EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
"works to address" in Englisch kann in die folgenden Arabisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.
ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ. yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.
Englisch | Arabisch |
---|---|
your device | جهازك |
system | نظام |
they | أنها |
example | المثال |
operating | التشغيل |
works | يعمل |
EN What works for music, works for your other media files
AR ما يسري على الموسيقى، يسري على ملفات الوسائط الأخرى
mạ ysry ʿly̱ ạlmwsyqy̱, ysry ʿly̱ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlạ̉kẖry̱
Englisch | Arabisch |
---|---|
music | الموسيقى |
files | ملفات |
media | الوسائط |
other | الأخرى |
for | على |
EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees
AR يجري تنظيم مشاركة العاملين قانونيا على ثلاثة مستويات: على مستوى المشروع يقوم مجلس عاملي الشركة بتمثيل العمال
yjry tnẓym msẖạrkẗ ạlʿạmlyn qạnwnyạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ mstwyạt: ʿly̱ mstwy̱ ạlmsẖrwʿ yqwm mjls ʿạmly ạlsẖrkẗ btmtẖyl ạlʿmạl
Englisch | Arabisch |
---|---|
employees | العاملين |
three | ثلاثة |
council | مجلس |
levels | مستويات |
level | مستوى |
on | على |
EN What works for music, works for your other media files
AR ما يسري على الموسيقى، يسري على ملفات الوسائط الأخرى
mạ ysry ʿly̱ ạlmwsyqy̱, ysry ʿly̱ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlạ̉kẖry̱
Englisch | Arabisch |
---|---|
music | الموسيقى |
files | ملفات |
media | الوسائط |
other | الأخرى |
for | على |
EN Beauty Works | Beauty Works Hair | boohoo MENA
AR منتجات بيوتي وركس | منتجات الشعر من بيوتي وركس | بوهو الشرق الأوسط
mntjạt bywty wrks | mntjạt ạlsẖʿr mn bywty wrks | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
Englisch | Arabisch |
---|---|
hair | الشعر |
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
AR يعمل هذا بنفس الطريقة التي تعمل بها أدوات البحث والربط للأعمال ، مما يتيح لك ربط المنح والجوائز بسجلك بسرعة وسهولة
yʿml hdẖạ bnfs ạlṭryqẗ ạlty tʿml bhạ ạ̉dwạt ạlbḥtẖ wạlrbṭ llạ̉ʿmạl , mmạ ytyḥ lk rbṭ ạlmnḥ wạljwạỷz bsjlk bsrʿẗ wshwlẗ
EN How to Get a Saudi Arabia IP Address in 2021 — Works 100%
AR كيف تحصل على عنوان IP سعودي في 2021 — يعمل 100%
kyf tḥṣl ʿly̱ ʿnwạn IP sʿwdy fy 2021 — yʿml 100%
EN Your integrative medicine care team works closely with you and your other doctors to understand and address your needs.
AR يعمل فريق الرعاية المتخصص في الطب التكاملي على نحوٍ وثيق معكَ ومع أطبائكَ الآخرين لفهم احتياجاتكَ الصحية وتلبيتها.
yʿml fryq ạlrʿạyẗ ạlmtkẖṣṣ fy ạlṭb ạltkạmly ʿly̱ nḥwiⁿ wtẖyq mʿka wmʿ ạ̉ṭbạỷka ạlậkẖryn lfhm ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ wtlbythạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
care | الرعاية |
medicine | الطب |
other | الآخرين |
your needs | احتياجاتك |
with | معك |
understand | لفهم |
EN The Nobel Prize-winning World Food Programme (WFP) works to address hunger and promote food security for 100 million people in 88 countries
AR تتخصص Direct Relief في حل مشاكل سلسلة التوريد أثناء حالات الطوارئ
ttkẖṣṣ Direct Relief fy ḥl msẖạkl slslẗ ạltwryd ạ̉tẖnạʾ ḥạlạt ạlṭwạrỷ
Englisch | Arabisch |
---|---|
for | أثناء |
EN Your integrative medicine care team works closely with you and your other doctors to understand and address your needs.
AR يعمل فريق الرعاية المتخصص في الطب التكاملي على نحوٍ وثيق معكَ ومع أطبائكَ الآخرين لفهم احتياجاتكَ الصحية وتلبيتها.
yʿml fryq ạlrʿạyẗ ạlmtkẖṣṣ fy ạlṭb ạltkạmly ʿly̱ nḥwiⁿ wtẖyq mʿka wmʿ ạ̉ṭbạỷka ạlậkẖryn lfhm ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ wtlbythạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
care | الرعاية |
medicine | الطب |
other | الآخرين |
your needs | احتياجاتك |
with | معك |
understand | لفهم |
EN How to Get an Egyptian IP Address in 2022 — Works 100%
AR كيف تحصل على عنوان IP مصري في 2022 — يعمل بنسبة 100%
kyf tḥṣl ʿly̱ ʿnwạn IP mṣry fy 2022 — yʿml bnsbẗ 100%
EN How to Get an Egyptian IP Address in 2022 — Works 100%
AR كيف تحصل على عنوان IP مصري في 2022 — يعمل بنسبة 100%
kyf tḥṣl ʿly̱ ʿnwạn IP mṣry fy 2022 — yʿml bnsbẗ 100%
EN One of our workspace experts will get in contact at the provided email address within the next 48 hours to find a space that works for you.
AR سيتواصل معك أحد خبراء أماكن العمل عبر البريد الإلكتروني الذي أدخلته في الـ 48 ساعة المقبلة لإيجاد مكان يناسبك.
sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạ̉mạkn ạlʿml ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạ̉dkẖlth fy ạl 48 sạʿẗ ạlmqblẗ lạ̹yjạd mkạn ynạsbk.
EN One of our workspace experts will contact you at the email address provided within the next 48 hours to find a space that works for you.
AR سيتواصل معك أحد خبراء أماكن العمل على البريد الإلكتروني الذي أدخلته في الـ 48 ساعة المقبلة لإيجاد مكان يناسبك.
sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạ̉mạkn ạlʿml ʿly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạ̉dkẖlth fy ạl 48 sạʿẗ ạlmqblẗ lạ̹yjạd mkạn ynạsbk.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
issues | مشكلات |
department | قسم |
and more | والمزيد |
go | تذهب |
payment | الدفع |
billing | الفواتير |
can | يمكنك |
here | هنا |
EN i. Your name, address, telephone number, and email address;
AR أ. الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،
ạ̉. ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,
Englisch | Arabisch |
---|---|
name | الاسم |
telephone | الهاتف |
and | الخاص |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
Englisch | Arabisch |
---|---|
your store | متجرك |
includes | يشمل |
company | الشركة |
number | رقم |
phone | الهاتف |
information | المعلومات |
name | اسم |
and | و |
البريد | |
first | أول |
address | عنوان |
this | وهذا |
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟
ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟
Englisch | Arabisch |
---|---|
ip | ip |
guide | الدليل |
if | إذا |
address | عنوان |
this | هذا |
recommend | نوصي |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.
fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.
Englisch | Arabisch |
---|---|
enter | أدخل |
associated | المرتبط |
address | عنوان |
username | المستخدم |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
please | يرجى |
upload | تحميل |
evidence | دليل |
issue | المشكلة |
to | على |
EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Englisch | Arabisch |
---|---|
ip | ip |
https | https |
guide | الدليل |
hostwinds | hostwinds |
find | العثور |
address | عنوان |
if | إذا |
how | كيفية |
this | هذا |
be | تكن |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.
bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
ip | ip |
add | إضافة |
update | تحديث |
automatically | تلقائيا |
once | بمجرد |
server | الخادم |
address | عنوان |
new | الجديد |
but | ولكن |
should | يجب |
this | هذا |
EN 127.0.0.1 - All computers have this address as their "Home Address" and are known as localhost.
AR 127.0.0.1 - جميع أجهزة الكمبيوتر لديها هذا العنوان ك "عنوان المنزل" الخاص بهم ومعروفة باسم المحلي.
127.0.0.1 - jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ldyhạ hdẖạ ạlʿnwạn k "ʿnwạn ạlmnzl" ạlkẖạṣ bhm wmʿrwfẗ bạsm ạlmḥly.
Englisch | Arabisch |
---|---|
computers | الكمبيوتر |
all | جميع |
their | بهم |
home | المنزل |
have | لديها |
this | هذا |
and | الخاص |
address | العنوان |
EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.
AR أغلب هذه الخدمات تتيح لأى شخص الدخول على صندوق الوارد بمجرد علمه فقط بالبريد الالكترونى ، وهذا يجعل حسابك مكشوفاً ومعرضاً للأختراق
ạ̉gẖlb hdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lạ̉y̱ sẖkẖṣ ạldkẖwl ʿly̱ ṣndwq ạlwạrd bmjrd ʿlmh fqṭ bạlbryd ạlạlktrwny̱ , whdẖạ yjʿl ḥsạbk mksẖwfạaⁿ wmʿrḍạaⁿ llạ̉kẖtrạq
Englisch | Arabisch |
---|---|
services | الخدمات |
access | الدخول |
most | أغلب |
account | حسابك |
of | على |
only | فقط |
anyone | شخص |
EN Your complete contact information (full name, email address, mailing address and phone number)*
AR معلومات الاتصال الخاصة بك كاملةً (الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف)*
mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk kạmlẗaⁿ (ạlạsm ạlkạml wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlʿnwạn ạlbrydy wrqm ạlhạtf)*
Englisch | Arabisch |
---|---|
name | الاسم |
information | معلومات |
phone | الهاتف |
contact | الاتصال |
full | الكامل |
your | الخاصة |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
issues | مشكلات |
department | قسم |
and more | والمزيد |
go | تذهب |
payment | الدفع |
billing | الفواتير |
can | يمكنك |
here | هنا |
EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet
AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت
bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt
Englisch | Arabisch |
---|---|
ip | ip |
public | عام |
possible | الممكن |
computer | كمبيوتر |
connected | متصل |
address | عنوان |
with | باستخدام |
EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.
AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.
bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.
Englisch | Arabisch |
---|---|
vps | vps |
ip | ip |
gets | يحصل |
client | عميل |
lets | يتيح |
implement | تنفيذ |
stronger | أقوى |
rules | قواعد |
to | بعنوان |
security | أمان |
this | هذا |
address | عنوان |
you | الخاص |
EN Your name, address, telephone number and email address
AR اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني
ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny
EN Information we share is limited to email address and IP address.
AR وتقتصر المعلومات التي نشاركها على عنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP.
wtqtṣr ạlmʿlwmạt ạlty nsẖạrkhạ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿnwạn IP.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN Read more about how the UNSDG works
Englisch | Arabisch |
---|---|
works | عمل |
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
AR لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة نظام تنسيق مدعّم يعمل على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ nẓạm tnsyq mdʿ̃m yʿml ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
a | المتحدة |
system | نظام |
coordination | تنسيق |
works | يعمل |
country | القطرية |
the | على |
EN Create the Cloud Server that Works for You
Englisch | Arabisch |
---|---|
create | أنشئ |
server | خادم |
cloud | السحابة |
the | الذي |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
Englisch | Arabisch |
---|---|
less | أقل |
how | كيف |
works | يعمل |
seems | يبدو |
it | أنها |
than | مما |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
“smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN To understand congenital heart disease, it helps to know how the heart works.
AR لنلقِ نظرة على آلية عمل القلب حتى نتعرف على طبيعة أمراض القلب الخلقية.
lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ậlyẗ ʿml ạlqlb ḥty̱ ntʿrf ʿly̱ ṭbyʿẗ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
congenital | الخلقية |
heart | القلب |
to | حتى |
EN It works primarily by lowering glucose production in the liver and improving your body's sensitivity to insulin so that your body uses insulin more effectively.
