Cyfieithwch "tijdperk" i Portiwgaleg

PT Transformação digital na era da indústria 4.0

• indústria

PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.

• parceiro de renome
• espaços de trabalho
• colaboração
• produtividade na era
• cloud

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

• inovação pode prosperar
• era do trabalho

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

• líder de mercado
• desbravador do futuro
• prosperar na era
• exige agilidade
• qualquer que seja
• tamanho da empresa

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

• nunca em acompanhar
• digital
• garantindo coerência
• excelência em diferentes

PT O lado positivo: o papel dos tradutores na era da automação

• lado positivo
• papel dos tradutores
• era da automação

PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca

• era dos conteúdos
• nunca

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

• era da automatização
• é possível continuar
• Está na hora
• libertar o poder
• informação para acelerar
• produtividade
• melhorar a gestão
• promover a transformação

PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis

• era das fraudes
• engenharia social
• estamos todos vulneráveis

PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”

• ajudar os funcionários
• terem um momento
• Nissan precisava justamente
• compreensão mais profunda
• sucesso no mundo

PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital

• lixo eletrônico é
• era digital

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

• era do Big
• chegando em alta

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

• aplicativo não é
• rastreamento de contato
• registro de proximidade
• Há uma série
• enfrentar a nova

PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.

• responsável
• vez
• possui diferentes responsabilidades

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: uma abordagem para ter sucesso na era digital | Tableau

• Tomada de decisões
• era digitalxTableau

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: tenha sucesso na era digital

• Tomada de decisões
• digital

PT A segurança cibernética na era do trabalho remoto

• trabalho remoto

PT A evolução do bem-estar depois dos 50 anos

• evolução do bem-estar

PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware

• traz novos hardware

PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

• ajudar os funcionários
• terem um momento
• Nissan precisava justamente
• compreensão mais profunda
• sucesso no mundo

PT Este livro discorre sobre a segunda era da máquina, uma era de tecnologia semelhante às revoluções técnicas do passado no que diz respeito aos efeitos desses fenômenos no mundo

• era de tecnologia
• às revoluções técnicas
• respeito aos efeitos
• fenômenos no mundo

PT Felizmente, agora estamos em uma era em que muitos dos melhores smartphones vêm com um zoom sem perdas ou óptico, que permite que você amplie sem perder muito (se houver) dos detalhes.

• Felizmente
• melhores smartphones vêm
• zoom sem perdas
• óptico
• houver

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

• Gosto das pastas
• manter vários registros
• à mesma coisa
• só lugar
• Adoro esse aplicativo
• Sinceramente

PT  - As startups de todo o mundo, que demonstram estes valores, anunciam uma nova era para o consumo digital - revolucionando modelos de negócio obsoletos.

• mundo
• demonstram estes valores
• anunciam uma nova
• consumo digital

PT Análise do Sony PlayStation 5: uma nova era gloriosa

• Análise do Sony
• nova era gloriosa

PT Os títulos de Battlefield mais antigos eram puramente multiplayer, mas na era de sua rivalidade com o florescimento de Call of Duty, as campanhas se tornaram uma parte padrão do pacote.

• títulos de Battlefield
• antigos eram puramente
• florescimento de Call
• Duty
• campanhas se tornaram

PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.

• Toneladas de espaço
• certo
• telefone apareceu durante

PT Traga sua configuração de sprinklers para a era inteligente com um desses controladores de topo - capaz de fornecer programações, controle de

• Traga sua configuração
• controladores de topo
• capaz de fornecer

PT Este pacote soberbo traz um jogo de plataforma supremo da era Wii U para o Switch com alguns extras adoráveis e uma expansão chamada Bowsers Fury que pode apenas dar um vislumbre do futuro dos jogos Mario

• pacote soberbo traz
• jogo de plataforma
• era Wii U
• Switch com alguns
• adoráveis
• expansão chamada Bowsers
• dar um vislumbre
• futuro dos jogos

PT (Pocket-lint) - Podemos viver na era do streaming de mídia, mas ainda existem inúmeras razões para valorizar um bom DVD player.

• Pocket-lint
• streaming de mídia
• existem inúmeras razões
• valorizar um bom

PT Em uma era de dispositivos digitais, se preocupar se seus filhos estão recebendo brincadeiras físicas suficientes pode ser uma preocupação. É muito

• era de dispositivos
• recebendo brincadeiras físicas
• preocupação

PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.

• era do silício
• Apple
• parece diferente

PT Você também notará que não há seletor de marcha, em vez disso, apenas uma linha de botões para pressionar. Na era dos carros elétricos, apertar o botão D porque está prestes a dirigir é tudo de que você precisa.

• seletor de marcha
• vez disso
• linha de botões
• pressionar
• era dos carros
• apertar o botão
• porque está prestes
• dirigir é tudo

PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4

• Pocket-lint
• Xiaomi
• internacionais da Xiaomi
• é o fim
• geração da marca
• esses carros-chefes acessíveis
• lançados pela primeira
• Mix

PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.

• desencoraje
• entanto
• porque a corrida
• megapixels não paga
• era da fotografia

PT Na era digital, os lookbooks são mais do que uma coleção de fotografias

• era digital
• coleção de fotografias

PT Horizon: Zero Dawn foi um sucesso cult da era PS4 - recebeu ótimas críticas no lançamento e atraiu cada vez mais jogadores para sua exuberante aventura singleplayer ao longo do tempo

• Horizon
• recebeu ótimas críticas
• lançamento
• atraiu cada vez

PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes

• Pocket-lint
• É a era
• casa inteligente
• vários dispositivos inteligentes
• controlados por aplicativos
• câmeras
• plugues inteligentes

PT Cerca de 23 anos depois, a Apple retornou a essa forma de livro no novo iMac (2021) - como com os iPhones de explosão de cores recentes - para reinventar o iMac para a era do silício da Apple baseado em ARM

• livro no novo
• iPhones de explosão
• cores recentes
• reinventar o iMac
• era do silício

PT A era pós-PC está sobre nós e estamos em um período de transição. Existem tablets, laptops e dispositivos que desejam fazer mais do que os dois juntos...

• era pós-PC está
• nós
• transição
• Existem tablets
• laptops
• dispositivos que desejam
• dois

PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia

• novas operações impulsionadas
• andamento
• UNC Health percebeu
• algumas das mudanças
• alterariam fundamentalmente algumas

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades

• gestão de mídia
• reputação para empresas
• unidades

PT Mas o que é mais interessante é que esses modelos também significarão o fim da era da Touch Bar, ao que parece, com as teclas físicas retornando.

• é mais interessante
• fim da era
• Touch Bar
• parece
• teclas físicas

PT É por isso que a gestão de revisões online é uma atividade de marketing essencial para todas as empresas na era digital

• gestão de revisões
• é uma atividade
• empresas na era

PT (Pocket-lint) - Ao entrarmos em uma nova era para jogos, algo parece ter acontecido com a Sony

• Pocket-lint
• era para jogos
• Sony

PT Uma das grandes vitórias do PlayStation durante a era PS4 foi sua incrível habilidade de produzir streams de exclusivos cinco estrelas

• durante a era
• streams de exclusivos
• estrelas

PT Webinar: Fornecendo suporte de TI em tempo real na era do trabalho remoto — 27 de julho de 2021

• Webinar
• real na era
• trabalho remoto

PT Na era do trabalho remoto, MSPs precisam estar equipados com soluções seguras, flexíveis e de alto desempenho para poder suportar s novos requisitos dos locais de trabalho híbridos com eficiência

• era do trabalho
• MSPs precisam estar
• soluções seguras
• flexíveis
• suportar s novos
• locais de trabalho
• eficiência

PT (Pocket-lint) - A era do carro elétrico está chegando, à medida que mais pessoas adotam o motor de emissão zero e mais fabricantes lançam um número cada vez maior de modelos à sua escolha.

• Pocket-lint
• era do carro
• está chegando
• adotam o motor
• emissão zero

PT Oferecer os serviços jurídicos certos é apenas parte da gestão de uma empresa de sucesso na era digital

• sucesso na era