CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
"chcete" in Tschechisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.
EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
odkazy | links |
nejlépe | best |
chcete | want |
na | on |
a | and |
CS Ty jsou zvláště žádané v případě, že chcete integrovat sociální média nebo chcete zobrazovat WooCommerce produkty.
EN These are especially useful if you want to integrate social media or display WooCommerce products.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
média | media |
nebo | or |
woocommerce | woocommerce |
produkty | products |
chcete | want |
jsou | you |
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.
EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.
CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.
EN Want to know more? Read our Cookie Policy.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
našem | our |
chcete | want |
více | more |
na | to |
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
Tschechisch | Englisch |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
na | on |
chcete | want |
a | and |
nabídnout | offer |
naše | our |
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
můžete | can |
snadno | easily |
data | data |
chcete | want |
nebo | or |
zda | whether |
v | in |
CS Chcete se poradit přímo s naším expertem?
EN Would you like an expert consultation?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
s | you |
se | like |
CS Chcete se poradit přímo s naším expertem na téma datových center?
EN Would you like an expert consultation on the data centre?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
na | on |
s | you |
se | like |
CS Chcete se poradit přímo s naším expertem na téma Multi Cloud?
EN Would you like an expert consultation on the topic of multi-clouds?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
na | on |
téma | topic |
s | you |
se | like |
CS Chcete se poradit přímo s naším expertem na téma Moderní pracoviště?
EN Would you like an expert consultation?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
s | you |
se | like |
CS Chcete se dozvědět více o bezpečnosti na moderním pracovišti?
EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
chcete | want |
o | about |
bezpečnosti | security |
moderní | modern |
se | out |
více | more |
v | in |
CS Chcete každý měsíc dostávat shrnutí toho, co jsme vydali a co se děje kolem Voxpotu? Přihlaste se k odběru newsletteru.
EN Do you want to receive a monthly summary of what we have released and what is happening around Voxpot? Subscribe to our newsletter.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
newsletteru | newsletter |
chcete | want |
je | is |
a | a |
k | to |
jsme | we |
se | and |
kolem | around |
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
dokumenty | documents |
maximální | maximum |
velikost | size |
souboru | file |
je | is |
v | in |
do | to |
-li | if |
vaše | your |
více | more |
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
Tschechisch | Englisch |
---|---|
aby | to |
url | url |
nebo | or |
z | any |
jiných | other |
CS Chcete-li povolit přesměrování aplikace Apache, musíte povolit mod_rewrite:
EN To set up the redirect from HTTP to HTTPS, you need to use mod_rewrite:
Tschechisch | Englisch |
---|---|
chcete | you |
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
správu | management |
pokud | if |
jak | how |
a | and |
se | make |
chcete | like |
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
pokud | if |
jen | just |
podpory | support |
můžete | can |
peníze | money |
projektu | project |
chcete | want |
jste | you |
CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
pokud | if |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
co | what |
chcete | want |
a | the |
vědět | know |
v | in |
CS zpracování údajů k vaší lokaci, pokud chcete využít navigaci v rámci služby Mapy.cz).
EN processing of your location data if you want to use the navigation within the Mapy.cz service).
Tschechisch | Englisch |
---|---|
zpracování | processing |
údajů | data |
vaší | your |
pokud | if |
k | to |
chcete | want |
služby | service |
v | within |
CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz
EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz
Tschechisch | Englisch |
---|---|
ochrany | protection |
oblasti | area |
prosím | please |
použijte | use |
adresu | address |
seznam | seznam |
pokud | if |
z | any |
se | send |
chcete | you |
máte | have |
jak | like |
CS Pokud chcete vědět, jakým způsobem dodáváme naše CRM do firem, přečtěte si rozhovor s profesionální manažerskou dvojicí.
EN To see how we deliver eWay-CRM along with all professional services, read an interview with our senior managers.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
na | to |
naše | our |
s | along |
v | all |
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
Tschechisch | Englisch |
---|---|
použít | use |
různých | different |
svých | your |
webových | website |
nebo | or |
pokud | if |
chcete | want |
na | on |
obrázek | image |
CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
obrázku | image |
média | media |
můžete | can |
snadno | easily |
všechny | all |
v | in |
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:
Tschechisch | Englisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
kde | where |
zde | here |
chcete | want |
jsou | are |
pro | for |
použít | use |
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
velký | large |
najít | find |
obrázek | image |
souboru | file |
velikost | size |
u | in |
chcete | want |
aby | to |
a | a |
mezi | between |
ale | but |
jako | such |
jiný | other |
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
obrázky | images |
plugin | plugin |
je | is |
chcete | want |
ale | but |
na | on |
s | you |
jako | like |
do | to |
stránky | website |
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
typ | type |
souboru | file |
obrázky | images |
pozadí | background |
fotografie | photos |
webových | website |
tento | this |
a | and |
nebo | or |
které | is |
chcete | want |
pro | for |
na | to |
použít | use |
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
můžete | can |
php | php |
souboru | file |
chcete | want |
obrázek | image |
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
tým | team |
stále | still |
můžete | can |
wordpress | wordpress |
webu | site |
pokud | if |
do | to |
svých | your |
chcete | want |
se | looking |
CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
právní | legal |
nebo | or |
tým | team |
náš | our |
s | with |
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
Tschechisch | Englisch |
---|---|
nebo | or |
na | to |
-li | if |
se | make |
je | you |
CS Pokud se chcete odhlásit od používání souborů cookie třetí stranou, navštivte stránku odhlášení organizace Network Advertising Initiative.
EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
používá | use |
cookie | cookies |
stránku | page |
v | in |
se | out |
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
vaši | your |
chcete | want |
nebo | or |
zda | if |
v | in |
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
vyberte | choose |
hodnotu | value |
kartu | card |
online | online |
chcete | want |
a | the |
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
Tschechisch | Englisch |
---|---|
se | stop |
na | to |
CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní
EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve
Tschechisch | Englisch |
---|---|
evropě | europe |
budoucnost | future |
v | in |
chcete | want |
a | the |
CS Naši specialisté jsou zde proto, aby vám pomohli s celým procesem nákupu a poskytli všechny informace. Chcete-li se s námi spojit, vyplňte prosím formulář níže a my se o vás postaráme.
EN Our specialists are here to assist you throughout the whole buying and information-gathering process. To get in touch with us, please fill out the form below and we will take it from there.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
celý | whole |
prosím | please |
zde | here |
níže | below |
a | and |
jsou | there |
vám | you |
vás | we |
v | in |
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
na | to |
se | love |
nám | us |
nebo | or |
chcete | want |
CS Marketing miner je jiný, moc se nám líbí jeho všestranné použití pro všechny marketéry - ať už zpracováváte obsahovou analýzu a hledáte vhodná klíčová slova nebo se chcete podívat, jak je na tom ve vyhledávačích konkurence
EN However, Marketing Miner is different
Tschechisch | Englisch |
---|---|
marketing | marketing |
jiný | different |
a | however |
je | is |
CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:
EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:
Tschechisch | Englisch |
---|---|
uživatel | user |
na | on |
více | more |
a | and |
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!
EN Do you want to help realize our vision of being the best all-in-one WordPress platform worldwide? Become part of the RAIDBOXES® team now!
Tschechisch | Englisch |
---|---|
platformy | platform |
wordpress | wordpress |
pak | the |
týmu | team |
raidboxes | raidboxes |
chcete | want |
nejlepší | best |
součástí | of |
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
Tschechisch | Englisch |
---|---|
plný | full |
systému | system |
budování | building |
cloudové | cloud |
hostingu | hosting |
týmu | team |
a | a |
chcete | want |
jako | as |
trhu | market |
pracovat | work |
nejlepší | best |
CS Chcete přejít od cPanelu nebo Plesku k nám? Žádný problém! Máme všechny funkce, se kterými jste již pracovali, a ještě více
EN Want to switch from cPanel or Plesk to us? No problem! We have all the features you've already worked with and more
Tschechisch | Englisch |
---|---|
chcete | want |
nebo | or |
problém | problem |
více | more |
k | to |
funkce | features |
a | and |
je | have |
všechny | all |
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
projekt | project |
zálohy | backup |
způsobem | way |
chcete | want |
jsou | you |
z | designed |
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!
EN You want to help realize the vision of the best all-in-one WordPress platform worldwide? Then become part of the RAIDBOXES® team now!
Tschechisch | Englisch |
---|---|
platformy | platform |
wordpress | wordpress |
nyní | now |
týmu | team |
raidboxes | raidboxes |
chcete | want |
nejlepší | best |
součástí | of |
CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.
EN Want to play it extra safe and secure a version of your WP website locally too? Easy! From the STARTER you can also download every backup you create.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
verzi | version |
wp | wp |
stránky | website |
můžete | can |
stáhnout | download |
zálohy | backup |
chcete | want |
a | a |
z | of |
v | every |
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
Tschechisch | Englisch |
---|---|
metodu | method |
mezi | between |
sms | sms |
chcete | want |
snadno | easily |
CS Pokud chcete, odstraníme malware nákladově efektivním způsobem z vaší stránky WP!
EN If you wish, we can remove the Malware from your WP site!
Tschechisch | Englisch |
---|---|
pokud | if |
chcete | you |
vaší | your |
wp | wp |
z | from |
stránky | site |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt