PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.
Cyfieithwch "sistema financeiro tradicional" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sistema financeiro tradicional" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o sistema financeiro tradicional
Gellir cyfieithu "sistema financeiro tradicional" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o sistema financeiro tradicional
Portiwgaleg
Saesneg
EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criação | creation |
| justo | fair |
| acessível | accessible |
| casos | cases |
| mãe | parent |
PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain.com Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.
EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criação | creation |
| justo | fair |
| acessível | accessible |
| casos | cases |
| mãe | parent |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| camada | layer |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| permitindo | allowing |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| mundo | world |
| euros | euros |
| ou | or |
| bitcoins | bitcoins |
| espera | waiting |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| camada | layer |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| permitindo | allowing |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| mundo | world |
| euros | euros |
| ou | or |
| bitcoins | bitcoins |
| espera | waiting |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e sem custo para qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou bitcoins: sem espera e sem custo.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| camada | layer |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| permitindo | allowing |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| mundo | world |
| euros | euros |
| ou | or |
| bitcoins | bitcoins |
| espera | waiting |
PT Além disso, os poucos que prestaram atenção a ele não o levaram a sério o suficiente para ser uma alternativa sólida ao sistema financeiro tradicional.
EN Furthermore, the few who did pay attention to it did not take it seriously enough to be a firm alternative to the traditional financial system.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e sem custo para qualquer pessoa no mundo: sem espera e sem custo.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mulheres | women |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
| acesso | access |
| falta | lack |
| controle | control |
| é | have |
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relações | relations |
| cargo | position |
| janeiro | january |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| veja | see |
| departamentos | departments |
| podem | can |
| qlik | qlik |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| análises | analytics |
| fluxo | flow |
PT Banco Finança Seguro financeiro Cinzento Blockchain Amarelo Cripto investidor Bitcoin Financeiro Dinheiro Criptomoeda Cripto
EN Bank Finance Finance insurance Gray Blockchain Yellow Crypto investor Bitcoin Financial Money Cryptocurrency Crypto
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| seguro | insurance |
| blockchain | blockchain |
| amarelo | yellow |
| cripto | crypto |
| investidor | investor |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sênior | senior |
PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| risco | risk |
| financeiro | financial |
| recorde | record |
| completamente | completely |
| impacto | impact |
| real | actual |
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| veja | see |
| departamentos | departments |
| podem | can |
| qlik | qlik |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| análises | analytics |
| fluxo | flow |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sênior | senior |
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
PT Sua principal característica é ser negociado em mercados secundários de valores mobiliários, sendo veículos de investimento bastante típicos do mundo financeiro tradicional.
EN Its main feature is that it is traded on secondary securities markets, being very typical investment vehicles in the traditional financial world.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| principal | main |
| característica | feature |
| negociado | traded |
| mercados | markets |
| secundários | secondary |
| veículos | vehicles |
| investimento | investment |
| bastante | very |
| mundo | world |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
PT Tem anos de experiência no BBVA e em outros negócios do setor financeiro tradicional.
EN He has years of experience in BBVA and in other businesses in the traditional financial sector.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornece | providing |
| potência | power |
| flexibilidade | flexibility |
| um | a |
| difícil | difficult |
| retornar | back |
| estilos | styles |
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornece | providing |
| potência | power |
| flexibilidade | flexibility |
| um | a |
| difícil | difficult |
| retornar | back |
| estilos | styles |
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| tradicional | traditional |
| povo | people |
| crianças | children |
| realidade | reality |
| currículo | curriculum |
| outras | other |
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
EN Traditional currency to traditional currency
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tradicional | traditional |
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| ombro | shoulder |
| tule | tulle |
| saia | skirt |
| tecido | fabric |
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| tradicional | traditional |
| joelho | knee |
| um | a |
| camisa | shirt |
| golfe | golf |
| correspondente | matching |
| detalhada | detailed |
| tecido | fabric |
| casamento | wedding |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| ombro | shoulder |
| tule | tulle |
| saia | skirt |
| tecido | fabric |
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| incrível | awesome |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| azul | blue |
| tradicional | traditional |
| impressão | |
| feito | made |
| moderno | modern |
| criando | creating |
| confortável | comfortable |
| livre | free |
| você | you |
| dia | day |
| casual | casual |
| usar | wear |
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| tradicional | traditional |
| joelho | knee |
| um | a |
| camisa | shirt |
| golfe | golf |
| correspondente | matching |
| detalhada | detailed |
| tecido | fabric |
| casamento | wedding |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT O sistema da Pega oferece aos agentes ofertas importantes que geram lucro, além dos insights necessários para fornecer respostas e assessoramento financeiro centrados no cliente.
EN Pega’s system empowers agents with top offers that drive revenues, as well as the insights they need to provide customer-focused responses and financial advice.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| agentes | agents |
| insights | insights |
| financeiro | financial |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Assim que o grupo assumiu o poder, vários doadores internacionais congelaram seu apoio financeiro que estava sustentando o sistema de saúde no Afeganistão.
EN Once the group took power several international donors froze their financial support that was propping up the health care system in Afghanistan.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| poder | power |
| vários | several |
| doadores | donors |
| internacionais | international |
| financeiro | financial |
| afeganistão | afghanistan |
PT Com um pouco de visão que corresponda aos nossos valores, podemos abrir o sistema financeiro para mulheres que podem contribuir com até US $ 12 trilhões para a economia global até 2025.
EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| visão | vision |
| mulheres | women |
| contribuir | contribute |
| trilhões | trillion |
| global | global |
PT Acreditamos no poder da criptomoeda para introduzir um sistema financeiro novo e aberto para a Internet
EN We believe in the power of crypto to usher in a new, open financial system for the Internet
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| financeiro | financial |
| novo | new |
PT Acreditamos que construir um sistema financeiro centrado em criptomoeda para a Internet é um problema pelo qual vale a pena ficar acordado.
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| construir | building |
| financeiro | financial |
| centrado | centric |
| problema | problem |
PT Michael é um analista e trader, baseado na Bolsa de Valores de Amsterdã e interessado em tudo relacionado à blockchain em combinação com o sistema financeiro atual
EN Michael is a full time day/swingtrader in cryptocurrencies, based at the Amsterdam Stock Exchange & interested in everything related to blockchain in combination to the current financial system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| michael | michael |
| é | is |
| na | at |
| amsterdã | amsterdam |
| interessado | interested |
| relacionado | related |
| blockchain | blockchain |
| combinação | combination |
| financeiro | financial |
| atual | current |
PT Transforme o sistema financeiro diretamente do seu bolso! Com mais de 100 milhões de euros em transações, a Bit2Me Wallet é uma carteira de multi-cripto com segurança e facilidade máximas
EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| bolso | |
| euros | euros |
| transações | transactions |
| é | is |
| segurança | security |
| facilidade | ease |
PT A população desbancarizada brasileira que, segundo estudos recentes do Instituto Locomotiva, conta com mais de 45 milhões de adultos, também se beneficiará com o Pix, incentivando a inclusão no sistema financeiro.
EN The unbanked Brazilian populations, that today represents over 45 million adults, according to the Locomotiva Institute, will also be encouraged to be included in the financial system.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| brasileira | brazilian |
| instituto | institute |
| adultos | adults |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT Os dados e informações de pagamento introduzidos no sistema financeiro (número do cartão de crédito, códigos de segurança) são encriptados com tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) e não serão armazenados nos nossos sistemas de nenhuma forma.
EN The payment details and information entered in the financial system (credit card number, security codes) are encrypted using SSL (Secure Sockets Layer) technology and will not be stored in any way on our systems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| financeiro | financial |
| crédito | credit |
| códigos | codes |
| encriptados | encrypted |
| tecnologia | technology |
| layer | layer |
| armazenados | stored |
PT um organismo internacional criado pelo G20 para supervisionar o bom funcionamento do sistema financeiro
EN an international organisation created by the G20 to supervise the smooth functioning of the financial system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| internacional | international |
| criado | created |
| supervisionar | supervise |
| funcionamento | functioning |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT Costumava levar dois meses e meio para atestar o acesso ao nosso sistema financeiro. Com o Identity Manager, leva apenas dois dias. E completamos 250.000 atestados a cada trimestre.
EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| costumava | used |
| meses | months |
| meio | half |
| acesso | access |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| identity | identity |
| manager | manager |
| apenas | just |
| dias | days |
| trimestre | quarter |
PT A implementação das funções de validação do IBAN na entrada do seu sistema de gerenciamento de pagamentos, CRM, ERP ou software financeiro pode ser feita com uma única solicitação para o nosso serviço.
EN Implementing IBAN validation functions in the input of your payment management system, CRM, ERP or finance software can be done with a single request to our service.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| validação | validation |
| iban | iban |
| pagamentos | payment |
| crm | crm |
| erp | erp |
| ou | or |
| financeiro | finance |
| feita | done |
PT A MAPFRE participou neste exercício de Stress Test realizado pela EIOPA em 2018 com o objetivo de analisar a firmeza do sistema financeiro europeio. Os resultados da MAPFRE, publicados pela EIOPA, se detalham no documento anexo.
EN MAPFRE participated in the stress test carried out by EIOPA in 2018 with the aim of analyzing the stability of the European financial system. MAPFRE’s results, which have been published by EIOPA, are provided in detail in the attached document.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| test | test |
| realizado | carried out |
| objetivo | aim |
| analisar | analyzing |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| resultados | results |
| publicados | published |
| documento | document |
PT um organismo internacional criado pelo G20 para supervisionar o bom funcionamento do sistema financeiro
EN an international organisation created by the G20 to supervise the smooth functioning of the financial system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| internacional | international |
| criado | created |
| supervisionar | supervise |
| funcionamento | functioning |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT transforme o sistema financeiro diretamente do seu bolso! Com mais de 100 milhões de euros transaccionados, a Carteira Bit2Me é uma carteira multi-cripto com a máxima segurança e facilidade de utilização
EN Transform the financial system directly from your pocket! With over 100 million euros transacted, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto of maximum security and ease
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| bolso | |
| euros | euros |
| é | is |
| máxima | maximum |
| segurança | security |
| facilidade | ease |
PT Costumava levar dois meses e meio para atestar o acesso ao nosso sistema financeiro. Com o Identity Manager, leva apenas dois dias. E completamos 250.000 atestados a cada trimestre.
EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| costumava | used |
| meses | months |
| meio | half |
| acesso | access |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| identity | identity |
| manager | manager |
| apenas | just |
| dias | days |
| trimestre | quarter |
PT As ferramentas são confiáveis, o time deles está sempre preocupado em saber nossa opinião e melhorar o sistema e, além disso, possui um custo financeiro muito mais atrativo que seus concorrentes
EN We’ve used other tools in the past, but SE Ranking offers more up-to-date data and information, which benefits our agency and clients
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| saber | data |
PT Com a criação do seu MAPFRE Economics em Outubro de 2015, a MAPFRE quer participar no debate económico geral e nas discussões relacionadas com o sistema financeiro, o setor segurador e o contexto normativo prudencial.
EN With the creation of MAPFRE Economics in October 2015, MAPFRE wants to contribute to the general economic debate, as well as to discussions related to the financial system, the insurance sector and the framework of prudential regulation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criação | creation |
| mapfre | mapfre |
| outubro | october |
| quer | wants |
| debate | debate |
| económico | economic |
| geral | general |
| discussões | discussions |
| relacionadas | related |
| financeiro | financial |
| setor | sector |
PT Evitado pelo sistema financeiro internacional
EN Shunned by the international financial system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pelo | by |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| internacional | international |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sistema financeiro sistema financeiro atual sistema bancário tradicional setor financeiro departamento financeiro executivo financeiro sênior apoio financeiro analytics financeiro financeiro suporte financeiro impacto financeiro diretor financeiro lado financeiro risco financeiro futuro financeiro diretor administrativo financeiro sucesso financeiro resultado financeiro planejamento financeiro desempenho financeiro mercados financeiro relacionamento financeiro fluxo financeiro assessoramento financeiro departamentos financeiro caráter financeiro analista financeiro valor financeiro mercado financeiro crescimento financeiro software financeiro distrito financeiro instrumento financeiro fornece suporte financeiro retorno financeiro gerente financeiro próprio futuro financeiro plano financeiro executivo financeiro contrato financeiro investimento financeiro impacto financeiro potencial conceito financeiro potencial impacto financeiro financeiro e ti financeiro complexo cartão financeiro ano financeiro exercício financeiro crime financeiroCyfieithwch sistema financeiro tradicional i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg