Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "passion stems" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "passion stems" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von passion stems

"passion stems" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

passion a a la a las a los a partir de a través de ahora al algo amor aquí así así como años cada cada uno como compromiso con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre entusiasmo es esa esta este está están forma gracias hace hacer han hasta hay la las le les lo lo que los mejor mejores mi mientras muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o para para que parte pasión pero persona personal personas por por el porque productos profesional profesionales puede que se sea ser servicio si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno y y el ya
stems tallos

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von passion stems

Englisch
Spanisch

EN Stems, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Stems. [2335350]

ES Stems, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Stems. [2335350]

Englisch Spanisch
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.

Englisch Spanisch
groups grupo
customers clientes
marketing marketing
world universo
the el
is está
everything lo
in dentro
products productos

EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.

ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.

Englisch Spanisch
virtually virtuales
helping ayudar
needs necesario
feel sientas
developing desarrollar
soon con
to construir
your y
for para
sure que

EN Sean’s passion for educational excellence stems from a strong familial background in education.

ES La pasión de Sean por la excelencia educativa proviene de una sólida formación familiar en educación.

Englisch Spanisch
excellence excelencia
strong sólida
in en
education educación
a una

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

Englisch Spanisch
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

Englisch Spanisch
experience experiencia
vision visión
dependent depende
leading líder
is es
industry industria
true verdadera
business negocio
time momento
isn no
customer cliente
customers clientes
market mercado
a una
on en
products productos

EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning

ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo

Englisch Spanisch
director director
living viviendo
decades décadas
sign signos
been estado
of de
for durante
two dos
no no
passion pasión
has esté

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

Englisch Spanisch
family familiar
patek patek
philippe philippe
long larga
watches relojes
can puede
today hoy
the la
to a
from desde

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

Englisch Spanisch
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

Englisch Spanisch
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

Englisch Spanisch
job trabajo
is es
passion pasión
teach enseñar
french francés

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

Englisch Spanisch
job trabajo
is es
passion pasión
teach enseñar
french francés

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

Englisch Spanisch
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión

Englisch Spanisch
lions leones
clubs clubes
peoples personas
meet satisfacer

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

Englisch Spanisch
family familiar
patek patek
philippe philippe
long larga
watches relojes
can puede
today hoy
the la
to a
from desde

EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file

ES Entrega mezclas entre los equipos de posproducción de audio y las organizaciones fácilmente, con la capacidad de rebotar varias plicas de Pro Tools en un solo archivo WAV

Englisch Spanisch
deliver entrega
mixes mezclas
wav wav
teams equipos
organizations organizaciones
easily fácilmente
ability capacidad
tools tools
file archivo
the la
a un
with con
audio audio
between entre

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.

ES Los receptores pueden abrir las plicas en pistas de Pro Tools independientes en la importación de archivos, preservando las mezclas originales.

Englisch Spanisch
recipients receptores
can pueden
separate independientes
tracks pistas
file archivos
import importación
original originales
mixes mezclas
tools tools
in en
the la

EN Work natively with Atmos 7.1.2 audio stems and object panning

ES Trabaja de forma nativa con plicas de audio Atmos 7.1.2 y panoramización de objetos

Englisch Spanisch
work trabaja
natively de forma nativa
object objetos
with con
audio audio

EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.

ES Abordar los problemas y establecer una verdadera seguridad de certificados SSL se deriva del uso de módulos de seguridad de hardware (HSMs) como la raíz de confianza.

Englisch Spanisch
addressing abordar
true verdadera
ssl ssl
certificate certificados
use uso
hsms hsms
security seguridad
hardware hardware
modules módulos
issues problemas
trust confianza
the la
establishing establecer
as como
root raíz
of de

EN The high level of performance available from Tier certified datacenters stems from power distribution designs that rely only on this reliable power.

ES El alto nivel de desempeño alcanzado por los centros de datos con certificación Tier sostiene que los diseños de distribución de energía dependen de una fuente confiable.

Englisch Spanisch
certified certificación
datacenters centros de datos
distribution distribución
designs diseños
tier tier
power energía
level nivel
the el
high alto
performance con
that que

EN The name stems from the word “majada”, a sheepfold and shelter for the shepherds.

ES Su nombre se debe a la palabra “majada”: lugar donde se recoge ganado por la noche y se albergan los pastores.

EN Accelerate mix delivery between audio post-production teams and organizations with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single file for easier delivery

ES Acelere la entrega de las mezclas entre los equipos de posproducción de audio y las organizaciones con la habilidad de rebotar varias plicas de Pro Tools en un solo archivo para una entrega más sencilla

Englisch Spanisch
accelerate acelere
delivery entrega
ability habilidad
teams equipos
organizations organizaciones
tools tools
file archivo
easier sencilla
the la
a un
with con
audio audio
between entre
to más
for para

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the mixes.

ES Los receptores pueden abrir las plicas en pistas independientes de Pro Tools en la importación de archivos, preservando las mezclas.

Englisch Spanisch
recipients receptores
can pueden
separate independientes
tracks pistas
file archivos
import importación
mixes mezclas
tools tools
in en
the la

EN Download free stems, samples and presets, enter remix competitions and producer challenges, get first-hand feedback on your tracks, and win top prizes for your studio

ES Descarga stems, samples y presets gratis, participa en concursos de remezcla y desafíos de producción, recibe opiniones de primera mano sobre tus temas y consigue que tu estudio gane premios alucinantes

Englisch Spanisch
free gratis
presets presets
competitions concursos
challenges desafíos
prizes premios
studio estudio
hand mano
download descarga
get gane
first primera
on en
your tu

EN The IDB’s Sustainability Framework stems from its charter and funding mandate to reduce poverty and inequality and to achieve sustainable growth among its borrowing member countries in Latin America and the Caribbean

ES El marco para la sostenibilidad del BID deriva de su acta constitutiva y del mandato de financiamiento para reducir la pobreza y la desigualdad y lograr un crecimiento sostenible de sus países miembros prestatarios en América Latina y el Caribe

Englisch Spanisch
framework marco
funding financiamiento
mandate mandato
poverty pobreza
inequality desigualdad
growth crecimiento
member miembros
countries países
latin latina
sustainability sostenibilidad
sustainable sostenible
america américa
reduce reducir
in en
caribbean caribe
among de

EN New AirPods and AirPods Pro with no stems could release in 2021

ES Los nuevos AirPods y AirPods Pro sin vástagos podrían lanzarse en 2021

Englisch Spanisch
new nuevos
could podrían
airpods airpods
in en
and y
pro pro
no sin

EN The difficulty in knowing if a certain symptom is due to lupus, a side effect of medication, or something else entirely stems from the nature of the disease

ES La dificultad de saber si un cierto síntoma se debe al lupus, a un efecto secundario de la medicación o algo completamente distinto, tiene su origen en la naturaleza de la enfermedad

Englisch Spanisch
difficulty dificultad
symptom síntoma
lupus lupus
effect efecto
medication medicación
if si
or o
in en
disease enfermedad
a un
is se
the la
to a
nature naturaleza
entirely completamente
of de
something algo

EN Sharing this information provides youth with a complete picture, minimizes alarm, stems the emerging culture of fear, and increases citizen trust in government interventions on COVID-19.

ES Compartir esta información proporciona a los jóvenes una imagen completa, minimiza la alarma, deriva la cultura emergente del miedo y aumenta la confianza de los ciudadanos en las intervenciones gubernamentales contra COVID-19.

Englisch Spanisch
sharing compartir
information información
youth jóvenes
picture imagen
minimizes minimiza
alarm alarma
fear miedo
increases aumenta
government gubernamentales
interventions intervenciones
provides proporciona
trust confianza
the la
culture cultura
in en
this esta
of de
citizen ciudadanos
complete completa

EN This is where her artwork the Believers stems from as she points to the army of sculptures around us who line the walls

ES De ahí surge el ejército de esculturas que nos rodea, compuesto por lo que ella llama Believers

Englisch Spanisch
army ejército
sculptures esculturas
the el
us nos
of de
to ahí
line por

EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839

ES Su indiscutible supremacía se explica también por la notable constancia con que ha sabido aplicar su filosofía de excelencia desde su fundación, en 1839

Englisch Spanisch
to a
in en
the la
also también
has ha
with con
since de
from desde

EN We understand that our success stems from the thousands of happy clients who trust us

ES Somos conscientes de que nuestro éxito proviene de los miles de clientes satisfechos que confían en nosotros

Englisch Spanisch
clients clientes
trust confían
success éxito
happy satisfechos
we somos
of de
us nosotros
our nuestro

EN The name stems from, on the one hand, Captain Guillermo Rivas, who colonised the area as a Christian settlement in the 11th century by order of King Alfonso VI

ES Su nombre se debe, por un lado, al capitán Guillermo Rivas, que en el siglo XI colonizó el lugar con un enclave cristiano, por orden del rey Alfonso VI

Englisch Spanisch
captain capitán
rivas rivas
christian cristiano
century siglo
king rey
vi vi
alfonso alfonso
order orden
a un
name nombre
in en
the el
of del
by por
area lado

EN Use Pro Tools | MTRX as a standalone (persistent) mixer to sum stems and sources to monitor outputs

ES Utiliza Pro Tools | MTRX como mezclador independiente (persistente) para añadir plicas y fuentes a fin de monitorizar salidas

Englisch Spanisch
mtrx mtrx
standalone independiente
persistent persistente
mixer mezclador
outputs salidas
sources fuentes
tools tools
to monitor monitorizar
use utiliza
to a
as como

EN Rather, it stems from our proximity to major freight hubs.

ES Más bien, se debe a nuestra proximidad a los principales centros de carga.

Englisch Spanisch
proximity proximidad
freight carga
to a
major principales
hubs centros de
rather más

EN Mr. Naqvi has obtained millions of dollars for accident victims. His success stems from clearly demonstrating the extent of injuries bike accident victims suffer from, such as:

ES El Sr. Naqvi ha obtenido millones de dólares para las víctimas de accidentes. Su éxito se debe a la clara demostración de la magnitud de las lesiones sufridas por las víctimas de accidentes de bicicleta, tales como:

Englisch Spanisch
mr sr
obtained obtenido
dollars dólares
accident accidentes
victims víctimas
clearly clara
injuries lesiones
bike bicicleta
success éxito
has ha
millions millones
of de
as como
for para

EN This fear stems from the fact that opioid medications can cause euphoria and pleasure when used by people who are not in pain

ES Este temor proviene del hecho de que los medicamentos opiáceos pueden causar euforia y placer cuando los utilizan personas que no sienten dolor

Englisch Spanisch
fear temor
medications medicamentos
euphoria euforia
used utilizan
pain dolor
fact hecho
people personas
not no
can pueden
when cuando
pleasure placer
cause que
this este

EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction

ES El riesgo o beneficio potencial proviene del sistema de garantías asociado con el apalancamiento, que implica un pequeño depósito en comparación con el tamaño real de la transacción

Englisch Spanisch
potential potencial
risk riesgo
benefit beneficio
associated asociado
leverage apalancamiento
deposit depósito
comparison comparación
actual real
transaction transacción
or o
small pequeño
a un
in en
system sistema
size tamaño
of de
with con

EN Unfortunately, friendly card not present fraud stems from a spectrum of behaviors that are challenging to detect

ES Desafortunadamente, el fraude amistoso deriva de una variedad de comportamientos difíciles de detectar

Englisch Spanisch
unfortunately desafortunadamente
friendly amistoso
fraud fraude
spectrum variedad
behaviors comportamientos
challenging difíciles
not el
a una
of de
detect detectar

EN The plants have a vigorous growth, thick branches and stems and become pretty tall

ES Las plantas crecen vigorosas, con ramas y tallos gruesos y adquieren una gran altura

Englisch Spanisch
branches ramas
stems tallos
plants plantas
and y
tall altura
a una

EN Many minute critters enjoy chomping on cannabis leaves, stems, and roots

ES Muchas criaturas diminutas disfrutan devorando las hojas, tallos y raíces del cannabis

Englisch Spanisch
many muchas
enjoy disfrutan
cannabis cannabis
leaves hojas
stems tallos
roots raíces
and y
on del

EN These minerals support the plant in growing leaves, stems, and juicy buds

ES Estos minerales contribuyen al desarrollo de hojas, tallos y cogollos jugosos en las plantas

Englisch Spanisch
minerals minerales
leaves hojas
stems tallos
buds cogollos
support contribuyen
plant plantas
in en
growing desarrollo
the al
these estos

EN When your plants are vegging—growing “green things” like foliage and stems—they require a nutrient feed particularly high in nitrogen, followed by potassium, then phosphorus

ES Cuando tus plantas están en fase vegetativa –desarrollando “cosas verdes” como hojas y tallos– necesitan un abono especialmente rico en nitrógeno, seguido de potasio y luego fósforo

EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.

ES La historia de la manzanilla se remonta al antiguo Egipto, Grecia y Roma. Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.

Englisch Spanisch
egypt egipto
rome roma
term término
translates traduce
scent aroma
earth tierra
greece grecia
greek griego
gives su
history historia
to a
ancient antiguo
like parecido
the la
to the al
apple manzana
of de

EN You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”

ES Con los tallos y otras partes de la planta se puede preparar una infusión conocida como "tónico primaveral"

Englisch Spanisch
stems tallos
other otras
parts partes
plant planta
known conocida
and y
you se
of de
the la
make preparar
a una
can puede
as como

EN But that’s not all it has to offer; thanks to its mysterious origins, Golden Teacher has a unique appearance with golden caps and thick, ivory-coloured stems.

ES Pero eso no es lo único que ofrece; gracias a su origen misterioso, la Golden Teacher tiene un aspecto único con sombrerillos dorados y tallos gruesos de color marfil.

Englisch Spanisch
mysterious misterioso
origins origen
stems tallos
teacher teacher
ivory marfil
golden golden
it lo
offer ofrece
appearance aspecto
but pero
not no
a un
with con
to a
its la

EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...

ES Cualquier cultivador de marihuana conoce la sensación: mientras recortas tus plantas, te vas a deshacer de la mayor parte de ellas. ¡Qué desperdicio! Pero no te preocupes: el cannabis es muy...

Englisch Spanisch
knows conoce
feeling sensación
plant plantas
marijuana marihuana
of de
but pero
a a
your tus
good muy
may es

EN Low stress training, or LST, is a training method that involves bending and tying stems and branches to encourage more efficient and productive growth from cannabis plants. Here's how to do it.

ES El entrenamiento de bajo estrés, o LST, es un método que consiste en doblar y atar los tallos y ramas de las plantas de marihuana para fomentar un crecimiento más eficiente y productivo. Aquí te...

Englisch Spanisch
stress estrés
training entrenamiento
method método
stems tallos
branches ramas
cannabis marihuana
plants plantas
or o
a un
productive productivo
growth crecimiento
encourage fomentar
efficient eficiente
is es
more más

EN A Guide To Splitting Cannabis Stems

ES Guía Para El Clivaje De Tallos De Cannabis

Englisch Spanisch
guide guía
cannabis cannabis
stems tallos
to a

EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating traditional Italian dresses, flowing lines, distinctive fabrics, and hand-sewn details.

ES ¿De qué color es el vestido que sueñas? De una línea de alta costura, la Couture, que celebra los trajes de la tradición italiana, con líneas fluidas, telas importantes, detalles cosidos a mano, nace la selección ICONIC.

Englisch Spanisch
dress vestido
selection selección
celebrating celebra
fabrics telas
details detalles
traditional tradición
hand mano
iconic iconic
is es
high alta
line línea
color color
a a

EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating tr...

ES ¿De qué color es el vestido que sueñas? De una línea de alta costura, la Couture, que celebra los tr...

Englisch Spanisch
dress vestido
line línea
celebrating celebra
high alta
tr tr
is es
from de
a una
color color

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt