innovazione |
| protection | protezione |
| world | mondo |
| craftsmanship | artigianalità |
| and | e |
| to the | al |
| the | nella |
EN Speed is a big deal here, as this land gave rise to some of the world’s most important motorbike manufacturers
IT Nella terra che ha dato i natali ad alcune delle case motoristiche più importanti al mondo, grande importanza viene data anche alla velocità
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| speed | velocità |
| worlds | mondo |
| important | importanti |
| the | i |
| big | grande |
| gave | ha dato |
| to | nella |
| some | alcune |
EN The marble route in motorbike | Visit Tuscany
IT La via del marmo in moto | Visit Tuscany
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| marble | marmo |
| motorbike | moto |
| visit | visit |
| the | la |
| in | in |
| route | del |
EN Three days by motorbike in Garfagnana to discover the marble of the Apuan Alps, with a Land Rover Defender tour at the marble quarries of Carrara
IT Tre giorni in moto in Garfagnana alla scoperta del marmo delle Apuane, con tour in land rover defender alle cave di Carrara
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| motorbike | moto |
| discover | scoperta |
| marble | marmo |
| rover | rover |
| tour | tour |
| land | land |
| in | in |
| with | con |
| days | giorni |
| of | di |
| to | alle |
EN Seven days on a motorbike to experience an alternative Tuscany | Visit Tuscany
IT Sette giorni in moto per vivere "l'altra Toscana" | Visit Tuscany
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| days | giorni |
| motorbike | moto |
| tuscany | toscana |
| visit | visit |
| seven | sette |
| to | in |
| experience | vivere |
EN Seven days on a motorbike to experience an alternative Tuscany
IT Sette giorni in moto per vivere "l'altra Toscana"
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| days | giorni |
| motorbike | moto |
| tuscany | toscana |
| seven | sette |
| to | in |
| experience | vivere |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
motorbike car or motorbike motorbike or scooter motorbike riders motorbike rider motorbike jackets motorbike richa spirit motorbike in front motorbike production his motorbike photography his motorbike umbria by motorbike motorbike enthusiasts motorbike photography optimised for motorbike dunlop motorbike tyres motorbike in garfagnana motorbike prints protect all motorbike buy our motorbike
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch