Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "undantag som kräver" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "undantag som kräver" o Sweden i Saesneg

Cyfieithiadau o undantag som kräver

Gellir cyfieithu "undantag som kräver" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

undantag exception exceptions
som a able about above across additional after against all also an and and the any anyone app applications are as as well as well as ask at at the available based based on be be able be able to become been before being best better between big both bottom business but by by the can can be comes content could create data different do does domain domains don during each easy end even example find first for for the free from from the get go google has have have been having help here high home how how to i if in in the in this include individual information internet into is issues it it is its it’s just keep know last leading like little ll located long look looking made make makes making many may means more most much must need need to new no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own page pages part people personal place platform pro process product products purchase questions quickly re read right same search secure security see seo service set should site sites so so that software some something specific such such as support system take team terms than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there are these they they are this those those who through time to to be to get to make to see to the to use together track two under unique up us use used user uses using value want want to was way we we can we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with without work would years you you are you can you have you need you want your
kräver access and any are as at be but by can demand demands do does have how if is issues like make may need of or require required requires requiring service so software some such than that the they this to to be to use use user we when where which will with you you can

Cyfieithiad o Sweden i Saesneg o undantag som kräver

Sweden
Saesneg

SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

Sweden Saesneg
hanterar manages
problem issues
flexibel flexible
stöder supports
komplexa complex
inklusive including
varningar alerts
direkt directly
kräver require

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Sweden Saesneg
tillämplig applicable
lag law
kanske may
inte not
tillåter allow
begränsning limitation
skador damages

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

Sweden Saesneg
definiera define
affärsregler business rules
större higher
volym volume
dokument documents
åtgärder action

SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

Sweden Saesneg
behålla retain
information information
kräver required

SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader

EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings

Sweden Saesneg
kräver requires
mängd amount
produkt product
dag day
byggnader buildings

SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

Sweden Saesneg
behålla retain
information information
kräver required

SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

Sweden Saesneg
behålla retain
information information
kräver required

SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar

EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States

Sweden Saesneg
data data
blueberry blueberry
tillåtet permitted

SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar

EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States

Sweden Saesneg
data data
blueberry blueberry
tillåtet permitted

SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex

EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g

Sweden Saesneg
säljer sell
information information
identifiera identify
extern external
part party
tjänsteleverantörer service providers

SV Missförhållanden som rapporterats av bedömningsverktygen har kontrollerats och vid behov korrigerats, med undantag av de punkter som nämns under Observerade brister i detta utlåtande.

EN The shortcomings reported by the assessment tools have been inspected and rectified where necessary, with the exception of the observed shortcomings specified in this statement.

Sweden Saesneg
behov necessary
undantag exception

SV Du har rätt att när som helst radera alla personuppgifter som behandlas av Tailor Store med undantag av följande situationer:

EN You have the right to, at any time, request deletion of your personal data that is stored by Tailor Store, with the exception of the following situations:

Sweden Saesneg
rätt right
personuppgifter personal data
tailor tailor
store store
undantag exception
situationer situations

SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

Sweden Saesneg
opentext opentext
active active
hanterar manages
identifierar identifies
undantag exceptions
händelser events
påverka impact

SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:

EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:

Sweden Saesneg
licens license
rättigheter rights
skyldigheter obligations
programvara software

SV Adafors kommer inte att dela eller distribuera sådana kunddata, med undantag av vad som anges i avtalsavtalet mellan Adaface och kund för tillhandahållande av Adaface Dashboard-tjänsten, eller som kan krävas enligt lag

EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law

Sweden Saesneg
distribuera distribute
kunddata customer data
adaface adaface
kund customer
tillhandahållande provision
lag law

SV Missförhållanden som rapporterats av bedömningsverktygen har kontrollerats och vid behov korrigerats, med undantag av de punkter som nämns under Observerade brister i detta utlåtande.

EN The shortcomings reported by the assessment tools have been inspected and rectified where necessary, with the exception of the observed shortcomings specified in this statement.

Sweden Saesneg
behov necessary
undantag exception

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

Sweden Saesneg
tillämplig applicable
lagstiftning law
anspråk claim
solutions solutions
webbplatser websites

SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:

EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:

Sweden Saesneg
licens license
rättigheter rights
skyldigheter obligations
programvara software

SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex

EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g

Sweden Saesneg
säljer sell
information information
identifiera identify
extern external
part party
tjänsteleverantörer service providers

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

Sweden Saesneg
tillämplig applicable
lagstiftning law
anspråk claim
webfleet webfleet
webbplatser websites

SV Med undantag för mindre saker som e-postklickkartor, e-postsändningar automatiskt och anpassad HTML-redigering, erbjuder gratispaketet i stort sett samma typ av funktioner och möjligheter som du hittar på MailerLites betalade planer.

EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

Sweden Saesneg
kina china
undantag exception

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

Sweden Saesneg
anser believe
data data
utan no
undantag exceptions

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

Sweden Saesneg
data data
undvika avoid
störningar disruptions
mildra mitigate
risker risk
upptäcka spot
möjligheter opportunities
undantag exception
mest most

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50