PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021
Cyfieithwch "rede não preenchidos" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rede não preenchidos" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o rede não preenchidos
Gellir cyfieithu "rede não preenchidos" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o rede não preenchidos
Portiwgaleg
Saesneg
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| empregos | jobs |
| suporte | support |
| rede | network |
| espera | expected |
| por cento | percent |
PT Os formulários POWR podem ser preenchidos automaticamente com inputs salvos em um navegador (ou seja, nome, endereço, e-mail). No entanto, isto não é uma característica do aplicativo POWR em si.
EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formulários | forms |
| podem | can |
| salvos | saved |
| navegador | browser |
| endereço | address |
| característica | feature |
| aplicativo | app |
| e | e |
PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aviso | warning |
| salvar | save |
| formulários | forms |
| parcialmente | partially |
| revisar | review |
| atualizar | update |
| envio | submission |
| recomendamos | we recommend |
| s | s |
PT O consentimento para a ativação de tal recurso permite que seus dados sejam preenchidos automaticamente em compras futuras para que você não necessite inserir novamente as informações de pagamento sempre que fizer uma compra
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ativação | activation |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| futuras | future |
| inserir | enter |
| novamente | re |
PT empregos de segurança cibernética não preenchidos até 2021,
EN unfilled cybersecurity jobs by 2021,
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| empregos | jobs |
| até | by |
PT O consentimento para a ativação de tal recurso permite que seus dados sejam preenchidos automaticamente em compras futuras para que você não necessite inserir novamente as informações de pagamento sempre que fizer uma compra
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ativação | activation |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| futuras | future |
| inserir | enter |
| novamente | re |
PT Os formulários POWR podem ser preenchidos automaticamente com inputs salvos em um navegador (ou seja, nome, endereço, e-mail). No entanto, isto não é uma característica do aplicativo POWR em si.
EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formulários | forms |
| podem | can |
| salvos | saved |
| navegador | browser |
| endereço | address |
| característica | feature |
| aplicativo | app |
| e | e |
PT Se você não quiser que o usuário veja os valores que já estão preenchidos, é possível ocultá-los no formulário, mas eles aparecerão no URL mesmo assim.
EN You can hide fields in your form if you don’t want the user to see prefilled values, though the values will still appear in the URL.
PT não tiver todos os dados preenchidos
EN all of the data has not been provided
PT 3,5 milhões de empregos de segurança cibernética não preenchidos globalmente até 2025*
EN 3.5 million unfilled cybersecurity jobs globally by 2025*
PT Os layouts de página não são preenchidos previamente com componentes
EN Page Layouts are not pre-populated with any components
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aba | tab |
| validar | verify |
| site | site |
| console | console |
| aguarde | wait |
PT Mas nos outros casos, formulários mais curtos tendem a ser preenchidos com mais frequência do que formulários longos.
EN Otherwise, shorter forms tend to get filled out more than long ones.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formulários | forms |
| tendem | tend |
| ser | get |
| longos | long |
| curtos | shorter |
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| demonstram | demonstrate |
| enriquecimento | enrichment |
| metadados | metadata |
| campos | fields |
| exemplos | examples |
PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| equipamentos | equipment |
| móveis | mobile |
| série | serial |
| eletrônicos | electronic |
| s | s |
PT No painel de análise do seu vídeo, você pode verificar o número de vezes que a tela do formulário de contato foi vista e o número de formulários preenchidos enviados nos últimos 30 dias
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| análise | analytics |
| vídeo | video |
| verificar | check |
| contato | contact |
| vista | seen |
| enviados | submitted |
| dias | days |
PT No painel de análise do seu vídeo, você pode verificar o número de vezes que a tela do formulário de contato foi vista e o número de formulários preenchidos enviados nos últimos 30 dias
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| análise | analytics |
| vídeo | video |
| verificar | check |
| contato | contact |
| vista | seen |
| enviados | submitted |
| dias | days |
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| caiq | caiq |
| csa | csa |
| foram | was |
| desenvolvidos | developed |
| star | star |
| questionários | questionnaires |
| serviço | service |
| controls | controls |
PT Obtenha dados poderosos, preenchidos automaticamente.
EN Get powerful insights, populated automatically.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| obtenha | get |
| dados | insights |
| poderosos | powerful |
| automaticamente | automatically |
PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente
EN Long forms filled in seconds, automatically
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formulários | forms |
| em | in |
| segundos | seconds |
| automaticamente | automatically |
PT Além disso, o processo de criação de tickets é mais rápido, pois os títulos e campos do corpo da mensagem são preenchidos com as informações necessárias
EN Moreover, the ticket creation process is faster as headlines and message body fields are pre-filled with the necessary information
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| processo | process |
| criação | creation |
| tickets | ticket |
| títulos | headlines |
| campos | fields |
| corpo | body |
| necessárias | necessary |
PT Você pode definir campos obrigatórios para formulários, bem como exibir campos pré-preenchidos, como tipos de ticket e serviços, na interface do cliente com base nas configurações do Grupo de Clientes
EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| definir | define |
| campos | fields |
| bem | well |
| exibir | display |
| ticket | ticket |
| interface | interface |
| configurações | settings |
| grupo | group |
PT Em um ambiente de serviço, é fácil ser interrompido ou perturbado por outra tarefa; no entanto, é fundamental que as notas e os e-mails sejam cuidadosamente preenchidos
EN In a service environment, it's easy to get interrupted or disturbed by another task; yet it's still critical that notes and emails be throroughly completed
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ambiente | environment |
| fácil | easy |
| ou | or |
| outra | another |
| tarefa | task |
| fundamental | critical |
| notas | notes |
PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bh | bh |
| fit | fit |
| permite | enables |
| moldura | frame |
| tamanho | size |
| ideal | ideal |
| medidas | measurements |
| corpo | body |
PT Os modelos inteligentes contêm campos dinâmicos que podem ser preenchidos automaticamente com informações de um banco de dados externo ou de um arquivo CSV.
EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| modelos | templates |
| inteligentes | smart |
| contêm | contain |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reserve | reserve |
| experiência | experience |
| especial | special |
| chegada | arrival |
| pois | as |
| rapidamente | quickly |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| novos | new |
| sem | without |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Por favor, note que todos os itens marcados com "(obrigatório)" devem ser preenchidos com uma resposta adequada.
EN Please note that all items marked “(required)” must be filled with a proper response.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| note | note |
| marcados | marked |
| resposta | response |
| adequada | proper |
PT Quando os detalhes de uma reunião são preenchidos em um card no Pipefy, um evento é criado no Google Calendar
EN When meeting details are filled in a card within Pipefy, create an event on Google Calendar
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quando | when |
| detalhes | details |
| card | card |
PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | pictures |
| tabelas | tables |
| vídeos | videos |
| ou | or |
PT Baixe ícones preenchidos com materiais gratuitos sobre vários temas para o design de interface de usuário do Android
EN Download free Material Filled icons on various themes for Android user interface design
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| materiais | material |
| gratuitos | free |
| vários | various |
| temas | themes |
| design | design |
| usuário | user |
| android | android |
PT 85% dos cargos são preenchidos por meio de networking.
EN 85% of positions are filled through networking.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| são | are |
| networking | networking |
PT Quando os detalhes de uma reunião são preenchidos em um card no Pipefy, um evento é criado no Google Calendar
EN When meeting details are filled in a card within Pipefy, create an event on Google Calendar
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quando | when |
| detalhes | details |
| card | card |
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reserve | reserve |
| experiência | experience |
| especial | special |
| chegada | arrival |
| pois | as |
| rapidamente | quickly |
PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente
EN Long forms filled in seconds, automatically
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formulários | forms |
| em | in |
| segundos | seconds |
| automaticamente | automatically |
PT Mesmo nos dias de hoje, muitos processos organizacionais dependem de formulários em papel que são preenchidos à mão
EN Even now, many organizational processes rely on paper forms that have to be completed by hand
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| muitos | many |
| processos | processes |
| organizacionais | organizational |
| dependem | rely on |
| formulários | forms |
| papel | paper |
| mão | hand |
PT Digitalização em tempo real de formulários em papel preenchidos à mão.
EN Real-time digitization of paper forms completed by hand.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| digitalização | digitization |
| tempo | time |
| real | real |
| de | of |
| formulários | forms |
| papel | paper |
| mão | hand |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
| segurança | security |
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| caiq | caiq |
| csa | csa |
| foram | was |
| desenvolvidos | developed |
| star | star |
| questionários | questionnaires |
| serviço | service |
| controls | controls |
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| demonstram | demonstrate |
| enriquecimento | enrichment |
| metadados | metadata |
| campos | fields |
| exemplos | examples |
PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| equipamentos | equipment |
| móveis | mobile |
| série | serial |
| eletrônicos | electronic |
| s | s |
PT Os formulários podem ser preenchidos por qualquer usuário do Jira Cloud com permissões de criação de itens naquele projeto.
EN Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formulários | forms |
| usuário | user |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permissões | permissions |
PT Economize tempo enviando templates de e-mail personalizados que são preenchidos automaticamente com base nas informações dos contatos.
EN Save time by sending personalized email templates that autofill based on contacts’ information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| enviando | sending |
| templates | templates |
| personalizados | personalized |
| contatos | contacts |
PT Os identificadores de equipamentos móveis da CDMA (MEIDs) substituem os números de série eletrônicos (ESNs) da TIA, que foram preenchidos em 2006. Mais informações estão disponíveis no site da TIA .
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006. More information is available on the TIA's site.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| equipamentos | equipment |
| móveis | mobile |
| série | serial |
| eletrônicos | electronic |
| mais | more |
| informações | information |
| site | site |
| s | s |
PT Os dados de Divisão, Departamento e Centro de custos são preenchidos por meio do serviço do Active Directory
EN Division, Department, and Cost Center data is populated through your Active Directory service
PT Sua equipe tem que enviar os mesmos dados várias vezes? É possível usar o botão Voltar do navegador para recarregar o formulário com os últimos valores enviados, inclusive os valores preenchidos automaticamente
EN Does your team to submit the same data over and over again? They can use the browser's back button to reload the form with the last submitted values, including prefilled values
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Para analisar os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To review data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
preenchidos pré preenchidos preenchidos automaticamente foram preenchidos mensagem são preenchidos sejam preenchidos documentos preenchidos a ser preenchidos preenchidos no jira parcialmente preenchidos nem campos são preenchidos rede não saberão rede não precisa maior rede rede rede anycast rede global rede virtual própria rede rede global desenvolvida rede definidos própria rede privada rede fica rede anycast global rede rápida rede oferecidas rede contra ataques rede usando rede e independente rede corporativa única rede global grande rede rede social rede facilita rede usa anycast rede confiável rede global reduz acesso à rede vasta rede rede privada rede global única rede internacional rede tradicional baseada rede diretas enorme rede nuvem a rede rede menor rápida rede rede ning maior rede social
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg