PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Gellir cyfieithu "las vegas pagaria" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
produção | production |
exporte | export |
evento | event |
diretamente | directly |
vegas | vegas |
post | post |
erro | errors |
duração | length |
vídeo | video |
descubra | discover |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
produção | production |
exporte | export |
evento | event |
diretamente | directly |
vegas | vegas |
post | post |
erro | errors |
duração | length |
vídeo | video |
descubra | discover |
PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
hotel | hotel |
vpn | vpn |
é | is |
maneiras | ways |
cidadão | citizen |
europeu | eu |
estadia | stay |
semana | week |
california | california |
PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reservar | booking |
hotel | hotel |
vpn | vpn |
é | is |
maneiras | ways |
cidadão | citizen |
europeu | eu |
estadia | stay |
semana | week |
california | california |
PT The ENGLISH Hotel, Las Vegas, um hotel do Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
EN The ENGLiSH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
english | english |
hotel | hotel |
um | a |
portfolio | portfolio |
PT Ciclismo em Las Vegas – Melhores rotas de ciclismo em Las Vegas | Strava
EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ciclismo | cycling |
las | las |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Las Vegas – Melhores rotas de corrida em Las Vegas | Strava
EN Running in Las Vegas – Top Las Vegas Running Routes | Strava
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
las | las |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
alcance | reach |
envolva | engage |
audiência | audience |
eventos | events |
plataformas | platforms |
populares | popular |
vegas | vegas |
stream | stream |
disponível | available |
parte | part |
post | post |
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
parte | part |
quanto | as |
post | post |
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
parte | part |
quanto | as |
post | post |
PT Crie facilmente seu podcast com o VEGAS Stream. Reduza o tempo de produção gravando ao vivo e editando os episódios com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post.
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
facilmente | easily |
podcast | podcast |
vegas | vegas |
stream | stream |
reduza | reduce |
tempo | times |
editando | editing |
ou | or |
post | post |
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
parte | part |
quanto | as |
post | post |
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
parte | part |
quanto | as |
post | post |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
alcance | reach |
envolva | engage |
audiência | audience |
eventos | events |
plataformas | platforms |
populares | popular |
vegas | vegas |
stream | stream |
disponível | available |
parte | part |
post | post |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
aproveite | enjoy |
familiar | familiar |
vegas | vegas |
produção | production |
nível | level |
fazendo | take |
upgrade | upgrading |
edit | edit |
ou | or |
post | post |
recursos | features |
potência | power |
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
edite | edit |
produção | production |
vegas | vegas |
post | post |
novamente | re |
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ajuda | help |
extensões | extensions |
vegas | vegas |
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
usuários | users |
vegas | vegas |
studio | studio |
líder | leading |
mundial | global |
indústria | industry |
edição | editing |
tecnologia | technologies |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
comunidade | community |
vegas | vegas |
é | is |
fórum | forum |
trocar | exchanging |
descobrir | finding |
novas | new |
características | features |
discutir | discussing |
tópicos | topics |
outros | other |
usuários | users |
PT Edite com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post e depois publique em suas plataformas favoritas.
EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
edite | edit |
vegas | vegas |
ou | or |
suas | your |
plataformas | platforms |
favoritas | favorite |
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
terminado | finished |
aula | class |
vegas | vegas |
ou | or |
visualização | viewing |
demanda | demand |
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
estudantes | students |
conservatório | conservatory |
francisco | francisco |
acham | think |
vegas | vegas |
stream | stream |
trabalho | work |
respostas | answers |
PT “Agora que eu posso contar com o VEGAS Stream, tenho a ferramenta para criar apresentações interativas incríveis online em tempo real, aulas virtuais e webinars, tudo no fluxo de trabalho do software VEGAS!”
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
eu | i |
vegas | vegas |
apresentações | presentations |
interativas | interactive |
incríveis | amazing |
real | real |
aulas | classes |
webinars | webinars |
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
EN At the heart of VEGAS Post is video editing with VEGAS Pro
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
central | heart |
vegas | vegas |
post | post |
é | is |
edição | editing |
vídeo | video |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
clipes | clips |
sua | your |
ou | or |
exportar | export |
quadros | frames |
individuais | single |
diretamente | directly |
image | image |
edição | editing |
linha do tempo | timeline |
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
edite | edit |
produção | production |
vegas | vegas |
post | post |
novamente | re |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
aproveite | enjoy |
familiar | familiar |
vegas | vegas |
produção | production |
nível | level |
fazendo | take |
upgrade | upgrading |
edit | edit |
ou | or |
post | post |
recursos | features |
potência | power |
PT Upgrades para as versões VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio
EN Upgrades for VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
studio | studio |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
comunidade | community |
vegas | vegas |
é | is |
fórum | forum |
trocar | exchanging |
descobrir | finding |
novas | new |
características | features |
discutir | discussing |
tópicos | topics |
outros | other |
usuários | users |
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
usuários | users |
vegas | vegas |
studio | studio |
líder | leading |
mundial | global |
indústria | industry |
edição | editing |
tecnologia | technologies |
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ajuda | help |
extensões | extensions |
vegas | vegas |
PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade
EN Jotform gives you the option of saving all submitted work orders into PDFs you can easily access, download, and share
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
jotform | jotform |
opção | option |
salvar | saving |
ordens | orders |
enviadas | submitted |
pdfs | pdfs |
oferece | gives |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
desenvolvendo | developing |
rapidamente | rapidly |
continuamente | continually |
novas | new |
moedas | currencies |
minutos | minutes |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
desenvolvendo | developing |
rapidamente | rapidly |
continuamente | continually |
novas | new |
moedas | currencies |
minutos | minutes |
PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
mascarar | mask |
senhas | passwords |
funcionários | employees |
PT Isso é algo pelo qual eu pagaria facilmente $ 3,000 ou $ 4,000, ou mais
EN This is something I would easily pay $3,000 or $4,000 for, or more
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
algo | something |
eu | i |
facilmente | easily |
ou | or |
PT O WordPress tem um ecossistema extenso de mais de 58.000 plug-ins. Se você instalasse 24 dos plug-ins mais populares para seu site, pagaria entre US$ 287,60/mês e US$ 1.338,23/mês.
EN WordPress has an extensive ecosystem of over 58,000 plugins. If you were to install 24 of the most popular plugins for your website, you’d pay between $287.60/mo and $1338.23/mo.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
wordpress | wordpress |
ecossistema | ecosystem |
extenso | extensive |
plug-ins | plugins |
se | if |
site | website |
mês | mo |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
london | london |
capital | capital |
group | group |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
markets | markets |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
ufx | ufx |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
xtb | xtb |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
pepperstone | pepperstone |
provavelmente | likely |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
cobrar | charge |
vps | vps |
custa | costs |
hostwinds | hostwinds |
lucro | profit |
diferença | difference |
PT Quanto você pagaria por este produto?
EN How much would you pay for this product?
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
produto | product |
PT Por exemplo, se um anunciante determinou uma campanha para ter seu aplicativo instalado 800 vezes a uma taxa de CPI de US$ 8,00, então, cada instalação custaria US$ 8,00 e, no total, ele pagaria US$ 6.400,00 pela campanha.
EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
anunciante | advertiser |
campanha | campaign |
aplicativo | app |
vezes | times |
custaria | would cost |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
provavelmente | likely |
avatrade | avatrade |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
standard | standard |
usd | usd |
core | core |
provavelmente | likely |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50