EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
"passion for chiming" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
Englisch | Spanisch |
---|---|
family | familiar |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
watches | relojes |
can | puede |
today | hoy |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
Englisch | Spanisch |
---|---|
family | familiar |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
watches | relojes |
can | puede |
today | hoy |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN Exploring the manufacture’s enduring passion for chiming watches.
ES Descubra la imperecedera pasión de la manufactura por el sonido y los relojes de sonería
Englisch | Spanisch |
---|---|
watches | relojes |
EN Since its inception in 1839, Patek Philippe has nurtured a long, rich history with chiming watches - all the time ensuring this unparalleled passion and knowledge is safely passed from one generation to the next.
ES Desde su creación en 1839, Patek Philippe ha alimentado una larga y rica historia con los relojes de sonería, asegurándose siempre de que esta pasión y este saber hacer sin igual se transmitan de forma segura de una generación a otra.
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
rich | rica |
history | historia |
watches | relojes |
generation | generación |
in | en |
inception | creación |
with | con |
the | igual |
is | se |
safely | de forma segura |
to | a |
passion | de |
from | desde |
this | este |
EN Exploring the manufacture’s enduring passion for chiming watches.
ES Descubra la imperecedera pasión de la manufactura por el sonido y los relojes de sonería
Englisch | Spanisch |
---|---|
watches | relojes |
EN Since its inception in 1839, Patek Philippe has nurtured a long, rich history with chiming watches - all the time ensuring this unparalleled passion and knowledge is safely passed from one generation to the next.
ES Desde su creación en 1839, Patek Philippe ha alimentado una larga y rica historia con los relojes de sonería, asegurándose siempre de que esta pasión y este saber hacer sin igual se transmitan de forma segura de una generación a otra.
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
rich | rica |
history | historia |
watches | relojes |
generation | generación |
in | en |
inception | creación |
with | con |
the | igual |
is | se |
safely | de forma segura |
to | a |
passion | de |
from | desde |
this | este |
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
Englisch | Spanisch |
---|---|
groups | grupo |
customers | clientes |
marketing | marketing |
world | universo |
the | el |
is | está |
everything | lo |
in | dentro |
products | productos |
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
virtually | virtuales |
helping | ayudar |
needs | necesario |
feel | sientas |
developing | desarrollar |
soon | con |
to | construir |
your | y |
for | para |
sure | que |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
ES Patek Philippe | El sonido Patek Philippe | La filosofía de los relojes con sonería
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
philosophy | filosofía |
watches | relojes |
sound | sonido |
EN The Patek Philippe Philosophy on Chiming Watches
ES La filosofía de Patek Philippe sobre los relojes con sonería
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
philosophy | filosofía |
watches | relojes |
the | la |
on | sobre |
EN The Stern family believe the purity of sound in Patek Philippe’s chiming watches should do more than mark time, they should contribute to the unique character of each watch
ES La familia Stern considera que la pureza del sonido de los relojes con sonería de Patek Philippe no solo debe servir para indicar el tiempo, sino también para determinar el carácter único de cada reloj
Englisch | Spanisch |
---|---|
believe | considera |
purity | pureza |
patek | patek |
stern | stern |
watches | relojes |
character | carácter |
family | familia |
should | debe |
time | tiempo |
to | a |
sound | sonido |
mark | para |
each | cada |
EN The chiming, activated by a push-piece at 8 o’clock, is carried out by three gongs.
ES Las campanadas se activan mediante un pulsador situado a las 8 horas y se realizan mediante tres gongs.
Englisch | Spanisch |
---|---|
by | mediante |
a | un |
carried | a |
is | situado |
three | tres |
the | las |
EN The 20 complications include five chiming modes, two of which are patented world firsts: an acoustic alarm that strikes the preselected time and a date repeater sounding the date on demand.
ES Entre las 20 complicaciones del reloj hay cinco funciones sonoras, dos de las cuales son exclusividades mundiales patentadas: una alarma que suena a la hora programada y una repetición de la fecha que hace sonar el calendario a voluntad.
Englisch | Spanisch |
---|---|
complications | complicaciones |
patented | patentadas |
world | mundiales |
alarm | alarma |
time | hora |
date | fecha |
are | son |
a | a |
EN To this day, the “chiming grand masterpiece” is Patek Philippe’s most complicated wristwatch” (20 complications) and one of the world’s most complicated wristwatches.
ES En la actualidad, esta obra maestra de la sonería no solo es el reloj de pulsera Patek Philippe más complicado (20 complicaciones), sino también uno de los relojes de pulsera más complicados del mundo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
complications | complicaciones |
is | es |
one | uno |
complicated | complicados |
this | esta |
EN Refined chiming, chronograph and astronomical watches, assembled and finished by hand, have remained the beating heart of Audemars Piguet ever since.
ES Los refinados relojes de sonería, de cronógrafo y astronómicos, ensamblados y acabados a mano, han seguido siendo desde entonces el corazón latiente de Audemars Piguet.
Englisch | Spanisch |
---|---|
refined | refinados |
chronograph | cronógrafo |
watches | relojes |
assembled | ensamblados |
hand | mano |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
ever | a |
EN The chiming of bells is also part of the tapestry of sound that makes up Germany
ES También los sonidos de las campanas forman parte del mundo sonoro alemán
Englisch | Spanisch |
---|---|
bells | campanas |
sound | sonidos |
also | también |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
ES Patek Philippe | El sonido Patek Philippe | La filosofía de los relojes con sonería
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
philosophy | filosofía |
watches | relojes |
sound | sonido |
EN The Patek Philippe Philosophy on Chiming Watches
ES La filosofía de Patek Philippe sobre los relojes con sonería
Englisch | Spanisch |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
philosophy | filosofía |
watches | relojes |
the | la |
on | sobre |
EN The Stern family believe the purity of sound in Patek Philippe’s chiming watches should do more than mark time, they should contribute to the unique character of each watch
ES La familia Stern considera que la pureza del sonido de los relojes con sonería de Patek Philippe no solo debe servir para indicar el tiempo, sino también para determinar el carácter único de cada reloj
Englisch | Spanisch |
---|---|
believe | considera |
purity | pureza |
patek | patek |
stern | stern |
watches | relojes |
character | carácter |
family | familia |
should | debe |
time | tiempo |
to | a |
sound | sonido |
mark | para |
each | cada |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Englisch | Spanisch |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
Englisch | Spanisch |
---|---|
experience | experiencia |
vision | visión |
dependent | depende |
leading | líder |
is | es |
industry | industria |
true | verdadera |
business | negocio |
time | momento |
isn | no |
customer | cliente |
customers | clientes |
market | mercado |
a | una |
on | en |
products | productos |
EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning
ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo
Englisch | Spanisch |
---|---|
director | director |
living | viviendo |
decades | décadas |
sign | signos |
been | estado |
of | de |
for | durante |
two | dos |
no | no |
passion | pasión |
has | esté |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
expert | expertos |
s | s |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
reliability | confiabilidad |
emotional | emocionales |
models | modelos |
would like | gustaría |
values | valores |
we | nos |
a | un |
with | con |
to | a |
absolute | y |
to explain | explicarle |
how much | cuánta |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
expert | expertos |
s | s |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
reliability | confiabilidad |
emotional | emocionales |
models | modelos |
would like | gustaría |
values | valores |
we | nos |
a | un |
with | con |
to | a |
absolute | y |
to explain | explicarle |
how much | cuánta |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
Englisch | Spanisch |
---|---|
job | trabajo |
is | es |
passion | pasión |
teach | enseñar |
french | francés |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
Englisch | Spanisch |
---|---|
job | trabajo |
is | es |
passion | pasión |
teach | enseñar |
french | francés |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Englisch | Spanisch |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
Englisch | Spanisch |
---|---|
lions | leones |
clubs | clubes |
peoples | personas |
meet | satisfacer |
EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community
ES Cómo Hacer Tu Propia Página Web Gratis
Englisch | Spanisch |
---|---|
passion | tu |
to | hacer |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
Englisch | Spanisch |
---|---|
team | equipo |
technology | tecnología |
seo | seo |
small | pequeño |
big | gran |
and | y |
with | con |
a | un |
passion | la |
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente
Englisch | Spanisch |
---|---|
dont | no |
hill | colina |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
peyton | peyton |
burning | ardiente |
school | escuela |
teen | adolescentes |
keith | keith |
gavin | gavin |
bridge | puente |
tree | árbol |
bros | bros |
high school | secundaria |
heart | corazón |
want to | quiero |
dan | dan |
be | ser |
to | sobre |
passion | de |
EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.
ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.
Englisch | Spanisch |
---|---|
chief | jefa |
protection | protección |
unicef | unicef |
india | india |
dimension | dimensión |
rewarding | gratificante |
is | es |
work | trabajo |
the | la |
now | ahora |
has | tiene |
a | una |
child | infantil |
more | más |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
busy | ocupado |
i | me |
easy | fácil |
other | otras |
know | conozco |
people | gente |
can | puede |
things | cosas |
when | cuando |
social | sociales |
but | pero |
be | ser |
to | a |
really | realmente |
lot | mucha |
doing | haciendo |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
Englisch | Spanisch |
---|---|
books | libros |
creativity | creatividad |
professionalism | profesionalidad |
pleasure | placer |
is | es |
was | fue |
a | un |
working | trabajar |
with | con |
EN A brand that embodies a dog trainers’ passion for training the untrainable. | Logo & business card contest | 99designs
ES A brand that embodies a dog trainers’ passion for training the untrainable. |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs
Englisch | Spanisch |
---|---|
training | training |
contest | concursos |
dog | dog |
card | tarjeta |
logo | logotipo |
brand | brand |
a | a |
passion | de |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
Englisch | Spanisch |
---|---|
discogs | discogs |
global | global |
community | comunidad |
fans | aficionados |
stores | tiendas |
collectors | coleccionistas |
sellers | vendedores |
supporting | apoyar |
independent | independientes |
record | discos |
is | es |
music | música |
artists | artistas |
a | particulares |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!
Englisch | Spanisch |
---|---|
find | encontrar |
scope | ámbito |
your | tu |
category | categoría |
the | la |
and | nuestra |
we | nos |
to | a |
will | debes |
best | para |
EN Grit: The Power of Passion and Perseverance
ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan
Englisch | Spanisch |
---|---|
and | y |
the | la |
of | del |
EN Read Power and Passion Online by Donald Miller | Books
ES Lea Power and Passion de Donald Miller en línea | Libros
Englisch | Spanisch |
---|---|
power | power |
online | en línea |
donald | donald |
miller | miller |
books | libros |
and | and |
passion | de |
EN What people think about Power and Passion
ES Lo que piensa la gente sobre Power and Passion
Englisch | Spanisch |
---|---|
think | piensa |
power | power |
and | and |
about | sobre |
people | gente |
passion | la |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
Englisch | Spanisch |
---|---|
call | llamada |
immense | gran |
discovery | descubrimiento |
is | es |
unique | únicos |
different | diferente |
blue | azul |
feeling | sensación |
in | en |
for | para |
we | somos |
EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery
ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país
Englisch | Spanisch |
---|---|
responsible | responsables |
day | días |
delivery | entrega |
technology | tecnología |
amazon | amazon |
systems | sistemas |
by | by |
prime | prime |
where | donde |
fulfillment | fulfillment |
at | en |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
Englisch | Spanisch |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | datos |
built | creados |
reincubate | reincubate |
backup | backup |
people | personas |
need | necesidad |
recover | recuperar |
the | la |
helping | ayudar a |
access | acceder |
to | a |
from | partir |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
Englisch | Spanisch |
---|---|
enjoy | disfrutar |
seasons | estaciones |
adventure | aventura |
luxurious | lujo |
skiing | esquiar |
historic | histórico |
fine | fina |
lodging | alojamiento |
is | es |
local | local |
resort | resort |
in | en |
but | pero |
the | la |
this | este |
you can | puedes |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
Englisch | Spanisch |
---|---|
enjoy | disfrutar |
seasons | estaciones |
adventure | aventura |
luxurious | lujo |
skiing | esquiar |
historic | histórico |
fine | fina |
lodging | alojamiento |
is | es |
local | local |
resort | resort |
in | en |
but | pero |
the | la |
this | este |
you can | puedes |
EN If you more of an old records fan, show you passion with these vinyl record themed coasts. This is definitely some cool shit for your room!View On AmazonView On Aliexpress
ES Si más de un ventilador de registros antiguos, que muestran la pasión con estas costas temáticas disco de vinilo. Este es, sin duda alguna mierda fresca para su habitación!Ver en AmazonVer en AliExpress
Englisch | Spanisch |
---|---|
old | antiguos |
fan | ventilador |
vinyl | vinilo |
coasts | costas |
cool | fresca |
shit | mierda |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
is | es |
room | habitación |
records | registros |
an | un |
this | este |
more | más |
show | muestran |
on | en |
with | con |
view | ver |
your | su |
for | para |
EN On 5th October we would like to thank this collective who faces the global challenges of education with passion, enthusiasm and commitment to children.
ES Este 5 de octubre queremos dar las gracias a este colectivo que afronta los retos mundiales de la educación a través de la pasión, la ilusión y el compromiso con los niños y niñas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
october | octubre |
collective | colectivo |
global | mundiales |
challenges | retos |
education | educación |
commitment | compromiso |
children | niños |
we | queremos |
to | a |
with | con |
this | este |
EN A .CLUB domain name is a great way to express your passion, whatever it may be
ES Un nombre de dominio .CLUB es una excelente manera de expresar tu pasión, sea cual sea
Englisch | Spanisch |
---|---|
club | club |
great | excelente |
is | es |
your | tu |
a | un |
domain | dominio |
to express | expresar |
name | nombre |
EN Bloggers, hobbyists, special interest groups, volunteers, and anyone with a passion can use a .CLUB domain to stay engaged and attract others with similar interests
ES Los blogueros, aficionados, grupos de interés especial, voluntarios y cualquier persona apasionada pueden usar un dominio .CLUB para mantenerse comprometidos y atraer a otros con intereses similares
Englisch | Spanisch |
---|---|
bloggers | blogueros |
hobbyists | aficionados |
groups | grupos |
volunteers | voluntarios |
club | club |
domain | dominio |
engaged | comprometidos |
attract | atraer |
others | otros |
can | pueden |
to stay | mantenerse |
a | un |
to | a |
with | con |
use | usar |
interests | intereses |
EN Welcome to the garage. A place where passion is about more than what you drive—it’s also about what drives you.
ES Bienvenidos al garaje, donde la pasión no es solo lo que manejas, sino también lo que te impulsa.
Englisch | Spanisch |
---|---|
welcome | bienvenidos |
garage | garaje |
you | te |
is | es |
more | sino |
the | la |
also | también |
to | al |
passion | pasión |
drives | impulsa |
where | donde |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt