Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "interação" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "interação" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o interação

Gellir cyfieithu "interação" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

interação bedrijven contact gegevens interactie interactions krijgen relatie

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o interação

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Promova uma produtividade excepcional e uma interação mais inteligente com essa plataforma de interação de vendas.

NL Het platform maakt het bereik van je verkoopteam effectiever om meer afspraken te realiseren.

Portiwgaleg Iseldireg
mais meer

PT Promova uma produtividade excepcional e uma interação mais inteligente com essa plataforma de interação de vendas.

NL Het platform maakt het bereik van je verkoopteam effectiever om meer afspraken te realiseren.

Portiwgaleg Iseldireg
mais meer

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

Portiwgaleg Iseldireg
cookies cookies
e en
provedores providers
listados vermeld
abaixo hieronder
usuários gebruikers
conteúdo inhoud
site website
é staan

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

NL We integreren deze modules in ons platform om de ervaring van het browsen en de interactie met onze websites te verbeteren

Portiwgaleg Iseldireg
módulos modules
plataforma platform
aprimorar verbeteren
experiência ervaring
navegação browsen
e en
interação interactie
sites websites

PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken Bizible om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken LinkedIn Insight Tags om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
linkedin linkedin
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken Pinterest-statistieken om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
analytics statistieken
pinterest pinterest
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
segment segment
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken Snapchat om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
snapchat snapchat
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken Speedcurve Lux om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken Taboola om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken TikTok om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portiwgaleg Iseldireg
tiktok tiktok
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Crie uma experiência de autenticação sem atrito, aplicando o nível preciso de segurança para cada interação de cliente

NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring door het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor elke unieke klantinteractie

Portiwgaleg Iseldireg
crie creëer
experiência ervaring
autenticação authenticatie
preciso juiste

PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca

NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk

Portiwgaleg Iseldireg
positiva positieve
interação interactie
sua jouw
marca merk

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin

NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid bij Daikin

Portiwgaleg Iseldireg
portal portal
centralizado gecentraliseerde
maximizar maximale

PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

Portiwgaleg Iseldireg
menos minimaal
usar gebruik
e en

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

Portiwgaleg Iseldireg
equipas teams
mundo wereld
foco focus
e en
interação interactie
visual visuele

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin

NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid bij Daikin

Portiwgaleg Iseldireg
portal portal
centralizado gecentraliseerde
maximizar maximale

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid. 

Portiwgaleg Iseldireg
mercados markten
globais internationale
atuais huidige
personalização personalisatie
e en
conectividade connectiviteit

PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

NL Casestudy – Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin

Portiwgaleg Iseldireg
portal portal
centralizado gecentraliseerde
maximizar maximale
e en
melhorar beter

PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin

NL Een gecentraliseerde internationale portal voor maximale merkbetrokkenheid bij Daikin

Portiwgaleg Iseldireg
portal portal
global internationale
centralizado gecentraliseerde
maximizar maximale

PT Permitir experiências omnicanal perfeitas em todos os dispositivos e canais é tão importante quanto fornecer informação precisa e coerente em cada interação com o cliente. 

NL Naadloze ervaringen op alle apparaten en kanalen is net zo belangrijk als de verstrekking van accurate en consistente informatie bij elke interactie met de klant. 

Portiwgaleg Iseldireg
experiências ervaringen
dispositivos apparaten
e en
canais kanalen
é is
importante belangrijk
informação informatie
interação interactie
cliente klant

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

Portiwgaleg Iseldireg
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
interação interactie
finalidades doeleinden
uso gebruik
dados gegevens
ou of
processados verwerkt
atividade activiteit

PT Se não houver uma política específica para uma interação em particular, esta declaração será aplicada.

NL Als er geen specifiek beleid voor een specifieke interactie is, is deze privacyverklaring van toepassing.

Portiwgaleg Iseldireg
política beleid
interação interactie

PT Publicaremos o documento alterado de privacidade em nosso site ou em outro ponto de interação disponibilizado anteriormente

NL Wij publiceren het gewijzigde privacydocument op onze website en op elke andere interactielocatie waar het eerder beschikbaar is gesteld

Portiwgaleg Iseldireg
site website
outro andere
disponibilizado beschikbaar
anteriormente eerder

PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

Portiwgaleg Iseldireg
airpods airpods
geração generatie
oferecem bieden
muito zeer
e en
interação interactie
seus je
dispositivos apparaten
ios ios
chip chip
integrado ingebouwde
projetado ontworpen
apple apple

PT Isso inclui casos em que há dificuldades no rastreamento de uma transação devido ao seu uso de um bloqueador de ad ou interação com outro programa de afiliado

NL Dit geldt ook voor gevallen waarin er wegens uw gebruik van een advertentieblokkering of interactie met een ander partnerprogramma problemen zijn bij het volgen van een transactie

Portiwgaleg Iseldireg
casos gevallen
dificuldades problemen
rastreamento volgen
transação transactie
uso gebruik
ou of
interação interactie

PT O RBA aplica o nível preciso de segurança para cada interação exclusiva com o cliente e evita etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco, que podem aumentar a fricção do usuário

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

Portiwgaleg Iseldireg
interação interactie
exclusiva unieke
e en
transações transacties
risco risico
aumentar extra

PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

Portiwgaleg Iseldireg
processos processen
pandemia pandemie
fornece biedt
instituições instellingen
financeiras financiële
forma manier
segura veilige
e en
interação interactie
on-line online

PT Se não puderem autenticar com sucesso, a interação ou transação bancária é interrompida.

NL Indien zij zich niet met succes kunnen authentiseren, wordt de bankinteractie of -transactie stopgezet.

Portiwgaleg Iseldireg
se indien
sucesso succes
transação transactie

PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.

NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.

Portiwgaleg Iseldireg
esforço moeite
queria ik wilde
conversar chatten
confiável vertrouwde
teclado toetsenbord
era was
possível mogelijk
interação interactie

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores 

NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid 

Portiwgaleg Iseldireg
portal portal
centralizado gecentraliseerde
maximizar maximale

PT Conheça a Valo, a plataforma de intranet pronta a usar desenhada para fornecer a melhor experiência em ambientes de trabalho digital, com inúmeras funcionalidades para comunicação, interação social e trabalho de equipa.

NL Maak kennis met Valo, het gebruiksklare intranetplatform voor de beste digitalewerkplekervaring, met eindeloos veel features voor communicatie, sociale interactie en teamwerk.

Portiwgaleg Iseldireg
funcionalidades features
interação interactie
social sociale
e en

PT Empresas de médio porte em crescimento, com operações de gerenciamento de serviços que precisam de geração de relatórios/análise, marcas personalizáveis, roteamento, escalação, bate-papo em tempo real, rastreamento de interação e muito mais.

NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.

Portiwgaleg Iseldireg
empresas bedrijven
crescimento groeiende
marcas branding
personalizáveis aanpasbare
e en

PT Percebi que às vezes os vídeos desaparecem do meu canal sem que eu saiba, então isso também me atraiu, pois prometia proteção contra essas quedas nas visualizações e na interação dos vídeos

NL Ik heb gemerkt dat soms video's van mijn kanaal zijn verdwenen zonder dat ik het wist, dus dit sprak me ook aan omdat het bescherming beloofde tegen deze dalingen in videoweergaven en interactie

Portiwgaleg Iseldireg
vezes soms
vídeos video
canal kanaal
sem zonder
proteção bescherming
e en
interação interactie

PT Inevitavelmente, há situações em um tema que requerem uma interação do JavaScript depois que os posts são adicionados

NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd

Portiwgaleg Iseldireg
situações situaties
tema thema
requerem vereist
javascript javascript
posts berichten
adicionados toegevoegd

PT Receber uma notificação permite que você toque no vídeo para interação em tempo real, enquanto expande a imagem mostra um ângulo ainda maior

NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien

Portiwgaleg Iseldireg
receber ontvangt
notificação melding
permite laat
interação interactie
ângulo hoek

PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

Portiwgaleg Iseldireg
interação interactie
e en
utilizamos gebruiken

PT Fácil interação com outros jogadores

NL Eenvoudige interactie met andere spelers

Portiwgaleg Iseldireg
fácil eenvoudige
interação interactie
outros andere
jogadores spelers
com met

PT O Tile também oferecerá suporte ao Assistant Connect, um recurso do Google que permite a interação sem usar a nuvem do Google

NL Tile ondersteunt ook Assistant Connect, de functie van Google die interactie mogelijk maakt zonder Google-cloud te gebruiken

Portiwgaleg Iseldireg
suporte ondersteunt
connect connect
google google
permite mogelijk maakt
interação interactie
sem zonder
usar gebruiken
nuvem cloud

PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até que chegou.

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.

Portiwgaleg Iseldireg
pequena klein
grande enorme
salto sprong
interação interactie

PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

Portiwgaleg Iseldireg
design ontwerp
realmente echt
trás achter
interação interactie
de trás achterkant

PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.

NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.

Portiwgaleg Iseldireg
interação interactie
detectando detecteren
distância afstand
porta deur
definida gedefinieerd
zonas zones
fonte bron
maneira manier
inteligente slimme
calcular berekenen
deseja wilt
alertas waarschuwingen

PT A VW também eliminou um botão de freio de estacionamento separado - que fica na lateral do visor do motorista, proporcionando uma interação futurística e contínua.

NL VW heeft ook een aparte parkeerremknop afgeschaft - die zich aan de zijkant van het bestuurdersdisplay bevindt, wat een futuristische en naadloze interactie oplevert.

Portiwgaleg Iseldireg
separado aparte
lateral zijkant
interação interactie
e en

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

Portiwgaleg Iseldireg
importância belang
casa huis
favoritos favoriete
mike mike
et et
e en
começa begint
história geschiedenis

PT O Halo View é uma evolução do rastreador Halo da Amazon, mas agora com uma tela, o que significa que pode oferecer mais interação e feedback

NL Halo View is een evolutie van Amazons Halo-tracker, maar nu met een display, wat betekent dat het meer interactie en feedback kan bieden

Portiwgaleg Iseldireg
halo halo
evolução evolutie
rastreador tracker
amazon amazons
tela display
significa betekent
pode kan
oferecer bieden
interação interactie
e en
feedback feedback

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

NL Het helpdeskrapport heet nu gespreksoverzicht: volg de wachttijd en algehele interactietijd van klanten.

Portiwgaleg Iseldireg
acompanhe volg
espera wachttijd
cliente klanten
e en

PT Faça com que cada interação de vendas conte

NL Laat elke verkoopinteractie tellen

Portiwgaleg Iseldireg
cada elke

PT O Instagram tem um recurso que permite filtrar as contas que você está seguindo por "Mais mostrado no feed" ou "Menos interação com". É assim que

NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe

Portiwgaleg Iseldireg
instagram instagram
recurso functie
filtrar filteren
contas accounts
mostrado weergegeven
feed feed
ou of
menos minste
interação interactie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50