PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
Gellir cyfieithu "qualquer aviso prévio" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
PT Este Aviso de Privacidade do Site será atualizado periodicamente e sem aviso prévio para refletir as mudanças em nossas práticas de informações pessoais
EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
PT Para alterações em suas Cobranças, a Zoom fornecerá a você um (i) aviso prévio não inferior a trinta (30) dias corridos, ou (ii) o período de tempo prescrito pela Lei aplicável (cada, (i) e (ii), um “Aviso de alteração de tarifa”)
EN For changes to your Charges, Zoom will provide you with not less than (i) thirty (30) calendar days prior notice, or (ii) the time period prescribed by applicable Law (each, (i) and (ii), a ?Rate Change Notice?)
PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
ou | or |
remover | remove |
website | website |
informação | information |
recurso | feature |
especificação | specification |
outra | other |
parte | part |
momento | time |
aviso | notice |
PT O Site ou qualquer parte dele pode estar periodicamente indisponível, e o Conteúdo pode ser removido ou modificado a qualquer momento sem aviso prévio
EN The Website or any part of the Website may be periodically unavailable, and Content may be removed or modified at any time without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
site | website |
ou | or |
parte | part |
periodicamente | periodically |
indisponível | unavailable |
conteúdo | content |
removido | removed |
modificado | modified |
momento | time |
aviso | notice |
PT Nós podemos, a nosso exclusivo e absoluto critério, negar-lhe acesso integral ou parcial ao Lumosity a qualquer momento por qualquer ou nenhum motivo, com ou sem aviso prévio
EN We may, in our sole and absolute discretion, deny you access to all or part of Lumosity at any time for any or no reason at all, with or without notice to you
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
absoluto | absolute |
critério | discretion |
acesso | access |
ou | or |
momento | time |
motivo | reason |
negar | deny |
lhe | you |
PT A Quality Unit reserva-se o direito de, a qualquer momento e de tempos em tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Serviço (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio.
EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
quality | quality |
direito | right |
modificar | modify |
ou | or |
permanentemente | permanently |
serviço | service |
parte | part |
reserva | reserves |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT A Zendesk deve fornecer a Você um aviso prévio comercialmente razoável de qualquer depreciação de qualquer recurso ou funcionalidade do material.
EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornecer | provide |
você | you |
aviso | notice |
comercialmente | commercially |
razoável | reasonable |
ou | or |
material | material |
PT O usuário entende e concorda que a Voxy pode interromper ou restringir o uso do site a qualquer momento, por qualquer motivo, ou sem justificativa, com ou sem aviso prévio.
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
concorda | agree |
voxy | voxy |
interromper | discontinue |
ou | or |
restringir | restrict |
momento | time |
motivo | reason |
PT A Corel pode, a qualquer momento e ocasionalmente modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, os Serviços ou Materiais, ou qualquer parte dele, com ou sem aviso prévio
EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
momento | time |
modificar | modify |
ou | or |
temporariamente | temporarily |
permanentemente | permanently |
parte | portion |
corel | corel |
PT Este Contrato não é designável, transferível ou sublicensável pelo cliente, exceto com o consentimento prévio prévio do Adaface
EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
cliente | customer |
exceto | except |
prévio | prior |
adaface | adaface |
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
fundação | foundation |
momento | time |
aviso | notice |
prévio | prior |
ou | or |
configuração | configuration |
apresentação | presentation |
profuturo | profuturo |
reserva | reserves |
PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.
EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
telecom | telecom |
s | s |
momento | time |
aviso | warning |
prévio | prior |
configuração | configuration |
apresentação | presentation |
condições | conditions |
acesso | access |
telxius | telxius |
reserva | reserves |
PT Podemos atribuir estes Termos a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, a Você
EN We may assign these Terms at any time, with or without notice to You
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
atribuir | assign |
momento | time |
ou | or |
você | you |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
a | the |
splashtop | splashtop |
tempos | time |
critério | discretion |
atualizações | updates |
disponíveis | available |
ou | or |
outras | other |
fontes | sources |
PT Os dados deste site podem ser alterados pela Groupe PSA a qualquer momento, sem prévio aviso
EN Information on this website is subject to change by PSA Group at any time without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
site | website |
aviso | notice |
psa | psa |
PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
cooperar | cooperate |
ou | or |
link | linking |
retirar | withdraw |
não autorizado | unauthorized |
PT Você concorda que, de tempos em tempos, poderemos remover o serviço por períodos indefinidos de tempo ou cancelar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.
EN You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
concorda | agree |
remover | remove |
ou | or |
cancelar | cancel |
aviso | notice |
PT Os clientes devem manter detalhes de contato atualizados. O fornecimento de informação incorreta ou inválida, por qualquer razão, pode resultar no encerramento do serviço sem aviso prévio.
EN Clients must keep contact information up-to-date, providing incorrect or invalid information, for any reason may result in termination of service without warning or notice.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
clientes | clients |
contato | contact |
fornecimento | providing |
incorreta | incorrect |
ou | or |
razão | reason |
serviço | service |
PT vpnblackfriday.com pode fazer alterações nos materiais contidos em seu site a qualquer momento, sem aviso prévio
EN vpnblackfriday.com may make changes to the materials contained on its website at any time without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
alterações | changes |
materiais | materials |
contidos | contained |
site | website |
a | the |
momento | time |
PT vpnblackfriday.com pode revisar estes termos de serviço de seu site a qualquer momento sem aviso prévio. Ao usar este site, você concorda em obedecer à versão então atual destes termos de serviço.
