NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
Cyfieithwch "gegevensbescherming te ondersteunen" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gegevensbescherming te ondersteunen" o Iseldireg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o gegevensbescherming te ondersteunen
Gellir cyfieithu "gegevensbescherming te ondersteunen" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o gegevensbescherming te ondersteunen
Iseldireg
Portiwgaleg
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wetgeving | legislação |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| staat | estado |
| bedrijf | empresa |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsável |
| persoon | pessoa |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| en | e |
| nationale | nacionais |
| europese | europeia |
| is | é |
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Se tiveres mais alguma questão sobre o tema, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados em qualquer altura.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nog | mais |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Deze oplossing voldoet aan de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR) en de verplichtingen van OVHcloud inzake gegevensbescherming.
PT Esta solução está em conformidade com as exigências do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), bem como com os compromissos da OVHcloud em matéria de proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| oplossing | solução |
| vereisten | exigências |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| verplichtingen | compromissos |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wilt | quiser |
| recht | direitos |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| of | ou |
| gedrag | comportamento |
| contact | contato |
| gebruik | exercer |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
PT Qualquer pessoa interessada pode entrar em contato com nosso oficial de proteção de dados diretamente a qualquer momento com quaisquer perguntas ou sugestões sobre proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kan | pode |
| tijde | momento |
| rechtstreeks | diretamente |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| suggesties | sugestões |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
PT Reservamo-nos o direito de alterar esta declaração de privacidade de dados em conformidade com os regulamentos sobre privacidade de dados
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verklaring | declaração |
| wijzigen | alterar |
| regelgeving | regulamentos |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunt | poderá |
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wetgeving | legislação |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| staat | estado |
| bedrijf | empresa |
NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens daarom alleen binnen het kader van wettelijke voorschriften, in het bijzonder de algemene verordening gegevensbescherming ("AVG") en de Duitse wet op de gegevensbescherming ("BDSG")
PT Por essa razão, utilizamos os seus dados pessoais estritamente dentro dos limites legais contemplados nos regulamentos aplicáveis, em particular o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a Lei federal alemã de Proteção de Dados (BDSG)
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| avg | rgpd |
| en | e |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| atlassian | atlassian |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| vergelijkbaar | semelhante |
| verplichtingen | obrigações |
| na | após |
| avg | gdpr |
NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)
PT Informações sobre seus direitos de proteção de dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rechten | direitos |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| algemene | geral |
| gdpr | regulamento geral de proteção de dados |
| uw | seus |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| indien | se |
| europese | europeu |
| economische | econômico |
| ruimte | espaço |
| rechten | direitos |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| omstandigheden | circunstâncias |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| toen | assim |
| back-up | backup |
| extractor | extrator |
| belangrijke | importantes |
| nieuwe | novas |
| versie | versões |
| ios | ios |
| ondersteunen | suporte |
| en | e |
| extractie | extração |
| gegevens | dados |
| beveiligd | protegidos |
| eigen | proprietário |
| apple | apple |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
PT Isso também se aplica a outros dispositivos como o Apple TV 4K : esses dispositivos são compatíveis com Dolby Vision, mas sua TV também terá que oferecer suporte
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| ondersteunen | suporte |
| dolby | dolby |
| apple | apple |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , o Xbox One S, oPlayStation 5 e o PS4 suportam trilhas sonoras Atmos nos filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox da próxima geração também suportam Dolby Atmos para jogos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| s | s |
| consoles | consoles |
| gen | geração |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
PT Roku tem vários reprodutores diferentes que suportam HDR. A maioria dos jogadores Roku suporta HDR10, exceto o Roku Express. Dolby Vision é compatível apenas com o Roku Ultra.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spelers | jogadores |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| ondersteunen | suporta |
| express | express |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| nieuwere | recentes |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.
PT Certifique-se de que o dispositivo no qual deseja ouvir suas faixas digitais é compatível com áudio de alta resolução. Alguns telefones podem suportá-lo nativamente, enquanto outros, como o iPhone, precisarão de um aplicativo dedicado.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| digitale | digitais |
| wilt | deseja |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| andere | outros |
| iphone | iphone |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| toekomstige | futuros |
| play | play |
| producten | produtos |
| spelers | jogadores |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| nieuwere | recentes |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| toen | assim |
| back-up | backup |
| extractor | extrator |
| belangrijke | importantes |
| nieuwe | novas |
| versie | versões |
| ios | ios |
| ondersteunen | suporte |
| en | e |
| extractie | extração |
| gegevens | dados |
| beveiligd | protegidos |
| eigen | proprietário |
| apple | apple |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente continuará te ajudando após o onboarding. Esse gerente acompanhará você de perto, dando suporte às necessidades da sua empresa conforme elas apareçam.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| customer | cliente |
| ondersteunen | suporte |
| behoeften | necessidades |
NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]
PT [...] Somos capazes de apoiá-lo e colocá-lo em contato com os parceiros certos, que podem apoiá-lo para cada parte deste processo. Contacte-nos aqui [...]
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| elk | cada |
| onderdeel | parte |
| proces | processo |
NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet
PT Alguns gerenciadores de senhas não têm suporte para SSO ou para criptografia de conhecimento zero
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| meer | mais |
| lange | longo |
| geschiedenis | histórico |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL In de meeste gevallen is dit de Finse Ombudsman voor gegevensbescherming (www.tietosuoja.fi).
PT Na maioria dos casos, essa autoridade é o "Finnish Data Protection Ombudsman" (www.tietosuoja.fi).
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gevallen | casos |
NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"
PT O usuário pode estar ciente do regulamento da União Europeia, conhecido como o Regulamento Geral de Proteção de Dados ou “GDPR”
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| regelgeving | regulamento |
| europese | europeia |
| bekend | conhecido |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| gdpr | regulamento geral de proteção de dados |
| op de hoogte | ciente |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service
PT Em conformidade com o Regulamento Geral de Privacidade de Dados (GDPR), a vecteezy usa certos subprocessadores na prestação dos nossos serviços
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| algemene | geral |
| gebruikt | usa |
| service | serviços |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
| vecteezy | vecteezy |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beschermen | proteção |
| gegevens | dados |
| en | e |
| belangrijke | importante |
| stap | etapa |
| vereisten | requisitos |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| europese | europeia |
| avg | gdpr |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| wetgeving | legislação |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| en | e |
| safe | segurança |
| vertrouwd | confiável |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| voorschriften | regulamentos |
NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
PT Se você quiser proteger seus arquivos criptografando os backups no iTunes, você pode ativar a proteção de dados com um clique em "Criptografar o backup"
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beveiligen | proteger |
| de | a |
| itunes | itunes |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| inschakelen | ativar |
NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.
PT Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| land | país |
| onder | sob |
| wetgeving | lei |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| werken | operar |
NL Daartoe werken we, zowel voor onze huidige als voor potentiële klanten, aan begeleiding en aan bewustwording van het belang van gegevensbescherming en best practices
PT Para isso, desenvolvemos um trabalho de acompanhamento e de sensibilização quanto à importância da proteção dos dados e das boas práticas para os nossos clientes atuais e potenciais
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| werken | trabalho |
| huidige | atuais |
| klanten | clientes |
| en | e |
| belang | importância |
| best | boas |
| practices | práticas |
| als | quanto |
| potentiële | potenciais |
NL Onze cloud storage-oplossingen bieden uitstekende prestaties, beveiliging en gegevensbescherming, waardoor ze ideaal zijn voor zakelijke cloud-opslag
PT As nossas soluções de armazenamento cloud oferecem desempenhos, uma segurança e uma proteção de dados excecionais, o que os torna ideais para o armazenamento cloud profissional
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bieden | oferecem |
| en | e |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| ideaal | ideais |
| oplossingen | soluções |
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.
PT Os seus dados alojados na Europa são protegidos pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Por conseguinte, não podem estar sujeitos a leis estrangeiras à UE, como o CLOUD Act.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| europa | europa |
| beschermd | protegidos |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| kunnen | podem |
| wetten | leis |
| cloud | cloud |
NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| toegang | acesso |
| en | e |
| beheren | gestão |
| bepalingen | disposições |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| gezondheidszorg | saúde |
NL Daarnaast zijn er ook privacyvereisten toegevoegd om rekening te houden met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) in Europa.
PT Além disso, acrescentaram-se requisitos em matéria de proteção da vida privada, para ter em conta o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) na Europa.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rekening | conta |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| europa | europa |
NL Daarom voldoen de OVHcloud-oplossingen aan de toepasselijke regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG (GDPR)
PT As soluções da OVHcloud estão, portanto, em conformidade com as regulamentações aplicáveis em matéria de proteção das informações, como o RGPD
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| toepasselijke | aplicáveis |
| oplossingen | soluções |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bekend | conhecidos |
| derde | terceiros |
| en | e |
| wetten | leis |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| verzoek | pedido |
| toegang | acesso |
NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen
PT O GDPR é um regulamento destinado a fortalecer e unificar a proteção de dados para todos na União Europeia (UE)
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| europese | europeia |
| versterken | fortalecer |
| en | e |
| verenigen | unificar |
| avg | gdpr |
| is | é |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gegevensbescherming te ondersteunen gegevensbescherming wetgeving inzake gegevensbescherming gegevensbescherming zal basisinformatie inzake gegevensbescherming gegevensbescherming functionaris gegevensbescherming vind functionaris gegevensbescherming avg gegevensbescherming algemene verordening gegevensbescherming gegevensbescherming moeten rechten inzake gegevensbescherming gegevensbescherming garanderen verklaring omtrent gegevensbescherming gegevensbescherming vinden regelgeving inzake gegevensbescherming omtrent gegevensbescherming gegevensbescherming vindt gegevensbescherming gelijk gegevensbescherming moet vertegenwoordigen voorschriften inzake gegevensbescherming overeenkomst inzake gegevensbescherming gegevensbescherming gebruikte begrippen gegevensbescherming bij indiensttreding wettelijke gegevensbescherming functionaris gegevensbescherming en betrouwbaarheid kwesties omtrent gegevensbescherming opmerkingen over gegevensbescherming gegevensbescherming niet vergelijkbaar bepalingen omtrent gegevensbescherming gegevensverwerking en gegevensbescherming overeenkomst gegevensbescherming vereist functionarissen voor gegevensbescherming gegevensbescherming bij datatransmissie persoonsgegevens en gegevensbescherming toezichthouder voor gegevensbescherming verklaring betreffende gegevensbescherming wettelijke informatie gegevensbescherming gegevensbescherming op ondernemingsniveau wet voor gegevensbescherming ondersteunen terwijl ondersteunen klanten ondersteunen oplossingen ondersteunen ondersteunen betaling laten ondersteunen ondersteunen initiatieven hiermee ondersteunen vrouwen ondersteunen afstand ondersteunen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg