Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "give my daughter" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "give my daughter" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o give my daughter

Gellir cyfieithu "give my daughter" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

give a acesso agora ainda ao aos apenas aqui as até base bem cada com com a como conceder conosco contato conteúdo criar da dados damos dar das de de que deve disso do do que dos dá e elas ele eles em enquanto entre então essa esse esta estamos este está estão eu exemplo fazer foi fornece fornecem fornecer fácil há informações isso já lhe lo los mais mas melhor mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu oferece oferecem oferecemos oferecer ofereça onde os os dados ou para para a para o para que para você pelo permite pessoa pessoas plataforma por porque possível precisa precisam produtos proporcionar quais qualquer quando quanto que quer real se segurança seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai vantagem vez vida você você está à às é é um é uma
daughter a apenas de ela filha filho nos não que ser temos ter uma é é um

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o give my daughter

Saesneg
Portiwgaleg

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

Saesneg Portiwgaleg
happy feliz
daughter filha
work trabalho
school escola
bedroom quartos
i eu
my minha
the a
three três
in em
safe seguro
house de
and e

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

Saesneg Portiwgaleg
happy feliz
daughter filha
work trabalho
school escola
bedroom quartos
i eu
my minha
the a
three três
in em
safe seguro
house de
and e

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.

EN Thanks to care his daughter received at St. Jude’s Clinic, Lion Tony Holland wanted to give back to the hospital. That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.

PT Grato pelo cuidado que sua filha recebeu na Clínica St. Jude, o Leão Tony Holland quis retribuir ao hospital. É por isso que ele recorreu à LCIF para ajudá-lo a fazer a diferença para crianças com câncer e suas famílias.

Saesneg Portiwgaleg
received recebeu
st st
clinic clínica
lion leão
tony tony
hospital hospital
lcif lcif
kids crianças
cancer câncer
families famílias
care cuidado
daughter filha
difference diferença
and e
the o
thanks com
at na

EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.

PT Ele mora no Oregon, e quando não está defendendo os direitos dos internautas, gosta de passear com seu cachorro e inventar histórias com sua filha.

Saesneg Portiwgaleg
oregon oregon
rights direitos
dog cachorro
stories histórias
daughter filha
the os
when quando
he ele
and e
of de
his o

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!

Saesneg Portiwgaleg
atlanta atlanta
citypass citypass
an um
is é
the as
daughter filha
amazing incríveis
be ser
were foram
will quero
to em
my minha
deal negócio
way de

EN It wasn’t long before David’s wife Alexandra joined in, along with six-year-old daughter Nayeli, making it quite the unique family photo.

PT Não demorou muito para a que esposa Alexandra e a filha de seis anos, Nayeli, também se juntassem aos dois, fazendo deste um momento de família único, capturado pela foto.

Saesneg Portiwgaleg
wife esposa
alexandra alexandra
daughter filha
family família
photo foto
the a
year anos
six seis
making e
with aos
in de

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos

Saesneg Portiwgaleg
venue local
new new
york york
citypass citypass
daughter filha
i eu
a um
my minha
and e
each cada

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

Saesneg Portiwgaleg
daughter filha
favorite favoritos
chicago chicago
others outros
places lugares
in em
and e
show mostrar
a alguns

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

Saesneg Portiwgaleg
king rei
body instituição
roman romana
of de
the o
a uma
with nos
god da
of the qualquer

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

Saesneg Portiwgaleg
silvia silvia
virgin virgem
daughter filha
the a
and e
his o

EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter At Home In Garden Together

PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior

Saesneg Portiwgaleg
male masculino
baby crianças
at as
in em

EN father with toddler daughter sitting at home and reading book story

PT Mãos de uma mulher com manicure escura nas unhas e buquê de violetas em um fundo branco

Saesneg Portiwgaleg
with branco
at nas
and e

EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter In Bedroom At Home Together

PT amar masculino mesmo Sexo casal abraçando bebê filha no quarto no Casa juntos

Saesneg Portiwgaleg
same mesmo
daughter filha
bedroom quarto
baby bebê
male masculino
sex sexo
couple casal
home casa
together juntos
in no

EN Man Carrying Baby Daughter In Sling Opens Front Door Of House

PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco

Saesneg Portiwgaleg
in no

EN Young parents with a daughter and a newborn son in their arms on a walk in the fall

PT Salmão caviar vermelho em tigela e Sanduíches com na tábua de corte de madeira

Saesneg Portiwgaleg
the vermelho
in em
and e

EN Same Sex Female Couple With Baby Daughter In Sling Opening Front Door Of Home

PT Mesmo Sexo Feminino Casal Com Bebê Filha No Sling Abertura Frontal Porta De Casa

Saesneg Portiwgaleg
daughter filha
baby bebê
sex sexo
couple casal
opening abertura
door porta
female feminino
same mesmo
home casa
of de

EN Same Sex Female Couple Making Robot From Kit With Daughter In Bedroom At Home Together

PT Mesmo Sexo Feminino Casal Fazendo Robô a partir de Kit Com Filha No Quarto Em Casa Juntos

Saesneg Portiwgaleg
same mesmo
making fazendo
daughter filha
bedroom quarto
robot robô
sex sexo
female feminino
couple casal
from partir
kit kit
in em
at no
home casa

EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy

PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
father pai
video vídeo
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy

PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
of do
father pai
daughter filha
slow lenta
scene cena
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
hand mão
holding segurando
the a
in em
at no

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video

PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis

Saesneg Portiwgaleg
of do
father pai
daughter filha
in em
slow lenta
scene cena
free grátis
video vídeo
hand mão
holding segurando
the a

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha
playing brincando
and e
his o
of do
the sua

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro

Saesneg Portiwgaleg
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
daughter filha
pro pro
playing brincando
and e
his o
of do

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha
playing brincando
and e
his o
of do
the sua

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy

PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
wheelchair cadeira de rodas
daughter filha
granddaughter neta
park parque
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
with juntas
sitting sentada
and e
in de
at na

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video

PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis

Saesneg Portiwgaleg
wheelchair cadeira de rodas
daughter filha
granddaughter neta
park parque
free grátis
video vídeo
with juntas
sitting sentada
and e
in de

EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy

PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
photo foto
daughter filha
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
mother mãe
birthday aniversário
father pai
party festa
a uma
and e
in de
at na

EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. Free Video

PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis

Saesneg Portiwgaleg
photo foto
daughter filha
free grátis
video vídeo
mother mãe
birthday aniversário
father pai
party festa
a uma
in de
and e

EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park 1785868 Stock Video at Vecteezy

PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque 1785868 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
slow lenta
parents pais
daughter filha
park parque
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
the a
of dos
running correndo
in no

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy

PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
father pai
carrying carregando
back costas
smiling sorrindo
slow lenta
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha
and e
in em
at no

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video

PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis

Saesneg Portiwgaleg
father pai
carrying carregando
back costas
smiling sorrindo
slow lenta
free grátis
video vídeo
daughter filha
and e
in em

EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park Free Video

PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque Vídeo grátis

Saesneg Portiwgaleg
slow lenta
parents pais
daughter filha
park parque
free grátis
video vídeo
in no
the a
of dos
running correndo

EN Haoua of Kagadama village outside Maradi City in Niger is the daughter of Fatchima Aboubacar, a member of the first VSLA (MMD), begun in 1991.

PT Haoua, da aldeia de Kagadama fora da cidade de Maradi, no Níger, é filha de Fatchima Aboubacar, membro do primeiro VSLA (MMD), iniciado em 1991.

Saesneg Portiwgaleg
niger níger
vsla vsla
city cidade
is é
daughter filha
village aldeia
in em
of do
member membro
the primeiro

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

Saesneg Portiwgaleg
mikre mikre
mother mãe
arrangement arranjo
secret segredo
wedding casamento
a um
man homem
the o
age idade
was era
years anos
in em
using usando
of de

EN “I have a three-month-old daughter and I don’t know where the next meal will come from, when the virus will end, or how will the prices change,” she says.

PT “Tenho uma filha de três meses e não sei de onde virá a próxima refeição, quando o vírus vai acabar ou como vão mudar os preços”, diz ela.

EN A father, daughter and dozens of others from their nearby town drive in daily offering food and other support.

PT Um pai, uma filha e dezenas de outras pessoas de sua cidade vizinha dirigem diariamente oferecendo comida e outros apoios.

Saesneg Portiwgaleg
father pai
daily diariamente
daughter filha
town cidade
offering oferecendo
a um
food comida
other outros
others outras
and e
of de

EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.

PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.

Saesneg Portiwgaleg
arrived chegou
ecuador equador
streets rua
temporary temporário
shelter abrigo
spent passou
a um
year ano
daughter filha
days dias
old anos
in de
and e
to até
find encontrar
with meio

EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.

PT Desiré (foto) chegou ao Equador sem onde ficar e passou dias dormindo ao ar livre com sua filha de um ano.

Saesneg Portiwgaleg
arrived chegou
ecuador equador
spent passou
days dias
year ano
to ao
daughter filha
one um
stay ficar
no sem
and e

EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima

PT Durante uma grande crise no Níger, Aisha contou com as clínicas nutricionais da CARE para salvar a vida de sua filha, Fátima

Saesneg Portiwgaleg
crisis crise
niger níger
clinics clínicas
life vida
cares da
save salvar
daughter filha
a uma
during durante
of de
the as

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

PT Nadej, 18, mora com sua filha de um ano e o filho de sete meses em uma cabana de barro cercada por fazendas na República Democrática do Congo

Saesneg Portiwgaleg
lives mora
hut cabana
republic república
congo congo
year ano
month meses
the o
daughter filha
a um
seven sete
son filho
in em
and e
by com
of do

EN A father, daughter and dozens of others from their nearby town drive in daily offering food and other support. Read More

PT Um pai, uma filha e dezenas de outras pessoas de sua cidade vizinha dirigem diariamente oferecendo comida e outros apoios. Saiba mais

Saesneg Portiwgaleg
father pai
daily diariamente
daughter filha
town cidade
offering oferecendo
a um
food comida
more mais
other outros
others outras
of de

EN How One Mother Encourages Her Daughter Despite Their Challenges With Food and Water

PT Como uma mãe incentiva sua filha apesar de seus desafios com comida e água

Saesneg Portiwgaleg
mother mãe
encourages incentiva
challenges desafios
water água
daughter filha
despite apesar
how como
food comida
and e

EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Human Kindness (2005)

PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alguns músicos do gênero o apelido de laptop music ou laptop pop

Saesneg Portiwgaleg
recordings gravação
human ou
the o
of do

EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Hum… read more

PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alg… leia mais

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope entrando no Quantum Realm.

Saesneg Portiwgaleg
role papel
civil civil
agrees concorda
the o
but mas
war guerra
daughter filha
and e
in em
is está
he homem
help ajudar
going seu

EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.

PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.

Saesneg Portiwgaleg
wife esposa
sea mar
side lado
town cidade
co co
ireland irlanda
mins minutos
i eu
daughter filha
live vivo
my minha
the a
we estamos
and e
twenty anos
old idade
of do

EN  Daniela mother and daughter live in an apartment on the 2nd floor of three cozy and quiet rooms a neighborhood with shops and well located. ...

PT  Daniela mãe e filha moram em um apartamento no 2 º andar de três quartos acolhedores e tranquilos um bairro com lojas e bem localizado. ...

Saesneg Portiwgaleg
daniela daniela
mother mãe
daughter filha
neighborhood bairro
shops lojas
well bem
located localizado
rooms quartos
floor andar
a um
in em
of de
apartment apartamento
and e
three três

EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...

PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...

Saesneg Portiwgaleg
daughter filha
situated situada
london londres
suburbs subúrbios
i eu
big grande
i live moro
my minha
in em
north norte
a uma
the quatro
home casa

EN Hello we are two Anas, my daughter and I, we have a cosy home in very central London, 20 minutes on my bike to covent Garden and we walk into the c...

PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...

Saesneg Portiwgaleg
london londres
minutes minutos
bike bicicleta
garden garden
daughter filha
i eu
my minha
the a
a uma
home casa
and e
in de
very muito

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50