AR فهو يعمل بشكل أساسي من خلال خفض إنتاج الغلوكوز في الكبد وتحسين حساسية الجسم للأنسولين حتى يستفيد جسمك من الأنسولين بشكل أكثر فعالية.
fhw yʿml bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl kẖfḍ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz fy ạlkbd wtḥsyn ḥsạsyẗ ạljsm llạ̉nswlyn ḥty̱ ystfyd jsmk mn ạlạ̉nswlyn bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
production | إنتاج |
glucose | الغلوكوز |
liver | الكبد |
improving | وتحسين |
insulin | الأنسولين |
works | يعمل |
it | فهو |
body | الجسم |
more | أكثر |
to | حتى |
EN With a dietitian's help, you may find that one or a combination of the following methods works for you:
AR بمساعدة أخصائي التغذية، قد تجد أن واحدة أو مجموعة من الطرق التالية هي طريقة ناجحة بالنسبة لك:
bmsạʿdẗ ạ̉kẖṣạỷy ạltgẖdẖyẗ, qd tjd ạ̉n wạḥdẗ ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlṭrq ạltạlyẗ hy ṭryqẗ nạjḥẗ bạlnsbẗ lk:
Englisch | Arabisch |
---|---|
find | تجد |
methods | الطرق |
following | التالية |
for | بالنسبة |
one | واحدة |
EN If you have diabetes, it's important that you partner with your doctor and dietitian to create an eating plan that works for you
AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فمن الضروري أن تتعاون مع طبيبك واختصاصي النظم الغذائية لوضع خطة غذائية تتناسب مع حالتك
ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fmn ạlḍrwry ạ̉n ttʿạwn mʿ ṭbybk wạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ lwḍʿ kẖṭẗ gẖdẖạỷyẗ ttnạsb mʿ ḥạltk
Englisch | Arabisch |
---|---|
diabetes | السكري |
your doctor | طبيبك |
to | لوضع |
plan | خطة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Managing anxiety in MS: What works?
AR التعامل مع الاكتئاب في مرض التصلب المتعدد
ạltʿạml mʿ ạlạktỷạb fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
Englisch | Arabisch |
---|---|
git | git |
become | أصبح |
tool | أداة |
essential | أساسية |
standard | معيار |
industry | الصناعة |
well | جيد |
wide | واسعة |
systems | أنظمة |
ides | ides |
environments | بيئات |
development | التطوير |
integrated | المتكاملة |
and | و |
works | يعمل |
range | مجموعة |
more | وأكثر |
the | ذلك |
operating | التشغيل |
EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services
AR يعمل HostWinds بجد لتوفير أفضل المنتجات والخدمات فقط
yʿml HostWinds bjd ltwfyr ạ̉fḍl ạlmntjạt wạlkẖdmạt fqṭ
Englisch | Arabisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
works | يعمل |
products | المنتجات |
best | أفضل |
services | والخدمات |
only | فقط |
EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.
AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.
yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
treatment | العلاج |
plan | خطة |
effective | فعالة |
smoking | التدخين |
enhance | لتعزيز |
needed | اللازمة |
ready | مستعد |
to | لوضع |
when | عندما |
with | معك |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
test | اختبار |
how | كيفية |
works | عمل |
your heart | قلبك |
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
EN If rTMS works for you, your depression symptoms may improve or go away completely
AR إذا نجح التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة معك، فقد تتحسن أعراض الاكتئاب لديك أو تختفي تمامًا
ạ̹dẖạ njḥ ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ mʿk, fqd ttḥsn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ldyk ạ̉w tkẖtfy tmạmaⁿạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
improve | تتحسن |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
if | إذا |
you | لديك |
for | عبر |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
“smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
Englisch | Arabisch |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
to | إلى |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)
rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)
Englisch | Arabisch |
---|---|
head | رئيس |
works | يعمل |
wood | الخشب |
cairo | القاهرة |
courtesy | courtesy |
of | of |
the | داخل |
on | على |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt