PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
reservar | book |
sessões | sessions |
certificação | certification |
nossa | our |
equipe | team |
observe | note |
chamada | call |
PT Para reservar a estadia em Leeds ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Leeds, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Leeds or simply stop off on your London - Leeds route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
leeds | leeds |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
edimburgo | edinburgh |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Para reservar a estadia em Glasgow ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Glasgow, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
glasgow | glasgow |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Para reservar a estadia em Birmingham ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Birmingham, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Birmingham or simply stop off on your London - Birmingham route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
birmingham | birmingham |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
hotel | hotel |
vpn | vpn |
é | is |
maneiras | ways |
cidadão | citizen |
europeu | eu |
estadia | stay |
semana | week |
california | california |
PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.
EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
nunca | never |
foi | been |
ideal | ideal |
accor | accor |
mundo | worldwide |
PT Reservar hotel em Madrid - Eurostars Hotel Company
EN Book hotel in Madrid - Eurostars Hotel Company
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
hotel | hotel |
em | in |
madrid | madrid |
company | company |
PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
hotel | hotel |
vpn | vpn |
é | is |
maneiras | ways |
cidadão | citizen |
europeu | eu |
estadia | stay |
semana | week |
california | california |
PT Reservar hotel em Madrid - Eurostars Hotel Company
EN Book hotel in Madrid - Eurostars Hotel Company
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
hotel | hotel |
em | in |
madrid | madrid |
company | company |
PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
estadia | stay |
individual | individual |
PT Reservar Online nunca foi tão fácil. Seus hóspedes podem reservar usand qualquer dispositivo, através de um simples processo em dois passos.
EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
online | online |
dispositivo | device |
PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.
EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
dia | time |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Para reservar hotéis, você pode usar o nosso buscador ou reservar no site oficial.
EN To book a hotel you can use our search engine or book a hotel on Disney’s official website:
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
hotéis | hotel |
você | you |
usar | use |
nosso | our |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vista | views |
treinamento | training |
royal | royal |
original | original |
obras | works |
g | g |
smith | smith |
donald | donald |
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tipicamente | typically |
thun | thun |
e | and |
os | their |
é | is |
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
bagagem | luggage |
hotel | hotel |
dia | day |
estágio | stage |
quarto | room |
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
um | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
amp | amp |
spa | spa |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
em | in |
xangai | shanghai |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
estrelas | star |
cidade | city |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
esperar | look forward to |
capítulo | chapter |
história | history |
começar | beginning |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
grand | grand |
estrelas | star |
luxuosos | luxurious |
cidade | city |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
esperar | look forward to |
capítulo | chapter |
história | history |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tipicamente | typically |
thun | thun |
e | and |
os | their |
é | is |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
europa | europe |
estrelas | star |
grand | grand |
amp | amp |
spa | spa |
suites | suites |
hof | hof |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
melhor | better |
reservar | book |
quarto | room |
cancelamento | cancellation |
gratuita | free |
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
casos | cases |
metrô | metro |
coliseu | colosseum |
ou | or |
hotel | hotel |
PT Como uma VPN pode me fazer economizar dinheiro ao reservar um hotel?
EN How can a VPN save me money on booking a hotel room?
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vpn | vpn |
me | me |
economizar | save |
dinheiro | money |
reservar | booking |
hotel | hotel |
PT Numa única reserva, pode reservar até 3 quartos, no mesmo hotel e para as mesmas datas.
EN You can book up to 3 rooms in the same hotel and for the same dates under one reservation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
datas | dates |
PT Pode reservar até 3 quartos por reserva, no mesmo hotel e nas mesmas datas
EN You can book up to 3 rooms per booking at the same hotel for the same dates
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
quartos | rooms |
hotel | hotel |
datas | dates |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
melhor | better |
reservar | book |
quarto | room |
cancelamento | cancellation |
gratuita | free |
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
casos | cases |
metrô | metro |
coliseu | colosseum |
ou | or |
hotel | hotel |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
melhor | better |
reservar | book |
quarto | room |
cancelamento | cancellation |
gratuita | free |
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
casos | cases |
metrô | metro |
coliseu | colosseum |
ou | or |
hotel | hotel |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
melhor | better |
reservar | book |
quarto | room |
cancelamento | cancellation |
gratuita | free |
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
casos | cases |
metrô | metro |
coliseu | colosseum |
ou | or |
hotel | hotel |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
melhor | better |
reservar | book |
quarto | room |
cancelamento | cancellation |
gratuita | free |
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
casos | cases |
metrô | metro |
coliseu | colosseum |
ou | or |
hotel | hotel |
PT Lembre-se, pode reservar um hotel com pequeno-almoço incluído e com estacionamento.
EN Remember, you can book a room with breakfast included and with parking.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | book |
um | a |
pequeno-almoço | breakfast |
incluído | included |
estacionamento | parking |
lembre | remember |
PT E quando reservar o seu hotel em Bruxelas, não se esqueça de que terá acesso a Wi-Fi gratuito, além de acesso ao ginásio e muito mais
EN It’s also situated very close to the Magritte Museum, the park, and the Brussels Royal Palace
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
bruxelas | brussels |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
melhor | better |
reservar | book |
quarto | room |
cancelamento | cancellation |
gratuita | free |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50