PT Rosquinha mordida amarela isolada no fundo branco.
Cyfieithwch "rosquinha mordida amarela" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rosquinha mordida amarela" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o rosquinha mordida amarela
Portiwgaleg
Saesneg
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
PT E em quase todas as culturas, as pessoas fazem conexões profundas em relação à comida, ligando-as mordida por mordida
EN And in nearly every culture, people make deep connections over food, binding them together bite by bite
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| culturas | culture |
| pessoas | people |
| conexões | connections |
| profundas | deep |
| comida | food |
| mordida | bite |
PT rosquinha rosa mordida com granulado 1223759 Foto de stock no Vecteezy
EN Bitten pink donut with sprinkles 1223759 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT rosquinha rosa mordida com granulado Foto gratuita
EN Bitten pink donut with sprinkles Free Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| outros | other |
| carros | cars |
| linha | line |
| amarela | yellow |
| branca | white |
| meio | middle |
| estrada | road |
| indica | indicates |
| perigoso | dangerous |
| em vez de | instead |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comida | food |
| rua | street |
| tínhamos | we had |
| filha | daughter |
| diz | says |
| mordida | bite |
PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sonix | sonix |
| fornece | gives |
| pesquisável | searchable |
| encontrar | find |
| seções | sections |
| entrevistas | interviews |
| segundos | seconds |
| som | sound |
| mordida | bite |
PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.
EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| população | population |
| jovem | young |
| aqui | here |
| significar | mean |
| conjunto | set |
| clube | club |
| ver | seeing |
| apresentação | performance |
| bar | bar |
| ou | or |
| teatro | theater |
| rápida | quick |
| mordida | bite |
PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.
EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comum | common |
| ingrediente | ingredient |
| especial | special |
| pratos | dishes |
| mordida | bite |
PT Primeiro o Massa em bastante água salgada até ficar firme à mordida cozinha.
EN First the Pasta in plenty of salted water until firm to the bite cooking.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| massa | pasta |
| água | water |
| firme | firm |
| cozinha | cooking |
| mordida | bite |
PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| escova | brush |
| cortar | cut |
| dividir | divide |
| cogumelos | mushrooms |
| pedaços | pieces |
| tamanho | sized |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comida | food |
| rua | street |
| tínhamos | we had |
| filha | daughter |
| diz | says |
| mordida | bite |
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| lateral | side |
| maçã | apple |
| cabeça | head |
| steve | steve |
| atenção | carefully |
| mordida | bite |
PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sonix | sonix |
| fornece | gives |
| pesquisável | searchable |
| encontrar | find |
| seções | sections |
| entrevistas | interviews |
| segundos | seconds |
| som | sound |
| mordida | bite |
PT Separar as duas partes, mergulhar ou comer em uma mordida só — há muitas maneiras de desfrutar um Oreo, o biscoito preferido do leite
EN Twist, dunk or eat it in one mouthful—there are several ways to enjoy an Oreo, milk’s favorite cookie
PT Rosquinha de açúcar em movimento caindo no fundo amarelo
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa 1223754 Foto de stock no Vecteezy
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| brilhante | bright |
| branco | white |
| no | at |
| prato | plate |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa Foto gratuita
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| brilhante | bright |
| branco | white |
| prato | plate |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT rosquinha rosa com granulado, doce sobremesa vitrificada 1223774 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| doce | sweet |
| sobremesa | dessert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT rosquinha rosa com granulado, doce sobremesa vitrificada Foto gratuita
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| doce | sweet |
| sobremesa | dessert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT rosquinha rosa com granulado no prato ao lado de café 1223756 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee 1223756 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| no | at |
| prato | plate |
| ao | to |
| café | coffee |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT rosquinha rosa com granulado no prato ao lado de café Foto gratuita
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee Free Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rosa | pink |
| prato | plate |
| ao | to |
| café | coffee |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Logotipo Rosquinha Rosa é ótimo se você trabalha em Comida, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Pink Donut Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| logotipo | logo |
| rosa | pink |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| padaria | bakery |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| amarela | yellow |
| verdes | greens |
| nativa | native |
| s | s |
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| característica | feature |
| mapa | map |
| outra | another |
| s | s |
| modelo | model |
| casas | homes |
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gramado | lawn |
| terceira | third |
| amarela | yellow |
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| zonas | zones |
| zona | zone |
| perto | close |
| centro | center |
| c | c |
| b | b |
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| botão | button |
| módulo | module |
| bem | well |
| progresso | progress |
PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade
EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jovem | young |
| amarela | yellow |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| mochila | backpack |
| cidade | city |
PT Foto de Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade de leikapro na Envato Elements
EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city photo by leikapro on Envato Elements
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photo |
| jovem | young |
| amarela | yellow |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| mochila | backpack |
| cidade | city |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens 3522229 Foto de stock no Vecteezy
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens Foto Pro
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher anda perto de parede colorida rosa e amarela 1307495 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman walks near colorful pink and yellow wall 1307495 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mulher | woman |
| parede | wall |
| colorida | colorful |
| rosa | pink |
| amarela | yellow |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT 74, setenta e quatro, numeral de madeira combinada com inserção amarela, i
EN 74, seventy four, numeral of wood combined with yellow insert, i
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quatro | four |
| de | of |
| madeira | wood |
| amarela | yellow |
| i | i |
PT Vista aérea da estrada rural na floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia
EN Aerial view of rural road in yellow and orange autumn forest with blue lake in Finland
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estrada | road |
| rural | rural |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| finlândia | finland |
PT Vista aérea da estrada rural em floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia
EN Aerial view of rural road in yellow and orange autumn forest with blue lake in Finland
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estrada | road |
| rural | rural |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| finlândia | finland |
PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| batatas | potatoes |
| comuns | common |
| brancas | white |
| carne | flesh |
| amarela | yellow |
| chamadas | called |
PT Salada de beterraba amarela com maçãs, uvas e nozes
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| salada | salad |
| amarela | yellow |
| maçãs | apples |
PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| você | you |
| uma | a |
| salada | salad |
| fresca | fresh |
| fatias | slices |
| maçã | apple |
| deliciosa | delicious |
| saudável | healthy |
| rápida | fast |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bem | well |
| limão | lemon |
| orgânico | organic |
| cozinha | kitchen |
| concha | shell |
| continue | continue |
PT Logotipo Da Casa Amarela é ótimo se você trabalha em Construção, Reparos, Casa industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN House Yellow Logo is great if you're working in Construction, Maintenance, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| logotipo | logo |
| amarela | yellow |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| reparos | maintenance |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Jogo Lâmpada Amarela é ótimo se você trabalha em Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Yellow Lamp Game Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| logotipo | logo |
| lâmpada | lamp |
| amarela | yellow |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| esports | esports |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Árvore de natal vermelha e amarela brinquedos mexeu no círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| Árvore | tree |
| natal | christmas |
| vermelha | red |
| amarela | yellow |
| brinquedos | toys |
| círculo | circle |
PT Vista lateral de uma garota de camisa amarela
EN Side view of a girl in yellow shirt
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| camisa | shirt |
| amarela | yellow |
PT Vista frontal de um homem idoso com uma blusa amarela, mostrando a língua e olhando para a câmera
EN Front view of an old man in a yellow pullover showing tongue and looking at camera
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| homem | man |
| amarela | yellow |
| mostrando | showing |
| língua | tongue |
| câmera | camera |
PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado
EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| velho | old |
| engraçado | funny |
| amarela | yellow |
| tocando | touching |
| nariz | nose |
PT Árvore de natal vermelha e amarela brinquedos mexeu no círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| Árvore | tree |
| natal | christmas |
| vermelha | red |
| amarela | yellow |
| brinquedos | toys |
| círculo | circle |
PT Vista lateral de uma garota de camisa amarela
EN Side view of a girl in yellow shirt
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| camisa | shirt |
| amarela | yellow |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
rosquinha rosquinha rosa rosquinha rosa brilhante rosquinha de açúcar mordida mordida feroz é mordida na lateral mordida na minha mordida feroz causa amarela mochila amarela cor amarela indica linha amarela indica amarela ao leste camiseta amarela folha amarela a linha amarela caixa amarela sobreposta concha amarela desligado espalham luz amarela febre amarela bola amarela pimenta amarela
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg