EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
Gellir cyfieithu "designed vegas" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
choose | escolha |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
your | sua |
as | quanto |
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
PT Crie facilmente seu podcast com o VEGAS Stream. Reduza o tempo de produção gravando ao vivo e editando os episódios com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
easily | facilmente |
podcast | podcast |
vegas | vegas |
stream | stream |
reduce | reduza |
times | tempo |
editing | editando |
post | post |
production | produção |
or | ou |
live | vivo |
pro | pro |
by | com |
and | e |
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
choose | escolha |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
your | sua |
as | quanto |
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
students | estudantes |
francisco | francisco |
conservatory | conservatório |
vegas | vegas |
stream | stream |
think | acham |
employees | funcionários |
improve | melhorar |
music | música |
work | trabalho |
we | nos |
answers | respostas |
the | o |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
engage | envolva |
audience | audiência |
events | eventos |
popular | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
stream | stream |
available | disponível |
post | post |
live | vivo |
of | do |
pro | pro |
part | parte |
with | usando |
and | e |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enjoy | aproveite |
familiar | familiar |
vegas | vegas |
production | produção |
level | nível |
upgrading | upgrade |
post | post |
edit | edit |
or | ou |
professional | profissionais |
features | recursos |
experience | experiência |
power | potência |
pro | pro |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. Their line-up is: Br… read more
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
as | quanto |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
edit | edite |
production | produção |
vegas | vegas |
post | post |
re | novamente |
or | ou |
pro | pro |
and | e |
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
extensions | extensões |
vegas | vegas |
api | api |
help | ajuda |
program | programa |
scripts | scripts |
interface | interface |
can | pode |
the | o |
pro | pro |
your | seus |
and | e |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
users | usuários |
global | mundial |
editing | edição |
technologies | tecnologia |
leading | líder |
industry | indústria |
today | hoje |
studio | studio |
video | vídeo |
millions | milhões de |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
press | imprensa |
detailed | detalhadas |
vegas | vegas |
features | recursos |
information | informações |
reviews | análises |
you | você |
here | aqui |
latest | recentes |
our | nossos |
products | produtos |
and | e |
the | a |
professional | com |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
community | comunidade |
forum | fórum |
exchanging | trocar |
finding | descobrir |
new | novas |
features | características |
topics | tópicos |
other | outros |
users | usuários |
is | é |
a | um |
tips | dicas |
advice | conselhos |
and | e |
the | a |
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
finished | terminado |
class | aula |
vegas | vegas |
demand | demanda |
or | ou |
post | post |
pro | pro |
you | você |
it | ela |
to | basta |
more | mais |
for | a |
in | sob |
viewing | para |
and | e |
you have | tiver |
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
PT “Agora que eu posso contar com o VEGAS Stream, tenho a ferramenta para criar apresentações interativas incríveis online em tempo real, aulas virtuais e webinars, tudo no fluxo de trabalho do software VEGAS!”
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
i | eu |
amazing | incríveis |
interactive | interativas |
online | online |
presentations | apresentações |
virtual | virtuais |
classes | aulas |
webinars | webinars |
now | agora |
tool | ferramenta |
real-time | tempo real |
workflow | trabalho |
of | de |
stream | stream |
create | criar |
to | para |
and | e |
EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.
