PT MSSP Competência em MSSP Competência em segurança
Cyfieithwch "competência" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "competência" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o competência
Gellir cyfieithu "competência" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| competência | competence competency data expertise |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o competência
Portiwgaleg
Saesneg
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mssp | mssp |
| competência | competency |
| segurança | security |
PT MSSP Competência em MSSP Competência em segurança
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mssp | mssp |
| competência | competency |
| segurança | security |
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipas | teams |
| global | globally |
| bootcamps | bootcamps |
PT Inscrever-se em uma especialização para dominar uma competência de carreira específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| especialização | specialization |
| dominar | master |
| carreira | career |
| específica | specific |
| inscrever | enroll |
PT Inscrever-se em um Programa de cursos integrados para dominar uma competência de carreira específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| dominar | master |
| carreira | career |
| específica | specific |
| inscrever | enroll |
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nível | level |
| totalmente | fully |
| centros | centers |
| competência | competency |
PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| competência | expertise |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| captar | capture |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| negócio | business |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| momentive | momentive |
| permitiu | allowed |
| desenvolvimento | develop |
| nova | new |
| competência | competency |
| cosmos | cosmos |
| sabia | knew |
| precisava | needed |
| habilidade | ability |
| mundo | world |
| coletar | collect |
| insights | insights |
| necessidades | needs |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| alvo | target |
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| momentive | momentive |
| objetivo | goal |
| nova | new |
| competência | competency |
| inovação | innovation |
| conectando | connecting |
| pessoas | people |
| tempo | speed |
PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| suse | suse |
| é | is |
| um | an |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| nível | tier |
| avançado | advanced |
| competência | competency |
| contêineres | container |
| membro | member |
| programa | program |
| setor | sector |
| público | public |
| aws | aws |
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| é | is |
| competência | competency |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
PT Intervenção sócio-educacional e competência digital
EN How to “teach how to teach” computational thinking
PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo
EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vivemos | we live |
| mundo | world |
| empregos | jobs |
| educação | education |
| baseada | based |
| competência | competency |
| conteúdo | content |
| cada vez mais | increasingly |
| profuturo | profuturo |
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exercício | exercise |
| ética | ethics |
| competência | competence |
| criatividade | creativity |
| disciplina | discipline |
| dedicação | dedication |
| disposição | willingness |
| voluntário | volunteer |
PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.
EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sujeito | subject |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| parte | part |
| máximo | maximum |
| permitido | permitted |
PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| disposição | provision |
| tribunal | court |
| ou | or |
| destes | of these |
| vigor | force |
PT Advisera é um Provedor Certificado TPECS da Exemplar Global para as Unidades de Competência em IS, QM, EM, TL e AU.
EN Advisera is Exemplar Global Certified TPECS Provider for the IS, QM, EM, TL and AU Competency Units.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| provedor | provider |
| certificado | certified |
| global | global |
| unidades | units |
| competência | competency |
| au | au |
PT Capacite as pessoas com qualquer nível de competência a tomar decisões com base em dados e no momento certo.
EN Empower people at all skill levels to make data-driven decisions and take action when it matters most.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nível | levels |
| tomar | take |
| decisões | decisions |
| dados | data |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| qlik | qlik |
| área | area |
| demonstra | demonstrates |
| comprovada | proven |
| fornecimento | delivering |
| soluções | solutions |
| migração | migration |
| azure | azure |
| descubra | discover |
| poder | power |
| microsoft | microsoft |
PT Em qualquer ramo de estudos — de negócios a biologia ou de ciência de dados a marketing digital — aumente sua competência em analytics e sua alfabetização em dados para aumentar sua empregabilidade
EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| biologia | biology |
| ou | or |
| alfabetização | literacy |
| aumentar | more |
| qualquer | whatever |
PT ?Trabalho com pessoas de todo o mundo, em vários departamentos e é possível ver que todos vestem a camisa da Qlik. Há uma abundância de conhecimento e competência, sempre com disposição para ajudar.?
EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| trabalho | work |
| pessoas | people |
| departamentos | departments |
| ver | see |
| conhecimento | knowledge |
| competência | competence |
| sempre | always |
| disposição | willingness |
PT Por último, mas não menos importante, você também pode criar grupos de competência para reagir mais rápido a tickets de emergência ou para atribuir tickets a uma equipe com conhecimento especial em questões complicadas desde o início
EN Last but not least, you can also create competence groups in order to react more quickly to emergency tickets or to assign tickets to a team with special knowledge of tricky issues right from the start
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| menos | least |
| criar | create |
| competência | competence |
| tickets | tickets |
| emergência | emergency |
| conhecimento | knowledge |
| especial | special |
| questões | issues |
| início | start |
PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
| motor | engine |
| mas | most |
| setor | industry |
PT Isso exige que os educadores desenvolvam sua competência digital ou pedagogia online.
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exige | requires |
| educadores | educators |
| competência | competence |
| ou | or |
| pedagogia | pedagogy |
PT Melhore sua competência e habilidades digitais com o Programa de Certificação Moodle Educator
EN Enhance your digital competence and skills with The Moodle Educator Certification Program
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| melhore | enhance |
| competência | competence |
| habilidades | skills |
| o | the |
| programa | program |
| certificação | certification |
| moodle | moodle |
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| programa | program |
| completo | full |
| competências | competencies |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| competência | competence |
| digital | digital |
| educadores | educators |
| digcompedu | digcompedu |
| mec | mec |
PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.
EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criamos | we create |
| soluções | solutions |
| economicamente | economically |
| clientes | customers |
| colaboradores | employees |
| altamente | highly |
| motivados | motivated |
| abrangente | comprehensive |
| conhecimento | knowledge |
| aplicações | application |
| competência | competence |
| indústria | industry |
| inovação | innovation |
| criativa | creative |
| em vez disso | instead |
PT Décadas de experiência global n o mercado de cerveja e competência abrangente na indústria de alimentos e bebidas
EN Decades of experience on the worldwide beer market and comprehensive expertise in the food and beverage industry
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| décadas | decades |
| o | the |
| alimentos | food |
PT Décadas de experiência global de mercado e competência abrangente na indústria de alimentos e bebidas
EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| décadas | decades |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| garante | guarantees |
| acesso | access |
| direto | direct |
| bagas | berries |
| competência | competence |
PT Parceiros com competência em Computação de Alta Performance da AWS
EN AWS High Performance Computing Competency Partners
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parceiros | partners |
| competência | competency |
| computação | computing |
| alta | high |
| performance | performance |
| aws | aws |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT Treinamento cirúrgico baseado em competência
EN Competency-based surgical training
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| treinamento | training |
| cirúrgico | surgical |
| baseado | based |
| competência | competency |
PT De acordo com o GAAP, todas as empresas com mais de $25 milhões em vendas anuais devem usar o regime de competência (accrual accounting).
EN According to the GAAP, all companies with more than $25 million in annual sales should use accrual accounting.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| milhões | million |
| vendas | sales |
| anuais | annual |
| devem | should |
| gaap | gaap |
PT O parceiro recruta e gerencia uma rede de revendedores e tem grande competência em vendas, treinamento e suporte técnico.
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parceiro | partner |
| gerencia | manages |
| rede | network |
| revendedores | reseller |
| vendas | sales |
| treinamento | training |
| técnico | technical |
| grande | highly |
PT O Qlik® democratiza o BI para que pessoas com qualquer nível de competência possam explorar livremente os dados com apoio de uma IA poderosa, e agir
EN Qlik democratizes BI so people at all skill levels can freely explore data, be assisted by powerful AI and take action
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| nível | levels |
| possam | can |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
| poderosa | powerful |
PT Competência, com colaboradores experientes
EN Competence thanks to experienced employees
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| competência | competence |
| colaboradores | employees |
| experientes | experienced |
| com | thanks |
PT Cross Trades. Competência num ponto único.
EN SENATOR Cross Trade Solutions. Strong Expertise in Third Country Businesses
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cross | cross |
| competência | expertise |
PT Pesquisamos 1.000 criadores de empresas de marketing e publicidade para ter uma melhor compreensão do nível de conforto, da competência técnica e do entusiasmo pela AR por parte deles.
EN We surveyed 1000 creatives from advertising and marketing firms to gauge a better understanding of their comfort level, technical competency, and enthusiasm for AR.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| nível | level |
| conforto | comfort |
| competência | competency |
| técnica | technical |
| entusiasmo | enthusiasm |
| ar | ar |
PT Reach Extension oferece acesso a uma fonte mais ampla, alcançando usuários valiosos de outras conversões ao mesmo tempo que aproveita a competência das ferramentas de otimização e da publicidade em dispositivos móveis do Unity
EN Reach Extension gives you access to a greater supply, reaching valuable users from other exchanges while leveraging Unity’s optimization tools and mobile advertising expertise
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alcançando | reaching |
| usuários | users |
| valiosos | valuable |
| competência | expertise |
| ferramentas | tools |
| otimização | optimization |
| publicidade | advertising |
| móveis | mobile |
PT O Estatuto Social, constituído em estrito cumprimento às exigências legais, contém normas reguladoras de atos e atividades da Sociedade, estabelecendo inclusive a competência dos seus Órgãos de Administração.
EN The Bylaws, constituted in a strict compliance with the legal requirements, contain regulation rules of the Company’s acts and activities, providing for, inclusively, the incumbency of its Management Bodies.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| exigências | requirements |
| contém | contain |
| normas | rules |
| atos | acts |
| atividades | activities |
| sociedade | company |
| administração | management |
| estrito | strict |
| s | s |
PT Definir o objetivo individual para cada colaborador de acordo com sua competência
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| objetivo | objectives |
PT “Enquanto a tarefa envolvesse apenas competência mecânica, os bónus funcionavam como era esperado: quanto mais elevado o pagamento, melhor o desempenho.”– Daniel Pink em #qspsummit
EN “As long as the task involved only mechanical skill, bonuses worked as they would be expected: the higher the pay, the better the performance.” – Daniel Pink at #qspsummit
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tarefa | task |
| mecânica | mechanical |
| esperado | expected |
| pagamento | pay |
| desempenho | performance |
| daniel | daniel |
| pink | pink |
PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias
EN LinkedIn Learning has a wide selection of course material for improving skills and developing greater competence on a number of subjects
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| learning | learning |
| vasta | wide |
| material | material |
| competências | skills |
| desenvolver | developing |
| competência | competence |
PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| competência | competence |
| principal | core |
| diesel | diesel |
| é | is |
| desenvolver | develop |
| peças | parts |
| qualidade | quality |
| necessidades | requirements |
| fornecimento | supply |
| mundial | worldwide |
| dt | dt |
PT Isso é possível não só por competência e seriedade dos mantenedores, mas pela existência de uma comunidade muito ativa e pela doação de pessoas que usam ou gostam do projeto como um todo
EN This is possible not only due to how competent and serious the developers are, but also by the existence of a very active community and by the donation of people that use or like the project as a whole
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| existência | existence |
| ativa | active |
| doação | donation |
| usam | use |
| projeto | project |
PT Esses relojoeiros Rolex — no mínimo um por oficina — seguem regularmente cursos específicos que lhes permitem manter seu nível de competência e acompanhar a evolução dos produtos e das técnicas da Rolex.
EN These Rolex watchmakers – at least one in every workshop – regularly follow specific courses allowing them to maintain their level of expertise and to keep abreast of changes to the brand’s products and techniques.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mínimo | least |
| oficina | workshop |
| regularmente | regularly |
| cursos | courses |
| específicos | specific |
| permitem | allowing |
| nível | level |
| competência | expertise |
| técnicas | techniques |
| rolex | rolex |
PT O desenvolvimento da primeira infância é o processo pelo qual as crianças pequenas, com idades entre 0 e 8 anos, desenvolvem a sua saúde física ideal, agilidade mental, confiança emocional, competência social e prontidão para aprender
EN Early childhood development is the processes through which young children, aged 0-8 years, develop their optimal physical health, mental alertness, emotional confidence, social competence, and readiness to learn
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| infância | childhood |
| é | is |
| processo | processes |
| saúde | health |
| física | physical |
| ideal | optimal |
| mental | mental |
| confiança | confidence |
| emocional | emotional |
| competência | competence |
| social | social |
| prontidão | readiness |
PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.
EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| estúdio | studio |
| opera | operates |
| na | at |
| sustentabilidade | sustainability |
| novo | new |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
competência competência específica competência digital competência técnica mssp competência competência abrangente competência tecnológica parceiro de competência competência para inovação competencia matemáticapensamiento computacional conhecimento e competência competência de contêineres melhore sua competência competência no desenvolvimento nova competência competência de carreira aumente sua competência
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg