Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "create a normal" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "create a normal" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von create a normal

"create a normal" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über
normal mit normal normale normalen normaler normales normalität regulärer

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von create a normal

Englisch
Deutsch

EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km

DE Riiber wurde in PyeongChang Vierter, ist aber zweifacher Titelverteidiger sowohl auf der Normalschanze als auch auf der Team Normalschanze/5km

Englisch Deutsch
fourth vierter
team team
in in
but aber
is ist

EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.

DE Der Einzel-Normalschanze-Wettbewerb besteht aus einem gewerteten Skisprung auf der Normalschanze (90m) und einem 10km-Skilanglauf.

Englisch Deutsch
consists besteht aus
and und

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.

DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.

EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns

DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann

Englisch Deutsch
normal normalen
happen auftreten
types arten
be kann
the den
that dass
was wurde

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.

Englisch Deutsch
objects objekte
the treten
not keine
are werden
for als

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

Englisch Deutsch
assessments beurteilungen
normal normalen
curve kurve
good guter
tests test
sat sat
follow folgen
our unsere
the folgt
a ein
and und
this dies
for für
is ist
like wie

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

DE Im nicht überwachten Modus lernt das Tool den Normalzustand und identifiziert Bildbereiche, die von diesem normalen Erscheinungsbild abweichen.

Englisch Deutsch
normal normalen
identifies identifiziert
appearance erscheinungsbild
tool tool
mode modus
this diesem
the den
and und
learns lernt
of von

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

Englisch Deutsch
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

Englisch Deutsch
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

Englisch Deutsch
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.

DE , und wir sind außerordentlich stolz darauf. Schaffen wir gemeinsam eine neue Normalität.

Englisch Deutsch
proud stolz
new neue
normal normalität
we wir
are sind
a eine
and darauf
together gemeinsam

EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.

DE Während der Hauptinhalt des Themes bildbasiert ist, ist es ausserdem möglich, eine eigene Blogseite zu erstellen, um normale Blogeinträge zusammen mit Ihren Fotos zu integrieren.

Englisch Deutsch
theme themes
normal normale
integrated integrieren
main content hauptinhalt
blog posts blogeinträge
photos fotos
is ist
also ausserdem
create erstellen
be möglich
to zu
your ihren
a eine

EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.

DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.

Englisch Deutsch
photos fotos
limitations einschränkungen
designs designs
website webseite
way weise
design gestalten
without ohne
projects projekt
a einzigartig
and und
want sie
your ihr

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

Englisch Deutsch
normal normale
videos videos
export exportieren
other anderen
formats formaten
equipped ausgerüstet
music musik
effects effekten
in in
are sind
you sie
as als
to zu
create erstellen
and und

EN An elegant variation on this layout is to first create a normal split screen and then expand one of the videos to fullscreen. This is possible using keyframe animation in Movie Edit Pro Plus:

DE Eine elegante Variante ist es, zunächst einen normalen Split-Screen zu erzeugen und dann eines der enthaltenen Videos auf Vollbildgröße aufzuziehen. Auch dies ist mit der Keyframe-Animation von Video deluxe Plus ganz einfach möglich:

Englisch Deutsch
elegant elegante
normal normalen
screen screen
possible möglich
animation animation
videos videos
is ist
movie video
to zu
a zunächst
and und
then dann
the plus
this dies
variation variante
on auf

EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog

DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können

Englisch Deutsch
toolbar werkzeugleiste
create erzeugen
normal normale
format formatieren
editing editor
in the im
in in
can können
clicking klick
a eine
the der

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

Englisch Deutsch
unlike anders
normal normale
larger größerer
font schrift
not nicht
in in
therefore daher
are sind
seen sehen

EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.

DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.

Englisch Deutsch
magix magix
new neues
normal normale
movie video
project projekt
or oder
in the im
in in
switch wechseln
create erstellen
from aus
a ein
the plus

EN We invite you to co-create the New Normal with us.

DE Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns die Neue Normalität zu gestalten.

Englisch Deutsch
normal normalität
create gestalten
new neue
to zu
we wir
us uns
with mit

EN If you do this in a normal way, you would have to create a page/post and add the shortcode, so the callback and the function to debug get called

DE Wenn man das auf den Weg würde man nun eine Seite oder einen Beitrag anlegen und dort den Shortcode einbinden, damit die Funktion, die wir debuggen wollen, aufgerufen wird

Englisch Deutsch
page seite
debug debuggen
called aufgerufen
add einbinden
function funktion
and und

EN Dogs will scream at home, and the noise they create will affect the normal life of their neighbors

DE Hunde werden zu Hause schreien, und das Geräusch, das sie schaffen das normale Leben ihrer Nachbarn beeinflussen

Englisch Deutsch
dogs hunde
affect beeinflussen
normal normale
neighbors nachbarn
life leben
at home hause
of zu
and und
noise sie
will werden

EN That's why we start where normal pay stops: With benefits that create real added value for our employees

DE Deshalb setzen wir dort an, wo das normale Entgelt aufhört: An Leistungen, die für unsere Mitarbeiter/-innen einen echten Mehrwert schaffen

Englisch Deutsch
start an
normal normale
benefits leistungen
employees mitarbeiter
added value mehrwert
where wo
create schaffen
for für
real das
why die
our unsere
that echten

EN With remote teams increasingly becoming a 'new normal,' it's vital to step up and create the culture you want for your company.

DE Da Remote-Teams Teil der „neuen Normalität“ geworden sind, ist es wichtig, dass Sie entsprechende Maßnahmen setzen, um in Ihrem Unternehmen die gewünschte Kultur zu schaffen.

Englisch Deutsch
remote remote
new neuen
normal normalität
vital wichtig
create schaffen
culture kultur
teams teams
company unternehmen
up um
to zu
becoming ist
step sie

EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.

DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.

Englisch Deutsch
photos fotos
limitations einschränkungen
designs designs
website webseite
way weise
design gestalten
without ohne
projects projekt
a einzigartig
and und
want sie
your ihr

EN An elegant variation on this layout is to first create a normal split screen and then expand one of the videos to fullscreen. This is possible using keyframe animation in Movie Edit Pro Plus:

DE Eine elegante Variante ist es, zunächst einen normalen Split-Screen zu erzeugen und dann eines der enthaltenen Videos auf Vollbildgröße aufzuziehen. Auch dies ist mit der Keyframe-Animation von Video deluxe Plus ganz einfach möglich:

Englisch Deutsch
elegant elegante
normal normalen
screen screen
possible möglich
animation animation
videos videos
is ist
movie video
to zu
a zunächst
and und
then dann
the plus
this dies
variation variante
on auf

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

Englisch Deutsch
normal normale
videos videos
export exportieren
other anderen
formats formaten
equipped ausgerüstet
music musik
effects effekten
in in
are sind
you sie
as als
to zu
create erstellen
and und

EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog

DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können

Englisch Deutsch
toolbar werkzeugleiste
create erzeugen
normal normale
format formatieren
editing editor
in the im
in in
can können
clicking klick
a eine
the der

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

Englisch Deutsch
unlike anders
normal normale
larger größerer
font schrift
not nicht
in in
therefore daher
are sind
seen sehen

EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.

DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.

Englisch Deutsch
magix magix
new neues
normal normale
movie video
project projekt
or oder
in the im
in in
switch wechseln
create erstellen
from aus
a ein
the plus

EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.

DE Während der Hauptinhalt des Themes bildbasiert ist, ist es ausserdem möglich, eine eigene Blogseite zu erstellen, um normale Blogeinträge zusammen mit Ihren Fotos zu integrieren.

Englisch Deutsch
theme themes
normal normale
integrated integrieren
main content hauptinhalt
blog posts blogeinträge
photos fotos
is ist
also ausserdem
create erstellen
be möglich
to zu
your ihren
a eine

EN Advanced Content Types ? Create entirely custom content types that have their own database table, and they will exist outside the normal WordPress context avoiding meta database tables

DE Erweiterte Inhaltsarten – Erstelle vollständig individuelle Inhaltsarten, die ihre eigene Datenbanktabelle haben und außerhalb des normalen WordPress-Kontextes existieren, wodurch Meta-Datenbanktabellen vermieden werden

Englisch Deutsch
advanced erweiterte
entirely vollständig
outside außerhalb
normal normalen
wordpress wordpress
have haben
custom die
and und
meta meta

EN We invite you to co-create the New Normal with us.

DE Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns die Neue Normalität zu gestalten.

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

Englisch Deutsch
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

Englisch Deutsch
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

Englisch Deutsch
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Englisch Deutsch
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

Englisch Deutsch
editors editoren
templates vorlage
new neue
document dokument
use verwenden
files dateien
or oder
tab registerkarte
option option
file datei
choose wählen
can können
from aus
create erstellen
blank leeres
and und
the den
you sie

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

Englisch Deutsch
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.

Englisch Deutsch
new neues
portal portal
corner ecke
file type dateityp
document dokument
button button
in in
selecting wählen
clicking klick
can können
left linken
from aus
create erstellen
a ein
and und

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.

Englisch Deutsch
navigate navigieren
hierarchy hierarchie
directly direkt
another anderen
or oder
where wo
in in
create erstellen
can können
within innerhalb
want to möchten

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

Englisch Deutsch
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

Englisch Deutsch
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.

Englisch Deutsch
if falls
try probiere
powerful leistungsstarke
standalone eigenständige
create erstellen
features funktionen
app app
videos videos
vimeo vimeo
looking for suchst
more mehr

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Englisch Deutsch
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

Englisch Deutsch
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

DE in der Stage „Create“ im Prozess „Create“ über den Step „Create“ und klicken Sie dann auf

Englisch Deutsch
stage stage
then dann
process prozess
step sie
in in
click klicken
and und

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

DE Für die Zwecke dieses Tutorials erstellen Sie das Modul in HubSpot und übernehmen es dann mithilfe des CLI in das Design. Sie können jedoch auch Module lokal mit dem hs create module-Befehl von Grund auf neu erstellen.

Englisch Deutsch
tutorial tutorials
hubspot hubspot
locally lokal
command befehl
it es
in in
modules module
module modul
also auch
can können
purposes zwecke
however jedoch
of von
create erstellen
then dann
this dieses

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.

Englisch Deutsch
protection schützen
traffic traffic
and und
your sie
a von
all allen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt