Cyfieithwch "inclusief personen" i Rwseg

RU Количество людей ВсеБез людей1 человек2 людей3 людей4 человека или больше

Trawslythrennu Količestvo lûdej VseBez lûdej1 čelovek2 lûdej3 lûdej4 čeloveka ili bolʹše

RU Мы не продаем персональные данные физических лиц, включая персональные данные несовершеннолетних в возрасте до 16 лет.

Trawslythrennu My ne prodaem personalʹnye dannye fizičeskih lic, vklûčaâ personalʹnye dannye nesoveršennoletnih v vozraste do 16 let.

RU Все пользователи Читаемые вами пользователи

Trawslythrennu Vse polʹzovateli Čitaemye vami polʹzovateli

RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU «Autoptimize» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «Autoptimize» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU «Query Monitor» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «Query Monitor» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU «Debug Bar» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «Debug Bar» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU «Code Snippets» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «Code Snippets» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU Могу ли я отправлять зашифрованные сообщения людям, которые не являются пользователями Mailfence?

Trawslythrennu Mogu li â otpravlâtʹ zašifrovannye soobŝeniâ lûdâm, kotorye ne âvlâûtsâ polʹzovatelâmi Mailfence?

RU В лобби есть детская игровая зона.

Trawslythrennu V lobbi estʹ detskaâ igrovaâ zona.

RU Настоящая Политика описывает нашу приверженность защите конфиденциальности лиц, которые:

Trawslythrennu Nastoâŝaâ Politika opisyvaet našu priveržennostʹ zaŝite konfidencialʹnosti lic, kotorye:

RU Поиск отдельных людей в конкретной компании и обогащение данных о потенциальных клиентов и контактах будут недоступны.

Trawslythrennu Poisk otdelʹnyh lûdej v konkretnoj kompanii i obogaŝenie dannyh o potencialʹnyh klientov i kontaktah budut nedostupny.

RU Duolingo включает языковые курсы для людей, чей родной язык не английский.

Trawslythrennu Duolingo vklûčaet âzykovye kursy dlâ lûdej, čej rodnoj âzyk ne anglijskij.

RU Люкс площадью 30 м² может разместить у себя от одного до четырех человек: используйте его, как вы пожелаете

Trawslythrennu Lûks ploŝadʹû 30 m² možet razmestitʹ u sebâ ot odnogo do četyreh čelovek: ispolʹzujte ego, kak vy poželaete

RU Это означает, что пострадавшие лица могут подать в суд на одну или обе стороны или быть оштрафованы регулирующими органами.

Trawslythrennu Éto označaet, čto postradavšie lica mogut podatʹ v sud na odnu ili obe storony ili bytʹ oštrafovany reguliruûŝimi organami.

RU должным образом заботиться о персональных данных и разрешать доступ к своим данным только близким ему людям; а также

Trawslythrennu dolžnym obrazom zabotitʹsâ o personalʹnyh dannyh i razrešatʹ dostup k svoim dannym tolʹko blizkim emu lûdâm; a takže

RU сохранение записей о лицах (должностях), уполномоченных для работы с персональными данными в информационной системе;

Trawslythrennu sohranenie zapisej o licah (dolžnostâh), upolnomočennyh dlâ raboty s personalʹnymi dannymi v informacionnoj sisteme;

RU Это Соглашение предназначено только для лиц, достигших 13 лет или получивших разрешение своих законных опекунов

Trawslythrennu Éto Soglašenie prednaznačeno tolʹko dlâ lic, dostigših 13 let ili polučivših razrešenie svoih zakonnyh opekunov

RU РАБОТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ, ВДВОЕМ, ВТРОЕМ ИЛИ ВЧЕТВЕРОМ. ЭТО ПРОСТО

Trawslythrennu RABOTAJTE V ODINOČKU, VDVOEM, VTROEM ILI VČETVEROM. ÉTO PROSTO

RU Вы можете поделиться ссылкой на результаты тестирования со своими коллегами и партнерами, а также любыми другими людьми

Trawslythrennu Vy možete podelitʹsâ ssylkoj na rezulʹtaty testirovaniâ so svoimi kollegami i partnerami, a takže lûbymi drugimi lûdʹmi

RU ВсеБез людей1 человек2 людей3 людей4 человека или больше

Trawslythrennu VseBez lûdej1 čelovek2 lûdej3 lûdej4 čeloveka ili bolʹše

RU Среда позволяла увеличить это число еще примерно на 1500, при этом общее количество составляло почти 4500

Trawslythrennu Sreda pozvolâla uveličitʹ éto čislo eŝe primerno na 1500, pri étom obŝee količestvo sostavlâlo počti 4500

RU Поэтому мы готовим на 5 человек каждый день, обычно несколько раз.

Trawslythrennu Poétomu my gotovim na 5 čelovek každyj denʹ, obyčno neskolʹko raz.

RU Обычной кофейной кружки, наполненной басмати, достаточно для 2 человек

Trawslythrennu Obyčnoj kofejnoj kružki, napolnennoj basmati, dostatočno dlâ 2 čelovek

RU Управление парковкой и доступом без лишних хлопот

Trawslythrennu Upravlenie parkovkoj i dostupom bez lišnih hlopot

RU Информация об управлении парковкой и контроле доступа посетителей в общественных зданиях, больницах и гостиницах.

Trawslythrennu Informaciâ ob upravlenii parkovkoj i kontrole dostupa posetitelej v obŝestvennyh zdaniâh, bolʹnicah i gostinicah.

RU Если вам нравятся гонки и многопользовательские онлайн-игры, непременно взгляните на эти:

Trawslythrennu Esli vam nravâtsâ gonki i mnogopolʹzovatelʹskie onlajn-igry, nepremenno vzglânite na éti:

RU Платформа доступна только физическим лицам, достигшим 13 лет.

Trawslythrennu Platforma dostupna tolʹko fizičeskim licam, dostigšim 13 let.

RU Это еще не было так просто: просто импортируйте существующие задачи, проекты и даже исполнителей.

Trawslythrennu Éto eŝe ne bylo tak prosto: prosto importirujte suŝestvuûŝie zadači, proekty i daže ispolnitelej.

RU Orbis также содержит информацию о людях

Trawslythrennu Orbis takže soderžit informaciû o lûdâh

RU Busbud опирается на постоянно развивающуюся команду талантливых и целеустремленных специалистов по информационным технологиям

Trawslythrennu Busbud opiraetsâ na postoânno razvivaûŝuûsâ komandu talantlivyh i celeustremlennyh specialistov po informacionnym tehnologiâm

RU Индивидуальный автомобиль для трансфера с шофером (максимум на 4 персоны)

Trawslythrennu Individualʹnyj avtomobilʹ dlâ transfera s šoferom (maksimum na 4 persony)

RU Семейный люкс для 4 человек

Trawslythrennu Semejnyj lûks dlâ 4 čelovek

RU Отправляйтесь в отпуск всей семьей! Добро пожаловать в наш семейный люкс для вас и вашей семьи (2 взрослых и 2 детей до 16 лет)

Trawslythrennu Otpravlâjtesʹ v otpusk vsej semʹej! Dobro požalovatʹ v naš semejnyj lûks dlâ vas i vašej semʹi (2 vzroslyh i 2 detej do 16 let)

RU Комфортные одно-, двух- и трехместные номера

Trawslythrennu Komfortnye odno-, dvuh- i trehmestnye nomera

RU В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU Люкс площадью 30 м² может разместить у себя от одного до четырех человек: используйте его, как вы пожелаете

Trawslythrennu Lûks ploŝadʹû 30 m² možet razmestitʹ u sebâ ot odnogo do četyreh čelovek: ispolʹzujte ego, kak vy poželaete

RU РАБОТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ, ВДВОЕМ, ВТРОЕМ ИЛИ ВЧЕТВЕРОМ. ЭТО ПРОСТО

Trawslythrennu RABOTAJTE V ODINOČKU, VDVOEM, VTROEM ILI VČETVEROM. ÉTO PROSTO

RU Платформа доступна только физическим лицам, достигшим 13 лет.

Trawslythrennu Platforma dostupna tolʹko fizičeskim licam, dostigšim 13 let.

RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU Orbis также содержит информацию о людях

Trawslythrennu Orbis takže soderžit informaciû o lûdâh

RU «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Trawslythrennu «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU В то же время с помощью Keeper вы можете легко делиться файлами и записями с членами своей семьи или доверенными лицами.

Trawslythrennu V to že vremâ s pomoŝʹû Keeper vy možete legko delitʹsâ fajlami i zapisâmi s členami svoej semʹi ili doverennymi licami.

RU Выберите из широкого спектра фургонов, некоторые даже достаточно большие, чтобы вместить группу из 17 человек.

Trawslythrennu Vyberite iz širokogo spektra furgonov, nekotorye daže dostatočno bolʹšie, čtoby vmestitʹ gruppu iz 17 čelovek.

RU Другими словами, эти конструкции очень эстетичны и широко используются известными людьми во всем мире

Trawslythrennu Drugimi slovami, éti konstrukcii očenʹ éstetičny i široko ispolʹzuûtsâ izvestnymi lûdʹmi vo vsem mire

RU На удивление просторно: модели автомобилей Renault с виду небольшие, но хорошо подходят для группы из 4 человек

Trawslythrennu Na udivlenie prostorno: modeli avtomobilej Renault s vidu nebolʹšie, no horošo podhodât dlâ gruppy iz 4 čelovek

RU Путешествуете ли вы в одиночку или в группе, в Tesla достаточно места для перевозки группы из 5 человек с должной роскошью

Trawslythrennu Putešestvuete li vy v odinočku ili v gruppe, v Tesla dostatočno mesta dlâ perevozki gruppy iz 5 čelovek s dolžnoj roskošʹû

RU Мы отмечаем отдельных новаторов и команды в рамках программ признания патентов и изобретений, признания сервиса и подарочных карт.

Trawslythrennu My otmečaem otdelʹnyh novatorov i komandy v ramkah programm priznaniâ patentov i izobretenij, priznaniâ servisa i podaročnyh kart.

RU CUC не консультирует по вопросам применения закона в конкретных обстоятельствах физических и юридических лиц

Trawslythrennu CUC ne konsulʹtiruet po voprosam primeneniâ zakona v konkretnyh obstoâtelʹstvah fizičeskih i ûridičeskih lic