PT Edite com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post e depois publique em suas plataformas favoritas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
edit | edite |
vegas | vegas |
or | ou |
favorite | favoritas |
platforms | plataformas |
publish | publique |
post | post |
pro | pro |
to | em |
your | e |
EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Las Vegas – Melhores rotas de ciclismo em Las Vegas | Strava
EN Running in Las Vegas – Top Las Vegas Running Routes | Strava
PT Corrida em Las Vegas – Melhores rotas de corrida em Las Vegas | Strava
EN At the heart of VEGAS Post is video editing with VEGAS Pro
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
heart | central |
vegas | vegas |
post | post |
video | vídeo |
editing | edição |
is | é |
the | o |
pro | pro |
of | do |
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
clips | clipes |
vegas | vegas |
export | exportar |
frames | quadros |
directly | diretamente |
image | image |
editing | edição |
or | ou |
launch | para |
timeline | linha do tempo |
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
post | post |
pro | pro |
of | do |
is | faz |
part | parte |
as | quanto |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
edit | edite |
production | produção |
vegas | vegas |
post | post |
re | novamente |
or | ou |
pro | pro |
and | e |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
engage | envolva |
audience | audiência |
events | eventos |
popular | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
stream | stream |
available | disponível |
post | post |
live | vivo |
of | do |
pro | pro |
part | parte |
with | usando |
and | e |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enjoy | aproveite |
familiar | familiar |
vegas | vegas |
production | produção |
level | nível |
upgrading | upgrade |
post | post |
edit | edit |
or | ou |
professional | profissionais |
features | recursos |
experience | experiência |
power | potência |
pro | pro |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN Upgrades for VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio
PT Upgrades para as versões VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
studio | studio |
pro | pro |
and | e |
for | para |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
community | comunidade |
forum | fórum |
exchanging | trocar |
finding | descobrir |
new | novas |
features | características |
topics | tópicos |
other | outros |
users | usuários |
is | é |
a | um |
tips | dicas |
advice | conselhos |
and | e |
the | a |
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
press | imprensa |
detailed | detalhadas |
vegas | vegas |
features | recursos |
information | informações |
reviews | análises |
you | você |
here | aqui |
latest | recentes |
our | nossos |
products | produtos |
and | e |
the | a |
professional | com |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
vegas | vegas |
users | usuários |
global | mundial |
editing | edição |
technologies | tecnologia |
leading | líder |
industry | indústria |
today | hoje |
studio | studio |
video | vídeo |
millions | milhões de |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
extensions | extensões |
vegas | vegas |
api | api |
help | ajuda |
program | programa |
scripts | scripts |
interface | interface |
can | pode |
the | o |
pro | pro |
your | seus |
and | e |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Vegas moved on in the playoffs after beating the Dallas Stars on Monday night. The Knights' rivals in San Jose tried to join the Dallas bandwagon, and Vegas didn't let the Sharks forget it following the 6-0 win.
PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
it | leste |
and | e |
the | a |
following | da |
on | garante |
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
built | integrado |
core | núcleo |
vegas | vegas |
module | módulo |
creativity | criatividade |
editing | edição |
a | um |
the | a |
is | está |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
built | integrado |
core | núcleo |
vegas | vegas |
module | módulo |
creativity | criatividade |
editing | edição |
a | um |
the | a |
is | está |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
big | grandes |
roadmap | roteiro |
advanced | advanced |
build | crie |
plans | planos |
teams | equipes |
team | equipe |
a | um |
enable | permitir |
learn | saiba |
you | você |
help | ajudar |
more | mais |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
camera | câmera |
tv | tv |
messenger | messenger |
connectivity | conectividade |
this | esta |
connect | conectar |
is | foi |
your | seus |
and | e |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
scale | dimensionar |
ecommerce | comércio eletrônico |
provider | provedor |
advanced | avançadas |
options | opções |
levels | níveis |
application | aplicativo |
features | recursos |
was | foi |
needs | necessidades |
expertise | expertise |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
face | face |
apparel | roupas |
safety | segurança |
comfort | conforto |
mind | mente |
winter | inverno |
boots | botas |
backpacks | mochilas |
well | bem |
be | ser |
the | as |
in | em |
will | será |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
solutions | soluções |
sizes | tamanhos |
sonicwall | sonicwall |
firewalls | firewalls |
usability | usabilidade |
cost | custo |
budget | orçamento |
network | rede |
networks | redes |
security | segurança |
needs | necessidades |
a | um |
protect | protege |
meet | atender |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
motor | motor |
compact | compacto |
size | volume |
mind | mente |
small | menor |
possible | possível |
be | ser |
was | foi |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
data | edição |
the | o |
digital | e |
select | que |
just | mais |
of | como |
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
edge | borda |
or | ou |
latency | latência |
metal | metal |
servers | servidores |
less | menos |
hour | hora |
bare | bare |
nodes | nós |
available | disponíveis |
be | estarem |
apps | aplicativos |
in | em |
of | de |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
camera | câmera |
tv | tv |
messenger | messenger |
connectivity | conectividade |
this | esta |
connect | conectar |
is | foi |
your | seus |
and | e |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
face | face |
apparel | roupas |
safety | segurança |
comfort | conforto |
mind | mente |
winter | inverno |
boots | botas |
backpacks | mochilas |
well | bem |
be | ser |
the | as |
in | em |
will | será |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
platform | platform |
firmware | firmware |
compromised | comprometido |
devices | equipamentos |
using | usando |
trusted | trusted |
module | módulo |
if | se |
a | um |
are | são |
and | e |
built | criados |
the | o |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
powerful | potente |
pump | bomba |
especially | especialmente |
uht | uht |
systems | sistemas |
narrow | estreita |
pressure | pressão |
is | é |
product | produto |
the | o |
high | alta |
a | uma |
opening | abertura |
in | em |
use | ao |
of | de |
our | nosso |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50