EN vpnblackfriday.com may revise these terms of service for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these terms of service.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
serviço | service |
site | website |
momento | time |
concorda | agreeing |
destes | of these |
PT A qualquer momento e sem aviso prévio, a Keysight poderá fazer alterações aos materiais neste Site, ou aos produtos e preços nele descritos
EN Keysight may make changes to the materials at this Site, or to the products and prices described in them, at any time without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
momento | time |
aviso | notice |
alterações | changes |
ou | or |
preços | prices |
PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
membro | member |
razoável | reasonable |
ou | or |
proibida | prohibited |
golden | golden |
cancelar | cancel |
suspender | suspend |
recusar | decline |
renovação | renew |
aviso | notice |
PT A BINTER reserva-se o dereito a cancelar o Programa BinterMais, assim como a modificar as suas condições em qualquer momento e sem previo aviso
EN BINTER reserves the right to cancel the BinterMás programme, as well as to modify its conditions at any time and with no previous notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
cancelar | cancel |
programa | programme |
modificar | modify |
condições | conditions |
momento | time |
aviso | notice |
binter | binter |
reserva | reserves |
PT A InEvent reserva o direito de trocar ou modificar esses Termos a qualquer momento sem aviso prévio e indicará nesta página a data em que o documento foi modificado pela última vez
EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reserva | reserves |
direito | right |
ou | or |
aviso | notice |
prévio | prior |
modificado | modified |
última | last |
indicar | indicate |
PT Você concorda que a InEvent poderá tomar uma ou mais destas medidas sem qualquer aviso prévio a você
EN You agree that InEvent may take one or more of these measures without any prior notice to you
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
concorda | agree |
tomar | take |
ou | or |
medidas | measures |
aviso | notice |
prévio | prior |
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
fundação | foundation |
momento | time |
aviso | notice |
prévio | prior |
ou | or |
configuração | configuration |
apresentação | presentation |
profuturo | profuturo |
reserva | reserves |
PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.
EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
telecom | telecom |
s | s |
momento | time |
aviso | warning |
prévio | prior |
configuração | configuration |
apresentação | presentation |
condições | conditions |
acesso | access |
telxius | telxius |
reserva | reserves |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
PT Desative a renovação automática a qualquer momento com um único clique, nenhum aviso prévio por escrito é necessário.
EN Turn off auto-renewal at any time with a single click, no advance written notice is required.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
renovação | renewal |
momento | time |
clique | click |
é | is |
necessário | required |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
a | the |
splashtop | splashtop |
tempos | time |
critério | discretion |
atualizações | updates |
disponíveis | available |
ou | or |
outras | other |
fontes | sources |
PT A InEvent reserva o direito de trocar ou modificar esses Termos a qualquer momento sem aviso prévio e indicará nesta página a data em que o documento foi modificado pela última vez
EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
reserva | reserves |
direito | right |
ou | or |
aviso | notice |
prévio | prior |
modificado | modified |
última | last |
indicar | indicate |
PT Você concorda que a InEvent poderá tomar uma ou mais destas medidas sem qualquer aviso prévio a você
EN You agree that InEvent may take one or more of these measures without any prior notice to you
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
concorda | agree |
tomar | take |
ou | or |
medidas | measures |
aviso | notice |
prévio | prior |
PT Os dados deste site podem ser alterados pela Groupe PSA a qualquer momento, sem prévio aviso
EN Information on this website is subject to change by PSA Group at any time without notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
site | website |
aviso | notice |
psa | psa |
PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
cooperar | cooperate |
ou | or |
link | linking |
retirar | withdraw |
não autorizado | unauthorized |
PT A Corel poderá rescindir ou suspender Seu UPP a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, caso Você viole os presentes Termos, incluindo, sem limitação, uma violação de Sua obrigação de pagar todas as taxas aplicáveis no vencimento
EN Corel may terminate or suspend Your UPP at any time, with or without notice to You, in the event You breach these Terms, including, without limitation, a breach of Your obligation to pay all applicable fees when they become due
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ou | or |
suspender | suspend |
momento | time |
incluindo | including |
limitação | limitation |
violação | breach |
obrigação | obligation |
aplicáveis | applicable |
corel | corel |
PT Qualquer confirmação pode incluir uma auditoria no local conduzida em Seus locais de negócios relevantes mediante aviso prévio de trinta (30) dias, durante o horário comercial normal, que não interferirá indevidamente em Suas atividades
EN Any verification may include an onsite audit conducted at Your relevant places of business upon thirty (30) days’ prior notice, during regular business hours, which will not unduly interfere with Your activities
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
incluir | include |
auditoria | audit |
relevantes | relevant |
aviso | notice |
prévio | prior |
trinta | thirty |
dias | days |
no local | onsite |
PT A Empresa pode modificar as informações contidas neste Website em qualquer altura e sem aviso prévio
EN The Company may modify the information contained in this Website at any time and without prior notice
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
empresa | company |
modificar | modify |
website | website |
e | and |
aviso | notice |
prévio | prior |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50