Übersetze "existieren" in Englisch

DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden

• durchlaufen ein spezielles
• virtuelles Gerät
• automatisch so behandelt
• würden

DE Dazu gehören Sicherheitslücken, die in einigen Versionen der App existieren

• Dazu gehören Sicherheitslücken
• existieren

DE Zur Durchführung eines agilen Projekts existieren diverse Rahmenwerke. Einige der beliebtesten sind etwa:

• Durchführung eines agilen
• existieren diverse Rahmenwerke
• Einige der beliebtesten

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

• Ähnlich wie kein
• Speichern sollte dies
• macht für mich
• Sinn

DE Formale Methoden zur Qualitätssicherung der Zugänglichkeit existieren innerhalb des Unternehmens.

• Zugänglichkeit existieren innerhalb

DE Eine E-Mail-Adresse kann innerhalb einer Web-Meeting-Instanz nur einmal existieren.

• E-Mail-Adresse kann innerhalb
• Web-Meeting-Instanz nur einmal

DE Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Maß sind stillschweigende Garantien in Bezug auf die Software (sofern solche existieren) auf neunzig (90) Tage beschränkt

• größtmöglichen rechtlich zulässigen
• Software
• sofern solche existieren
• neunzig
• Tage beschränkt

DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…

• existieren seit
• hoffen
• Lage waren perfekt
• Lage entsprechen
• Gorzow in zwei
• wichtigen Punkten gelegen
• Gorzow Wielkopolski
• Kostrzyn
• Berlin

DE Und es spielt keine Rolle, das Alter, selbst der jüngste żak wartet freudig auf die Zeit, in der die zehnmonatige Routine plötzlich aufhört zu existieren

• spielt keine Rolle
• Alter
• selbst der jüngste
• Zeit
• zehnmonatige Routine plötzlich
• existieren

DE Wir existieren seit 2007 und entwickeln sich ständig weiter - zur Zeit zur Verfügung der Gäste sind bereits drei Gebäude mit über hundert Betten

• existieren seit
• entwickeln sich ständig
• Zeit zur Verfügung
• Gäste sind bereits
• Betten

DE Wenn sich der Fotograf über sein einsames Vergnügen freut, kann er wirklich existieren und nur durch die Augen anderer Fotograf werden

• Vergnügen freut
• er wirklich existieren
• Augen anderer Fotograf

DE Wir existieren nicht nur virtuell, sondern stehen auch jederzeit für ein persönliches Treffen zur Verfügung ;)

DE Strengere Vergaberichtlinien existieren ausschließlich bei einigen Domains dritter Ebene.

• Strengere Vergaberichtlinien existieren
• einigen Domains dritter

DE Big Data existieren und wir müssen wissen, was sie aussagen

• Big Data existieren
• müssen wissen
• aussagen

DE All diese Dinge wurden von KI gemacht und existieren nicht wirklich

• All diese Dinge
• KI gemacht
• existieren nicht wirklich

DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!

• hatte keine Ahnung
• überhaupt existieren
• Nacht im Hotel

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie in der Suche nicht auftauchen wird...

• Website
• auftauchen

DE Zweitens müssen für sie geltende Nutzungsrechte existieren

• geltende Nutzungsrechte existieren

DE Sitzungsbasierte Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen

• Sitzungsbasierte Cookies existieren
• während Ihrer Websitzung
• verfallen
• Ihren Internetbrowser schließen

DE Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen

• Ihrer Websitzung
• verfallen
• Ihren Internetbrowser schließen

DE Alle Unternehmen benötigen eine gute Kundenbetreuung, um existieren zu können

• Kundenbetreuung

DE Bots beispielsweise imitieren menschliches Verhalten – und generieren künstlichen Traffic, der eigentlich gar nicht existieren würde, aber immense Kosten für Werbetreibende verursacht.

• Bots beispielsweise imitieren
• Verhalten
• generieren künstlichen Traffic
• würde

DE Existieren Regeln für die Überprüfung, Bewertung und Auswertungen der Maßnahmenwirksamkeit im Bereich der Datensicherheit?

• Überprüfung
• Bewertung
• Auswertungen der Maßnahmenwirksamkeit
• Bereich der Datensicherheit

DE Wie das Löschen von Standard-HTTP-Cookies, LSO-Daten und sogar alle HTML5-Speicher bleibt die PNG-Cookie und Geschichte Cookies noch existieren

• Löschen von Standard-HTTP-Cookies
• LSO-Daten
• sogar alle bleibt
• PNG-Cookie

DE Auf den Belegen (die in den Postfächern hinterlegt werden, solange die Postfächer existieren) sind keine persönlichen Daten enthalten

• Belegen
• solange die Postfächer
• persönlichen Daten enthalten

DE Auch die Kontrolle des Verfahrens ist nicht ausreichend: Es existieren unseres Wissens nach aktuell nicht einmal Statistik-Pflichten für Abfragen nach §113 TKG

• Kontrolle des Verfahrens
• ausreichend
• existieren unseres Wissens
• aktuell nicht einmal
• Abfragen nach TKG

DE Dass die Zahl der abgelehnten Überwachungsanordnungen nicht erhoben werde, habe den Grund, dass hierfür in den Gesetzestexten keine Berichtspflichten existieren.

• Zahl der abgelehnten
• erhoben werde
• habe den Grund
• Berichtspflichten

DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein

• darf die ursprüngliche
• existieren

DE Es existieren viele verschiedene Ansätze, wie Content Marketing gemessen werden kann

• existieren viele verschiedene
• Content Marketing gemessen

DE Digitale computer existieren in unterschiedlichen Formen seit den 1940er Jahren

• Digitale computer existieren
• unterschiedlichen Formen seit
• Jahren

DE Wir würden nicht existieren, wenn nicht ausnahmslos alle unsere Ahnen Sex miteinander gehabt hätten

• würden nicht existieren
• Sex miteinander gehabt

DE Komfortable Bürogebäude existieren: Wir wissen dies, weil wir dafür sorgen.

• Komfortable Bürogebäude existieren
• wissen dies
• weil wir dafür

DE übertragen Sie Dateien nur dann auf Ihre Festplatte, wenn sie innerhalb Ihres Virtual File Systems verwendet werden. Bis zu diesem Zeitpunkt existieren sie lokal als Platzhalter

• übertragen Sie Dateien
• dann auf Ihre
• innerhalb Ihres Virtual
• diesem Zeitpunkt existieren
• lokal als Platzhalter

DE Egal ob Sie einen Tant- Emma Laden haben, ein riesiges Kaufhaus besitzen oder nur Online existieren, es ist überlebenswichtig, dass Sie einen Online Marketing Strategie haben

• Egal ob Sie
• Tant- Emma Laden
• riesiges Kaufhaus besitzen
• existieren
• überlebenswichtig

DE Im Grunde existieren diese Richtlinien, um freie Meinungsäußerung zu ermöglichen und gleichzeitig eine sichere und respektvolle Plattform bereitzustellen.

• gleichzeitig eine sichere
• respektvolle Plattform

DE Leider scheint die von Ihnen gesuchte Seite nicht mehr zu existieren.

• Ihnen gesuchte Seite

DE Heute existieren gerade noch eine Handvoll

• Heute existieren gerade
• Handvoll

DE Wenn Domainnamen auslaufen, ist das nicht das Ende der Geschichte. Sie leben in vielen Formen online weiter, auch wenn sie nicht mehr existieren.

• Domainnamen auslaufen
• Ende der Geschichte
• leben in vielen
• weiter

DE Zur Zeit existieren die folgenden Module, die über eigene Seiten im UCS-Managementsystem erreichbar und für jeden Benutzer zugänglich sind:

• Module
• erreichbar
• jeden Benutzer zugänglich

DE Entdecken Sie, warum diese privaten Foren für den Handel mit Wertpapieren, Derivaten und anderen Finanzinstrumenten existieren und welchem Zweck sie dienen.

• Entdecken Sie
• warum diese privaten
• Handel mit Wertpapieren
• Derivaten
• anderen Finanzinstrumenten existieren

DE Für den neuen Block Editor von WordPress existieren noch keine Best Practices für individuelle Blocks und wir befinden uns momentan in einer ersten Phase des Experimentierens

• neuen Block Editor
• Blocks
• befinden uns momentan

DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.

• wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt
• Nutzern erlaubt
• Internetanbieter auszuwählen
• Privatsphäre respektiert
• gleichzeitig exzellenten Service

DE Mit Ausnahme des Olympischen Dorfes, das eine temporäre Konstruktion war, existieren alle anderen Wettkampfstätten, die 1932 genutzt wurden, noch heute, nachdem sie inzwischen renoviert oder für andere Zwecke angepasst worden sind

• Ausnahme des Olympischen
• temporäre Konstruktion war
• existieren alle anderen
• genutzt wurden
• heute
• nachdem sie inzwischen
• andere Zwecke angepasst

DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird

• unwahrscheinlichen Fall
• Moodle HQ jemals
• existieren
• garantieren die Open-Source-Lizenzen
• Moodle LMS-Software weiterhin
• Community weiter entwickelt

DE Deine digitale Identität besteht aus all den persönlichen Daten, die online existieren und zu dir zurückverfolgt werden können

• Deine digitale Identität
• all den persönlichen
• existieren

DE Ein fantastisches Allround-Flaggschiff, aber muss das Pro-Modell angesichts des vorhandenen 7T wirklich existieren? Was bietet es noch?

• fantastisches Allround-Flaggschiff
• muss das Pro-Modell
• vorhandenen wirklich existieren

DE Neben dem von PERI angebotenen Sport- und Präventionsprogramm existieren zahlreiche Betriebssportgruppen, die von den Mitarbeitern selbst organisiert werden

• angebotenen Sport-
• Präventionsprogramm existieren zahlreiche
• Mitarbeitern selbst organisiert

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

• Website
• erscheint
• keinen organischen Traffic

DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.

• HTTP-Statuscode Nicht gefunden
• existieren
• funktionieren
• weiterhin Links erhalten
• deshalb haben Benutzer

DE Im Allgemeinen möchten Sie nicht, dass Benutzer auf einen 404 stoßen, also versuchen Sie, Links zu senden, die sie auf Seiten verweisen, die existieren!

• Allgemeinen möchten Sie
• also versuchen Sie
• Links zu senden
• Seiten verweisen
• existieren