Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "navegação" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "navegação" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o navegação

Gellir cyfieithu "navegação" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

navegação browsen google media navigatie navigeren site surfen vinden web website websites zien

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o navegação

Portiwgaleg
Iseldireg

PT O nosso software de navegação conjunta fornece assistência em tempo real com navegação partilhada e conversação ao vivo

NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat

Portiwgaleg Iseldireg
software software
navegação browsen
fornece biedt
assistência ondersteuning
e en
conversa chat

PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil na tela que fornecerá estatísticas básicas e navegação rápida para esses carregadores.

NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat je kernstatistieken en snelle navigatie naar die opladers geeft.

Portiwgaleg Iseldireg
navegação navigatie
boa goed
útil handig
tela display
e en
rápida snelle
carregadores opladers
em si zelf
fornecer geeft

PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.

NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

Portiwgaleg Iseldireg
gps gps
e en
sensores sensoren
digital digitaal
menos minder
ponto punt
bússola kompas

PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens over de sessie en het browsen van de gebruiker, met het doel het browsen op uw voorkeuren af te stemmen.

Portiwgaleg Iseldireg
usado gebruikt
dados gegevens
sessão sessie
e en
navegação browsen
usuário gebruiker
objetivo doel
preferências voorkeuren

PT A maior mudança que veio com o Android 9 Pie quando o Pixel 3 XL foi lançado foi a navegação - acabando com os ícones de navegação e passando para um sistema baseado em gestos

NL De grootste verandering die met Android 9 Pie kwam toen de Pixel 3 XL werd gelanceerd, was navigatie: navigatiepictogrammen afschaffen en overgaan op een op gebaren gebaseerd systeem

Portiwgaleg Iseldireg
mudança verandering
android android
pixel pixel
lançado gelanceerd
navegação navigatie
e en
sistema systeem
baseado gebaseerd
gestos gebaren
xl xl

PT Apenas aplicativos Android Auto compatíveis são exibidos e abrangem funções básicas de chamada, navegação e música, então se você quiser usar o Waze para sua navegação e o Spotify para sua música, não tem problema

NL Alleen compatibele Android Auto-apps worden weergegeven en deze hebben betrekking op basisfuncties voor bellen, navigeren en muziek, dus als je Waze wilt gebruiken voor je navigatie en Spotify voor je muziek, is dat geen probleem

Portiwgaleg Iseldireg
android android
compatíveis compatibele
exibidos weergegeven
e en
chamada bellen
música muziek
quiser wilt
spotify spotify
problema probleem

PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens over de sessie en het browsen van de gebruiker, met het doel het browsen op uw voorkeuren af te stemmen.

Portiwgaleg Iseldireg
usado gebruikt
dados gegevens
sessão sessie
e en
navegação browsen
usuário gebruiker
objetivo doel
preferências voorkeuren

PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

Portiwgaleg Iseldireg
navegação browsen
proporciona biedt
assistência hulp
e en
clientes klanten
plugin plugin

PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

Portiwgaleg Iseldireg
navegação browsen
proporciona biedt
assistência hulp
e en
clientes klanten
plugin plugin

PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.

NL Als u geen navigatiemenu voor uw app wilt weergeven, kunt u de onzichtbare navigatiemodus inschakelen.

Portiwgaleg Iseldireg
possível kunt
ativar inschakelen
app app
o geen

PT Feito para deixar sua navegação mais segura, veloz e privada, esse navegador bloqueia automaticamente anúncios e rastreadores que prejudicam sua navegação

NL Hij is niet alleen veiliger en sneller, maar biedt ook meer privacy en blokkeert automatisch hinderlijke reclame en trackers, met geavanceerde ingebouwde veiligheids- en privacyfuncties, zoals VPN-integratie, antiphishing en een afgeschermde en bankmodus

Portiwgaleg Iseldireg
automaticamente automatisch
rastreadores trackers
mais segura veiliger
anúncios reclame

PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.

NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.

Portiwgaleg Iseldireg
incluem bevatten
safari safari
ios ios
beta beta
domínio domein
encontrado gevonden
dados gegevens
removidos verwijderd

PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil no display que lhe dará estatísticas centrais e navegação rápida para esses carregadores.

NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat u kernstatistieken geeft en snel navigeert naar die laders.

Portiwgaleg Iseldireg
navegação navigatie
boa goed
útil handig
display display
e en
rápida snel
carregadores laders
em si zelf
dar geeft

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Portiwgaleg Iseldireg
anteriormente eerder
histórico geschiedenis
experiência ervaring
continuar verder
base basis
informações informatie

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

Portiwgaleg Iseldireg
cookies cookies
desempenho presteren
sites websites
e en
relevantes relevante
experiência ervaring

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

NL We integreren deze modules in ons platform om de ervaring van het browsen en de interactie met onze websites te verbeteren

Portiwgaleg Iseldireg
módulos modules
plataforma platform
aprimorar verbeteren
experiência ervaring
navegação browsen
e en
interação interactie
sites websites

PT Usado em conexão com a navegação na vitrine.

NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.

Portiwgaleg Iseldireg
usado gebruikt
navegação navigeren

PT Usado em conexão com a navegação no site.

NL Gebruikt voor het browsen door de site.

Portiwgaleg Iseldireg
usado gebruikt
navegação browsen
site site

PT Usado em conexão com a navegação em um app.

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.

Portiwgaleg Iseldireg
usado gebruikt
conexão verband
navegação navigatie
app app
um een

PT Usado em conexão com a navegação em um app. Para explorar produtos, preço do frete calculado.

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.

Portiwgaleg Iseldireg
usado gebruikt
conexão verband
navegação navigatie
app app

PT Uma navegação tranquila por ambientes regulamentares complexos

NL Een vlotte navigatie door ingewikkelde regelgevingsomgevingen

Portiwgaleg Iseldireg
navegação navigatie
complexos ingewikkelde

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven

Portiwgaleg Iseldireg
website website
apenas alleen
recolhemos verzamelen
informações informatie
navegação navigatie
descrito beschreven
abaixo hieronder

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

Portiwgaleg Iseldireg
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
informações informatie
navegação navigatie
individualmente afzonderlijk
ou of
combinação combinatie
lhe jou
personalizadas gepersonaliseerde
amplexor amplexor
informações pessoais persoonsgegevens

PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.

Portiwgaleg Iseldireg
site website
usa gebruik
cookies cookies
navegação surfen
concorda akkoord

PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites

NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites

Portiwgaleg Iseldireg
gofundme gofundme
coleta verzamelt
fornecer bieden
relevante relevant
nossos onze
outros andere
sites sites

PT Clique em Security (Segurança) no painel de navegação esquerdo.

NL Klik op Beveiliging in het navigatievenster aan de linkerkant.

Portiwgaleg Iseldireg
esquerdo linkerkant

PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.

NL Log in op my.atlassian.com en klik op het tabblad Orders in de navigatiebalk.

Portiwgaleg Iseldireg
acesse log in
conta log
atlassian atlassian
e en
clique klik
aba tabblad

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Portiwgaleg Iseldireg
cookies cookies
oferecer bieden
melhor betere
analisar analyseren
tráfego verkeer
personalizar personaliseren
conteúdo inhoud
e en
direcionados gerichte

PT Alguns cookies são essenciais para que você use nosso site, enquanto outros cookies coletam dados sobre seus hábitos de navegação

NL Sommige cookies zijn essentieel voor het gebruik van onze site, terwijl andere cookies gegevens over uw surfgedrag verzamelen

Portiwgaleg Iseldireg
cookies cookies
essenciais essentieel
use gebruik
site site
outros andere
dados gegevens

PT Para mais detalhes sobre as opções de uso da navegação na Web para publicidade baseada em interesses, acesse youronlinechoices.eu (para União Europeia) ou optout.aboutads.info (para EUA)

NL Voor meer informatie over uw keuzes met betrekking tot het gebruik van je online browse-activiteiten voor advertenties die zijn toegespitst op jouw interesses, ga je naar youronlinechoices.eu (EU) of optout.aboutads.info (VS)

Portiwgaleg Iseldireg
mais meer
detalhes informatie
opções keuzes
web online
publicidade advertenties
interesses interesses
ou of
info info

PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página

NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina

Portiwgaleg Iseldireg
etapa stap
clique klik
esquerda links
gerenciar beheer
s s
navegação navigatie
página pagina
ip ip

PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias

NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina

Portiwgaleg Iseldireg
tipicamente doorgaans
cabeçalho koptekst
rodapé voettekst
navegação navigatie
categorias categorie

PT Todos os itens supracitados são anonimizados ou ofuscados para que não possamos examinar seus hábitos ou conteúdos individuais de navegação.

NL Alle bovenstaande worden anoniem gemaakt of versluierd zodat we uw individuele surfgewoonten of inhoud niet kunnen zien.

Portiwgaleg Iseldireg
possamos kunnen
conteúdos inhoud
individuais individuele

PT Isso não compromete a invisibilidade do seu tráfego de navegação por meio dos serviços pela F‑Secure ou do administrador de TI, pois não vinculamos o endereço IP a você

NL Dit maakt geen inbreuk op de onzichtbaarheid van uw surfverkeer via de service naar F‑Secure of uw IT-beheerder, aangezien we het IP-adres niet aan u koppelen

Portiwgaleg Iseldireg
serviços service
administrador beheerder
endereço adres
f f

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço. A F‑Secure não pode identificar você por esses dados.

NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.

Portiwgaleg Iseldireg
coleta verzamelen
oferecer geven
pode kan
identificar identificeren
f f

PT Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

Portiwgaleg Iseldireg
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço, mas não conectamos essas informações a você.

NL we verzamelen statistieken om je een overzicht van je browsegeschiedenis te geven via de services, maar we koppelen deze informatie niet aan jou.

Portiwgaleg Iseldireg
coleta verzamelen
oferecer geven

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

Portiwgaleg Iseldireg
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

Portiwgaleg Iseldireg
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
ou of
e en
ícone pictogram
selecionar keuze

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

Portiwgaleg Iseldireg
aplicativo app
amazon amazon
alexa alexa
e en
toque tik

PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

Portiwgaleg Iseldireg
etapa stap
iphone iphone
e en
clique klikt
ativar activeren
guia tabblad
visualizar preview
selecione selecteert

PT computerDesign & Navegação

NL computerOntwerp & Navigatie

Portiwgaleg Iseldireg
navegação navigatie

PT O YouTube condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação

NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag

Portiwgaleg Iseldireg
youtube youtube
reprodução afspelen
vídeos video
oferecer aanbieden
publicidade reclame

PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.

NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.

Portiwgaleg Iseldireg
vimeo vimeo
reprodução afspelen
vídeos video
oferecer aanbieden
publicidade reclame

PT O login pelas redes sociais não funciona no modo de navegação anônima. Por favor, acesse o site com seu nome de utilizador ou e-mail para continuar.

NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.

Portiwgaleg Iseldireg
funciona werkt
utilizador gebruikersnaam
e-mail mailadres

PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

Portiwgaleg Iseldireg
e en

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

Portiwgaleg Iseldireg
siga volg
etapas stappen
abaixo onderstaande
aplicativo app
padrão standaard

PT Quando se trata de navegação, conectividade, execução de aplicativos e jogos, não há nada que o impeça

NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt

Portiwgaleg Iseldireg
navegação navigatie
conectividade connectiviteit
e en
jogos games

PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

Portiwgaleg Iseldireg
diretor chief
produto product
aplicativo app
navegação navigatie
e en
pessoas mensen
editando bewerken
mapas kaarten
diariamente dagelijks
experiência ervaring
melhor verbeteren

PT Isso é uma grande quantidade de dados para todas as suas necessidades de streaming, navegação na web e mídia social.

NL Dat is een enorme hoeveelheid gegevens voor al uw behoeften op het gebied van streaming, websurfen en sociale media.

Portiwgaleg Iseldireg
grande enorme
dados gegevens
necessidades behoeften
streaming streaming
e en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50