Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "future" in Tschechisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "future" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzungen von future

"future" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

future budoucnost budoucnu pro

Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von future

Englisch
Tschechisch

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

Englisch Tschechisch
websites stránkách
even i
web webových
on na

EN ? Experience the workplace of the future, today.

CS ? Zažijte pracovi?tě budoucnosti již dnes.

Englisch Tschechisch
today dnes

EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo

CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo

Englisch Tschechisch
future budoucnost
working práce

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

Englisch Tschechisch
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN The future of Full Site Editing

CS Budoucnost kompletních úprav webu

Englisch Tschechisch
future budoucnost
site webu

EN Will there still be page builders in the future?

CS Budou stále existovat nástroje pro tvorbu stránek?

Englisch Tschechisch
still stále
will budou
page stránek
the pro

EN Do we still need designers in the future?

CS Potřebujeme ještě designéry?

EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?

CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?

Englisch Tschechisch
wordpress wordpress
editor editor
future budoucnu
page stránek
in v
a a

EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.  

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality. 

Englisch Tschechisch
plugin plugin
help pomůže
images obrázky
file souboru
size velikost
without bez
quality kvality
already již
a a
website webové
your vám
in v
to na

EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future? 

CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek? 

Englisch Tschechisch
wordpress wordpress
editor editor
future budoucnu
page stránek
in v
a a

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná. 

Englisch Tschechisch
market trh
future budoucnost
editing úpravy
wordpress wordpress
page stránek
are jsou
the další
that kterou
will může

EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.

Englisch Tschechisch
these tyto
they aby
then pak

EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future

CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu

Englisch Tschechisch
tips tipy
future budoucnu
and a

EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve

CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní

Englisch Tschechisch
future budoucnost
europe evropě
in v
want chcete
the a

EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.

CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.

Englisch Tschechisch
websites weby
keywords klíčová slova
or nebo
here zde
more více
you a
to ke

EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this

CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.

Englisch Tschechisch
support podpora
is je
servers servery
future budoucnu
customers zákazníky
in v
all všechny
our jsme

EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.

CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.

Englisch Tschechisch
project projektu
in v
future budoucnu
existing stávající
is mít
from od
clients klientů
new nový
also také
but ale
not není

EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future

CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem

Englisch Tschechisch
we jsme
in v

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

CS Stránky kontaktů budou inspirací pro budoucí příklady stránek pro nás a jejich stránky pro kontakt nás, bezplatná šablona kontaktního formuláře

Englisch Tschechisch
us nás
and a
contact kontaktní
pages stránky
their jejich

EN Productivity Tool Of The Future

CS Nástroj Produktivity Budoucnosti

Englisch Tschechisch
productivity produktivity
tool nástroj

EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.

CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.

Englisch Tschechisch
values hodnoty
future budoucnost
a a
are jsou
us nás
for pro

EN In cities where there is almost no room for parks and green spaces, such projects could therefore ensure carefree breathing in the future - just like our balconies.

CS Ve městech, kde není téměř žádný prostor pro parky a zelené plochy, by takové projekty mohly v budoucnu zajistit bezstarostné vdechování - stejně jako naše balkony.

Englisch Tschechisch
cities městech
spaces prostor
projects projekty
ensure zajistit
future budoucnu
and a
in v

EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.

CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.

Englisch Tschechisch
company společnost
future budoucnost

EN We Care About Future HTML Template

CS Naše Speciální Dezerty Šablona HTML

Englisch Tschechisch
we naše
html html

EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.

CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.

Englisch Tschechisch
microsoft microsoft
internet internet
support podporu
instead místo
future budoucnu
on na
of z
and a
in v

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.

Englisch Tschechisch
or nebo
can můžete
block blok
module modul
combination kombinaci
used použit
to na
a a
after po
pages stránky

EN If you'd like to delve further into the future and development of WordPress page builders, please take a look at these external articles:

CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:

Englisch Tschechisch
future budoucnost
wordpress wordpress
page page
these tyto
a a
at na
if -li

EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.

Englisch Tschechisch
these tyto
they aby
then pak

EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve

CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní

Englisch Tschechisch
future budoucnost
europe evropě
in v
want chcete
the a

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

CS Mějte na paměti, že případné nezaplacení faktury bude mít za následek zamezení přístupu k produktům zahrnutým ve službě Flex a potenciálně omezení nároku na budoucí nákup.

Englisch Tschechisch
purchase nákup
and a

EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions

CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení

Englisch Tschechisch
plc plc
cloud cloud
on na
a a
of z

EN Building the real estate solutions of tomorrow means acting on sustainability today. We can help build your sustainable future.

CS Pro investory a nájemce je ESG žhavým tématem. Pravidelně publikujeme reporty a články, které sledují nejnovější trendy a data.

Englisch Tschechisch
the a
of pro

EN Future of the logistics in one word: automatization

CS Znovu a lépe. Jak na úspěšnou rekonstrukci kanceláří?

Englisch Tschechisch
in na
one a

EN AFRY will look for the future of the railway in Prague

CS Procesní inženýr | Strojírenství

EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.

CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.

Englisch Tschechisch
values hodnoty
future budoucnost
a a
are jsou
us nás
for pro

EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.

CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.

Englisch Tschechisch
company společnost
future budoucnost

EN With eDee, we feel we are better preparing our students for their future careers and increasing their creativity.

CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.

Englisch Tschechisch
better lépe
students studenty
and a
their jejich

EN Shaping the future of human/nature.

CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.

Englisch Tschechisch
future budoucnost

EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

Englisch Tschechisch
we jsme
future budoucnost
on na
and a
products produkty

EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future

CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu

Englisch Tschechisch
tips tipy
future budoucnu
and a

EN Discover the Remade installation, rethinking the future of exploration

CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování

Englisch Tschechisch
installation instalaci
future budoucnost
the která

EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.

CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.

Englisch Tschechisch
privacy osobní
consent souhlasu
of z
to na
and a

EN ONLYOFFICE Docs - the future of document processing

CS ONLYOFFICE - budnoucnost práce s dokumenty

Englisch Tschechisch
docs dokumenty
onlyoffice onlyoffice

EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change

CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou

Englisch Tschechisch
conditions podmínky
new nový
and a
in v
to na

EN What if someone overtakes us, manages to make new connections faster and better prepares for the future? Sounds like science fiction? ?Maybe, but definitely no more than the daily news.? adds Artificial ___ casually

CS Co když nás někdo předběhne, podaří se mu navázat nová spojení rychleji a lépe se tak připraví na budoucnost? Zní to jako sci-fi? “Možná, ale rozhodně ne víc než každodenní zprávy.” dodává k tomu Artificial ___nenuceně

Englisch Tschechisch
us nás
better lépe
future budoucnost
more víc
but ale
and a
to na
like jako

EN The fusion of the personal and the alienated, the natural with the industrial, the intuitive with the planned, the past with the future

CS Fuze osobního s odcizeným, přírodního s průmyslovým, intuitivního s plánovaným, minulého s budoucím

Englisch Tschechisch
personal osobní
and s
intuitive intuitivní

EN Nevertheless, the experience of the enclosure of land and commons, intensified by neoliberalism, shows that in the future, we will need much more than just the creation of communities

CS Zkušenost s ohrazováním půdy a společně sdílených statků, kterou zintenzivnil neoliberalismus, ale ukazuje, že budeme do budoucna potřebovat i mnohem více, než jen utváření komunit

Englisch Tschechisch
experience zkušenost
we budeme
much mnohem
more více
in v
and a

EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion

CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")

Englisch Tschechisch
right právo
to ke
future budoucnu
or nebo
services služby
software software
and v

EN Our actions are result-focused. This allows us to secure our future. It also creates a sound basis for the social initiatives of the company and the foundation.

CS Naše činnost se zaměřuje na tvorbu zisku, který zajišťuje naši budoucnost a vytváří solidní základy pro obecně prospěšné projekty firmy a Nadace Roberta Bosche.

Englisch Tschechisch
future budoucnost
to na
a a
of z

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt