Cyfieithwch "sound bite" i Portiwgaleg

PT E em quase todas as culturas, as pessoas fazem conexões profundas em relação à comida, ligando-as mordida por mordida

• fazem conexões profundas
• relação à comida

PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.

• Explore nossa coleção
• efeitos sonoros humanos
• isentos de direitos
• torcendo
• aplaudindo ao som
• batimento cardíaco
• próximo

PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto

• longo
• devido à posição
• boca
• extensão da respiração
• tocadores de Shofar
• adicional
• alto

PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)

• ateliê em torno
• produção de rádio
• sala de aula
• uso do software
• radiofônico
• crônica
• efeito sonoro
• reportagem

PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!

• segundos
• Prepare-se para compartilhar
• mordida de som

PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)

• ateliê em torno
• produção de rádio
• sala de aula
• uso do software
• radiofônico
• crônica
• efeito sonoro
• reportagem

PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!

• segundos
• Prepare-se para compartilhar
• mordida de som

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

• espetacular geografia
• Sound

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

• espetacular geografia
• Sound

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

• Prepare-se para perder
• passeio de helicóptero
• Dusky Sound
• Tamatea
• Doubtful Sound
• Patea

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

• nome tem origem
• clube suíço Cabaret
• espaço de cultura

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

• Canalize a energia
• primeira W Sound
• América do Norte
• cabine vocal
• equipamento de mixagem

PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.

• Domine o som
• FORGE Audio

PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.

• exercícios de som
• exercício sonoro é
• gravado entre dois

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

• tecnologia digital emoji
• rede o negócio
• dispositivo comunicação

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

• tecnologia digital emoji
• rede o negócio
• dispositivo comunicação

PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.

• Navegue na nossa
• sons de videogame
• obter os efeitos

PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais

• The J
• Geils Band era
• conjunto de rock'n
• popular
• levando grandes multidões
• shows nos Estados
• América na década
• sucesso mais conhecido

PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio

• Design de som
• SOUND FORGE Audio

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

• Análise do Huawei
• Ele oferece som
• alma

PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração

• configuração do som
• pronta para uso
• incluído
• fornece uma parede
• som séria
• Adicione o pacote
• configuração

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

• Embora o Buds
• som ótimo
• ANC não é
• forte que existe
• é muito eficaz

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

• som dos amplificadores
• digital
• é só fisicamente
• eles ficam quentes
• É o ideal
• enriquecer vários instrumentos

PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.

• efeitos sonoros individuais
• distintos
• sinais posicionais sejam

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

• incrível
• quer que demore
• música
• adaptam à jogabilidade

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos

PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio

• Design de som
• SOUND FORGE Audio

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

• som dos amplificadores
• digital
• é só fisicamente
• eles ficam quentes
• É o ideal
• enriquecer vários instrumentos

PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.

• Domine o som
• FORGE Audio

PT Revisão do Denon Home Sound Bar 550: um artista compacto com um som surpreendentemente grande

• Revisão do Denon
• Sound Bar
• som surpreendentemente grande

PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.

• novas compras vêm
• SOUND FORGE Audio
• assinaturas sempre incluem
• FORGE Audio

PT Entre no mundo do design de som e crie efeitos sonoros envolventes enquanto domina suas mixagens de áudio com este amplo kit de ferramentas.

• mundo do design
• som
• crie efeitos sonoros

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

• criar sons retrô
• inúmeros efeitos profissionais
• numa exclusiva viagem

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.    O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

• tenha ótimo som
• música
• adaptam à jogabilidade

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

• nome tem origem
• clube suíço Cabaret
• espaço de cultura

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

• Análise do Huawei
• Ele oferece som
• alma

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

• Embora o Buds
• som ótimo
• ANC não é
• forte que existe
• é muito eficaz

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos

PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.

• Coloque sua visão
• Confluence
• Depois
• divida
• organize em tarefas

PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao

• lanchinho rápido
• diversão

PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.

• estilo de Santa
• Far Western

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

• Cisco Brewery
• Nantucket
• é o lugar
• relaxar
• cervejaria rústica conta
• música ao vivo
• cervejas artesanais premiadas
• vinhos
• caso você queira
• alguma

PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao

• lanchinho rápido
• diversão

PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.

• estilo de Santa
• Far Western

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

• Cisco Brewery
• Nantucket
• é o lugar
• relaxar
• cervejaria rústica conta
• música ao vivo
• cervejas artesanais premiadas
• vinhos
• caso você queira
• alguma

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

• Passar a noite
• pena
• gente
• Peça um petisco
• cerveja local
• acomode-se para assistir

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

• Tapas apresentadas artisticamente
• inspiradas na gastronomia
• perfeita de começar
• noite
• Nós aperfeiçoamos nossos
• pensar em saborear

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

• Boca de la
• é uma enorme
• mármore da qual
• diz que mordia
• mão de quem

PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia. 

• Boca da Verdade
• Bocca della Verità
• é uma enorme
• mármore de fama
• diz a lenda
• mordia a mão
• quem mentia