PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
Gellir cyfieithu "modelos multifísicos precisos" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | models |
precisos | accurate |
ampla | wide |
gama | range |
condições | conditions |
efeitos | effects |
projetar | designing |
PT Quando um usuário executa um aplicativo através do navegador da Web ou do COMSOL Client, seu próprio computador ou dispositivo móvel não precisa executar os cálculos multifísicos
EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
executa | runs |
ou | or |
computador | computer |
cálculos | calculations |
comsol | comsol |
PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo
EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | templates |
grade | grid |
prontos | ready |
retina | retina |
gratuitos | free |
css | css |
responsivos | responsive |
precisos | accurate |
eficazes | effective |
preencher | filling |
conteúdo | content |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
contrário | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
nossos | our |
css | css |
usam | use |
responsivo | responsive |
totalmente | fully |
empresariais | business |
novos | new |
html | html |
PT Eles são capazes de criar modelos preditivos extremamente precisos a partir de grandes quantidades de dados brutos não estruturados
EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
capazes | able |
de | of |
modelos | models |
preditivos | predictive |
extremamente | extremely |
precisos | precise |
grandes | huge |
quantidades | amounts |
dados | data |
brutos | raw |
PT “Nossos clientes contam conosco para a entrega de modelos altamente precisos de realidade 3D computados com base em fotografias aéreas de vários ângulos sobre áreas de cobertura imensas
EN “Our customers rely on us to deliver highly accurate 3D Reality Models computed from multi-angle aerial photography across massive coverage areas
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
clientes | customers |
entrega | deliver |
modelos | models |
altamente | highly |
precisos | accurate |
realidade | reality |
fotografias | photography |
vários | multi |
áreas | areas |
PT Crie pontos de controle unificados em modelos e elementos do terreno e, em seguida, leve a precisão do modelo para o campo para processos de layout mais precisos. O layout de campo aprimorado melhora todo o processo de planejamento da construção.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
crie | create |
pontos | points |
elementos | elements |
precisão | accuracy |
precisos | accurate |
todo | entire |
PT Produza modelos 3D incríveis e precisos
EN Produce stunning, accurate 3D models
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | models |
precisos | accurate |
PT Crie pontos de controle unificados em modelos e elementos do terreno e, em seguida, leve a precisão do modelo para o campo para processos de layout mais precisos. O layout de campo aprimorado melhora todo o processo de planejamento da construção.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
crie | create |
pontos | points |
elementos | elements |
precisão | accuracy |
precisos | accurate |
todo | entire |
PT Produza modelos 3D incríveis e precisos
EN Produce stunning, accurate 3D models
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | models |
precisos | accurate |
PT Eles são capazes de criar modelos preditivos extremamente precisos a partir de grandes quantidades de dados brutos não estruturados
EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
capazes | able |
de | of |
modelos | models |
preditivos | predictive |
extremamente | extremely |
precisos | precise |
grandes | huge |
quantidades | amounts |
dados | data |
brutos | raw |
PT Aplicativos de aprendizado de máquina: enquanto o aprendizado de máquina e a inteligência artificial (IA) continuam crescendo em popularidade, as organizações ainda lutam para garantir alta qualidade de dados para modelos precisos
EN Machine Learning Applications: While machine learning and artificial intelligence (AI) continue to grow in popularity, organizations still struggle to ensure high data quality for accurate models
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
aplicativos | applications |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
popularidade | popularity |
organizações | organizations |
qualidade | quality |
modelos | models |
precisos | accurate |
crescendo | grow |
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | templates |
vários | several |
checkout | checkout |
incluídos | included |
necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
podem | may |
usar | use |
html | html |
responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
gratuitos | free |
css | css |
galeria | gallery |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
retina | retina |
integrados | integrated |
otimizando | optimizing |
interface | interface |
focada | focused |
móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
construtor | builder |
portfólio | portfolio |
ou | or |
ativos | assets |
específicos | specific |
diferentes | different |
elementos | elements |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
baixe | download |
ativos | assets |
gráficos | graphic |
portfólio | portfolio |
responsivos | responsive |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
operação | operation |
suave | smooth |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
explore | explore |
categorias | categories |
populares | popular |
modelos | templates |
detalhes | detail |
produto | product |
extensões | extensions |
html | html |
construção | construction |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | templates |
css | css |
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
gratuitos | free |
feitos | made |
estilo | style |
moderno | modern |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
modelos | templates |
portfólio | portfolio |
gratuitos | free |
plug-in | plugin |
acordeão | accordion |
animado | animated |
otimizar | optimize |
desenvolvimento | development |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
você | you |
contato | contact |
endereço | address |
gratuitos | free |
help | help |
chat | chat |
siga | follow |
nos | us |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
nosso | our |
tutoriais | tutorials |
grátis | free |
trabalha | works |
html | html |
joomla | joomla |
mundo | world |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
dica | tip |
modelos | models |
trabalham | working |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
formação | training |
final | period |
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
PT Saiba como a Análise de Dados da Cloudflare fornece dados precisos do site sem cookies nem armazenamento no lado do cliente.
EN Learn how Cloudflare Analytics provides accurate website data without cookies or client-side storage.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
cloudflare | cloudflare |
precisos | accurate |
cookies | cookies |
armazenamento | storage |
cliente | client |
PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
agregar | aggregate |
sociais | social |
demorado | time-consuming |
resultados | results |
precisos | accurate |
PT Selecione o período de tempo e receba dados precisos que você pode exportar para um arquivo CSV ou Excel.
EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
selecione | select |
receba | get |
precisos | accurate |
você | you |
exportar | export |
ou | or |
excel | excel |
PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
obtenha | get |
ideias | ideas |
números | numbers |
precisos | accurate |
volume | volume |
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
precisos | accurate |
gastar | spend |
tempo | time |
mudanças | changes |
resultados | results |
parecidos | similar |
s | s |
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
convide | invite |
colegas | colleagues |
ou | or |
clientes | customers |
oportunidades | opportunities |
ocultas | hidden |
visualizações | visualisations |
interativas | interactive |
dados | data |
precisos | accurate |
PT Também existem ferramentas de relatório integradas que fornecem um instantâneo de seus insights, dados precisos dos alunos e estatísticas de receita.
EN There are also built-in reporting tools that provide you with a snapshot of your insights, accurate student data, and revenue statistics.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
ferramentas | tools |
fornecem | provide |
instantâneo | snapshot |
precisos | accurate |
alunos | student |
receita | revenue |
PT Provavelmente, não houve nenhum momento na história recente em que dados precisos e atualizados foram tão importantes, ou mais exigidos pelo público em geral
EN There’s probably no time in recent memory when up to date, accurate data has been more important – or more in demand from the broader public
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
provavelmente | probably |
recente | recent |
precisos | accurate |
importantes | important |
ou | or |
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
nossa | our |
equipe | team |
estaduais | state |
está | is |
trabalhando | working |
mundo | world |
transparência | transparency |
precisos | accurate |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
som | audio |
distorção | distortion |
reduzida | low |
graves | bass |
precisos | accurate |
drivers | drivers |
personalizados | custom |
sincronizar | sync |
outros | other |
fones | headphones |
beats | beats |
ou | or |
toque | tap |
airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
som | audio |
distorção | distortion |
reduzida | low |
graves | bass |
precisos | accurate |
avançada | advanced |
drivers | drivers |
personalizados | custom |
sincronizar | sync |
outros | other |
fones | headphones |
beats | beats |
ou | or |
airpods | airpods |
toque | tap |
PT A plataforma acústica exclusiva proporciona um som com graves precisos na curva de frequência
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
a | the |
proporciona | provides |
graves | bass |
precisos | accurate |
curva | curve |
frequência | frequency |
PT Comece a monitorar o seu tempo e da sua equipe em tempo real com somente um clique e gere estimativas de projetos mais confiáveis e precisos.
EN Start tracking your and your team?s time in real-time with just one click; and generates more accurate and reliable project estimates.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
comece | start |
monitorar | tracking |
tempo | time |
equipe | team |
real | real |
clique | click |
estimativas | estimates |
projetos | project |
confiáveis | reliable |
precisos | accurate |
PT Os dados que eles fornecem são muito precisos e todos os seus serviços são apoiados por conteúdo educacional excepcional e atendimento ao cliente.
EN The data they give you is very accurate, and all of their services are backed by exceptional educational content and customer service.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
precisos | accurate |
educacional | educational |
excepcional | exceptional |
cliente | customer |
PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.
EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
construir | building |
amazon | amazon |
precisos | accurate |
interface | interface |
termos | terms |
margens | margins |
cliques | clicks |
graças a | thanks |
zonguru | zonguru |
PT É tão fácil de usar, os dados que ele mostra são sempre precisos e uma vez que você encontre o seu ritmo com o site, você pode postar listagens de forma confiável em nenhum momento!
EN It?s so easy to use, the data it shows me is always accurate and once you find your rhythm with the site, you can reliably post listings in no time at all!
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
mostra | shows |
sempre | always |
precisos | accurate |
encontre | find |
site | site |
postar | post |
listagens | listings |
s | s |
PT Para liderar na era digital, todos em sua empresa precisam de acesso fácil aos dados mais recentes e precisos
EN To lead in the digital age, everyone in your business needs easy access to the latest and most accurate data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
liderar | lead |
era | age |
todos | everyone |
precisam | needs |
acesso | access |
fácil | easy |
dados | data |
precisos | accurate |
PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
acesso | access |
dados | data |
precisos | accurate |
seguradoras | insurers |
geralmente | often |
decisões | decisions |
instinto | instinct |
ou | or |
problemas | issues |
conformidade | compliance |
oportunidades | opportunities |
PT O Qlik garante um tempo mais rápido para a obtenção de valor e simplifica os processos, apresentando insights altamente precisos e inovadores em todo o ciclo de vida do produto.
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
qlik | qlik |
garante | ensures |
tempo | time |
processos | processes |
insights | insights |
precisos | accurate |
todo | entire |
produto | product |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos
EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | streamlines |
gerenciamento | management |
despesas | expense |
fornecendo | delivering |
financeiras | financial |
completos | complete |
precisos | accurate |
PT Para liderar a era digital, onde decisões em tempo real são críticas, você precisa acessar e analisar com facilidade os dados mais recentes e precisos
EN To lead in the digital age, where real-time decisions are critical, you need to be able to easily access and analyze the latest and most accurate data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
liderar | lead |
decisões | decisions |
real | real |
acessar | access |
analisar | analyze |
precisos | accurate |
PT Todas as empresas requerem dados precisos, atuais e relevantes para desenvolvimento, teste e treinamento
EN Every business requires accurate, current and relevant data for development, testing, and training
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
empresas | business |
dados | data |
precisos | accurate |
atuais | current |
relevantes | relevant |
teste | testing |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50