PT Uma quantidade de 2.628.000 bitcoins seria lançada anualmente, que, se a dividirmos pelo total possível de bitcoins, que é 21.000.000 bitcoins, nos dá quase oito anos, o tempo que levaria para colocar todos os bitcoins em circulação.
Cyfieithwch "bitcoins" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bitcoins" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o bitcoins
Portiwgaleg
Saesneg
EN An amount of 2.628.000 bitcoins would be released annually, which if we divide it by the total possible bitcoins, which is 21.000.000 bitcoins, gives us almost eight years the time it would have taken to put all the bitcoins into circulation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| anualmente | annually |
| quase | almost |
| circulação | circulation |
PT Seria lançado anualmente um montante de 2.628.000 bitcoins, que se dividirmos pelo número total de bitcoins possíveis, que é 21.000.000 bitcoins, nos dá quase oito anos o tempo que levaria para colocar todos os bitcoins em circulação.
EN An amount of 2.628.000 bitcoins would be released annually, which if we divide it by the total number of possible bitcoins, which is 21.000.000 bitcoins, gives us almost eight years the time it would have taken to put all the bitcoins into circulation.
PT - Recebendo pagamentos em bitcoins, ou seja, trabalhando, prestando serviços ou fazendo vendas que podem ser pagas em bitcoins
EN - Receiving payments in bitcoins, that is, working, providing services or making sales that can be paid for in bitcoins
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| recebendo | receiving |
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| serviços | services |
| fazendo | making |
| vendas | sales |
PT Utilizar as suas bitcoins é muito simples, basta ter a sua carteira à mão e ir a uma loja física ou online onde pode pagar em bitcoins
EN Using your bitcoins is very simple, you just have your wallet at hand and go to a physical or online store where you can pay in bitcoins
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| utilizar | using |
| as | at |
| bitcoins | bitcoins |
| muito | very |
| mão | hand |
| física | physical |
| ou | or |
| online | online |
| pagar | pay |
PT Existem muitos lugares que permitem comprar e vender Bitcoins. O câmbio online inclue Coinbase, Bitstamp e Bitpanda. Para saber mais sobre como comprar Bitcoins, visite nossa página Sobre Bitcoin.
EN There are plenty of places that allow you to buy and sell Bitcoins. Online exchanges include Coinbase, Bitstamp and Bitpanda. To find out more about buying Bitcoins, please visit our About Bitcoin page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permitem | allow |
| vender | sell |
| online | online |
| coinbase | coinbase |
| visite | visit |
| nossa | our |
PT Existem muitos lugares que permitem comprar e vender Bitcoins. Os câmbios online incluem Coinbase, Bitstamp e Bitpanda. Para saber mais sobre como comprar Bitcoins, visite nossa página Sobre Bitcoin.
EN There are plenty of places that allow you to buy and sell Bitcoins. Online exchanges include Coinbase, Bitstamp and Bitpanda. To find out more about buying Bitcoins, please visit our About Bitcoin page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permitem | allow |
| vender | sell |
| os | you |
| online | online |
| incluem | include |
| coinbase | coinbase |
| visite | visit |
| nossa | our |
PT Existem muitos lugares que permitem comprar e vender Bitcoins. O câmbio online inclue Coinbase, Bitstamp e Bitpanda. Para saber mais sobre como comprar Bitcoins, visite nossa página Sobre Bitcoin.
EN There are plenty of places that allow you to buy and sell Bitcoins. Online exchanges include Coinbase, Bitstamp and Bitpanda. To find out more about buying Bitcoins, please visit our About Bitcoin page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permitem | allow |
| vender | sell |
| online | online |
| coinbase | coinbase |
| visite | visit |
| nossa | our |
PT Existem muitos lugares que permitem comprar e vender Bitcoins. Os câmbios online incluem Coinbase, Bitstamp e Bitpanda. Para saber mais sobre como comprar Bitcoins, visite nossa página Sobre Bitcoin.
EN There are plenty of places that allow you to buy and sell Bitcoins. Online exchanges include Coinbase, Bitstamp and Bitpanda. To find out more about buying Bitcoins, please visit our About Bitcoin page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permitem | allow |
| vender | sell |
| os | you |
| online | online |
| incluem | include |
| coinbase | coinbase |
| visite | visit |
| nossa | our |
PT - Receber pagamentos em bitcoins, ou seja, trabalhar, prestar serviços ou fazer vendas que podem ser pagas em bitcoins
EN - Receiving payments in bitcoins, that is, working, providing services or making sales that can be paid for in bitcoins
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
| serviços | services |
| vendas | sales |
PT 3 dos 4 bitcoins que existirão já estão no mercado. Aqui você pode ver um gráfico real de como eles foram emitidos e quantos bitcoins estão em circulação.
EN 3 out of 4 bitcoins that will exist are already on the market. Here you can see a real graph of how they have been issued and how many bitcoins are in circulation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| mercado | market |
| gráfico | graph |
| emitidos | issued |
| circulação | circulation |
| existir | exist |
PT Inicialmente, foram distribuídos 50 BTC por bloco, que são 300 bitcoins por hora ou 7200 bitcoins por dia
EN Initially 50 BTC per block was distributed, which is 300 bitcoins per hour or 7200 bitcoins per day
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| btc | btc |
| bloco | block |
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
PT Assim, 75 bitcoins (com base na recompensa no momento da redação deste artigo, 12.5 bitcoins por bloco) são adicionados à rede e colocados em circulação
EN Thus, 75 bitcoins (based on the reward as of this writing, 12.5 bitcoins per block) are added to the network and put into circulation
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| recompensa | reward |
| bloco | block |
| adicionados | added |
| circulação | circulation |
PT Isso fez com que muitas pessoas vendessem bitcoins anteriormente sem valor por alguns euros. Vai saber! Você tem 10.000 bitcoins que obteve gratuitamente ou por um euro e, de repente, pode obter € 100 por todos eles.
EN This caused many people to sell previously worthless bitcoins for a few euros. Go figure! You have 10.000 bitcoins that you have obtained for free or for one euro, and suddenly you can obtain €100 for all of them.
PT Como já explicamos no artigo: O que é mineração de bitcoins?, Bitcoins são criados como uma recompensa aos mineradores
EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, Bitcoins are created as a reward to miners
PT 3 em cada 4 Bitcoins que existirão já estão no mercado. Aqui você pode ver um gráfico real de como eles foram emitidos e quantos bitcoins estão em circulação.
EN 3 out of 4 Bitcoins that will ever exist are already on the market. Here you can see a real graph of how they have been issued and how many bitcoins are in circulation.
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Tudo isso porque a quantidade de bitcoins que podem existir é finita e está estabelecida no software bitcoin em 21 milhões de bitcoins
EN All this is because the amount of bitcoins that may come into existence is finite and is established in the Bitcoin software at 21 million bitcoins
PT É assim que 37 bitcoins por hora são adicionados à rede, com base na recompensa de 6,25 bitcoins por bloco, que é a concedida de 2020 a 2024
EN This is how 37 bitcoins per hour are added to the network, based on the reward of 6,25 bitcoins per block, which is the one that is granted from 2020 to 2024
PT Muitas lojas de cartões de presente também permitem que você pague com criptomoedas, como Bitcoins de Ethereum.
EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lojas | shops |
| cartões | card |
| presente | gift |
| permitem | allow |
| você | you |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| bitcoins | bitcoins |
| ethereum | ethereum |
PT MicroStrategy volta ao mercado e paga US$ 240 milhões em mais uma compra de Bitcoins
EN Bitcoin got stronger despite government crackdowns, says Edward Snowden
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
PT Por exemplo: quantos bitcoins são 100 litecoins? Ou quantas dogecoins são 1 ethereum? Agora, com o Bit2Me Converter, você pode sabê-lo, é totalmente flexível para as suas necessidades.
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
| ethereum | ethereum |
| agora | now |
| totalmente | totally |
| flexível | flexible |
| necessidades | needs |
| lo | it |
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| explicamos | we explain |
| soluções | solutions |
| bitcoins | bitcoins |
| euros | euros |
| dinheiro | cash |
| tradicional | traditional |
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| eu | i |
| tendências | trends |
| bastante | quite |
| cadeia | chain |
| bitcoins | bitcoin |
| blocos | block |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| inteligência | intelligence |
| s | s |
PT Um colaborador de um escritório de tributação internacional foi preso pelo FBI enquanto tentava adquirir Bitcoins em uma transação corrupta. A tecnologia de contratos inteligentes será uma força disruptiva incansável para os advogados.
EN Russia’s relationship with blockchain and cryptocurrency wasn’t clear, but the country is making steps toward digital economic development.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tecnologia | digital |
PT A oferta de bitcoins que não mudou por mais de dois anos atingiu uma baixa de 3 meses, indicando a condenação de HODLers de longa data.
EN Hodling can be a nerve-wracking experience — and if crypto is left to languish in a cold wallet for several years, it can also end up being an unrewarding one.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| meses | can |
PT Montante de Bitcoins da Tesla agora vale US$ 1 bilhão a mais do que quando Elon Musk anunciou a primeira compra em fevereiro.
EN The upside outlook appears as ETH price eyes a breakout above its five-month-old resistance trendline.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vale | price |
| fevereiro | month |
PT Grupo rouba R$ 30 milhões da Gerdau em conta do Santander e tenta comprar bitcoins.
EN Group steals R$ 30 million from Gerdau in a Santander account and tries to buy bitcoins.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| grupo | group |
| r | r |
| milhões | million |
| em | in |
| conta | account |
| tenta | tries |
| bitcoins | bitcoins |
| santander | santander |
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| dinheiro | cash |
PT A troca teve 850.000 bitcoins roubados em 2014
EN The exchange had 850,000 bitcoins stolen in 2014
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| a | the |
| troca | exchange |
| teve | had |
| bitcoins | bitcoins |
| roubados | stolen |
| em | in |
PT A força ea fraqueza de Monero, em comparação com Bitcoin é que ao contrário bitcoin, onde o histórico de transações de bitcoins individuais pode ser visto no blockchain, há duas moedas monero podem ser distinguidos uns dos outros
EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| transações | transactions |
PT Se você estiver jogando com criptomoedas como Bitcoins, não precisará fornecer documentos
EN If you are playing with cryptocurrencies such as Bitcoins you will not have to provide documents as a standard
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| bitcoins | bitcoins |
| documentos | documents |
| jogando | playing |
PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.
EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| bitcoins | bitcoins |
| carteiras | wallets |
| isoladas | isolated |
| sistema | system |
| online | online |
| protegidas | protected |
| isolamento | isolation |
| ar | air |
PT BitStarz.com é o primeiro cassino online a oferecer apostas em Euro e Bitcoins, oferecendo uma ótima experiência pro jogador e os melhores jogos
EN BitStarz.com is the first online Casino to offer wagering in both Euro and Bitcoins, with a great player experience and the best games around
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| cassino | casino |
| online | online |
| euro | euro |
| bitcoins | bitcoins |
| experiência | experience |
| bitstarz | bitstarz |
PT Pilha de bitcoins em notas de cem euros
EN Stack of bitcoins on one hundred euro banknotes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pilha | stack |
| bitcoins | bitcoins |
| euros | euro |
PT Pilha de bitcoins em notas de cem dólares
EN Pile of bitcoins on one hundred dollar banknotes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pilha | pile |
| bitcoins | bitcoins |
| dólares | dollar |
PT Pilha de bitcoins em notas de cem euros
EN Stack of bitcoins on one hundred euro banknotes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pilha | stack |
| bitcoins | bitcoins |
| euros | euro |
PT Pilha de bitcoins em notas de cem dólares
EN Pile of bitcoins on one hundred dollar banknotes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pilha | pile |
| bitcoins | bitcoins |
| dólares | dollar |
PT O fornecimento total de BTC é limitado e pré-definido no protocolo Bitcoin em 21 milhões, com a recompensa da mineração (como são criados os Bitcoins) a diminuir ao longo do tempo
EN The total supply of BTC is limited and pre-defined in the Bitcoin protocol at 21 million, with the mining reward (how Bitcoins are created) decreasing over time
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| total | total |
| limitado | limited |
| protocolo | protocol |
| milhões | million |
| recompensa | reward |
| mineração | mining |
| criados | created |
| tempo | time |
PT Este gráfico mostra quantos Bitcoins já foram extraídos ou colocados em circulação.
EN This graph shows how many Bitcoins have already been mined or put in circulation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gráfico | graph |
| mostra | shows |
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
| circulação | circulation |
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| circulação | circulation |
| ou | or |
| palavras-passe | passwords |
| endereços | addresses |
| scripts | scripts |
PT O número de Bitcoins em circulação é calculado a partir da recompensa teórica definida pelo protocolo Bitcoin.
EN The number of Bitcoins in circulation is calculated from the theoretical reward defined by the Bitcoin protocol.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| circulação | circulation |
| é | is |
| calculado | calculated |
| recompensa | reward |
| definida | defined |
| protocolo | protocol |
PT Além disso, o Binance é considerado particularmente seguro, embora a plataforma tenha se tornado alvo de um ataque de hackers em maio de 2019, no qual um total de mais de 7.000 Bitcoins poderiam ser roubados
EN In addition, Binance is considered particularly secure, even though the platform became the target of a hacker attack in May 2019 in which a total of more than 7,000 Bitcoin could be stolen
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| binance | binance |
| considerado | considered |
| particularmente | particularly |
| seguro | secure |
| alvo | target |
| ataque | attack |
| bitcoins | bitcoin |
| roubados | stolen |
PT Mas com o aumento da demanda por Bitcoins, podemos esperar mais escassez?
EN It won’t be easy to bring DeFi to be on par with traditional finance, but tokenization can help it along, says Liquefy’s CEO.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| podemos | can |
PT Os gigantes do setor financeiro podem ter mais Bitcoins do que você pensa
EN Chinese Free Trade Zone is open to experimenting with permissionless DeFi applications.
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| camada | layer |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| permitindo | allowing |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| mundo | world |
| euros | euros |
| ou | or |
| bitcoins | bitcoins |
| espera | waiting |
PT MicroStrategy compra 1.914 Bitcoins, agora detém quase US$ 6 bilhões em criptomoedas
EN Pakistan's president calls for more training in blockchain technology
PT O fornecimento total de BTC é limitado e pré-definido no protocolo Bitcoin em 21 milhões, com a recompensa da mineração (como são criados os Bitcoins) a diminuir ao longo do tempo
EN The total supply of BTC is limited and pre-defined in the Bitcoin protocol at 21 million, with the mining reward (how Bitcoins are created) decreasing over time
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| total | total |
| limitado | limited |
| protocolo | protocol |
| milhões | million |
| recompensa | reward |
| mineração | mining |
| criados | created |
| tempo | time |
PT Este gráfico mostra quantos Bitcoins já foram extraídos ou colocados em circulação.
EN This graph shows how many Bitcoins have already been mined or put in circulation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gráfico | graph |
| mostra | shows |
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
| circulação | circulation |
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| circulação | circulation |
| ou | or |
| palavras-passe | passwords |
| endereços | addresses |
| scripts | scripts |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bitcoins quantos bitcoins bitcoins e pessoa converta bitcoins quiser comprar bitcoins comprar bitcoins bitcoins fossem colocados envie seus bitcoins milhares de bitcoins compra de bitcoins alguns bitcoins bitcoins em circulação bitcoins por hora existem bitcoins vender bitcoins bitcoins possíveis bitcoins o períodoCyfieithwch bitcoins i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg