NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
Gellir cyfieithu "gegevensbescherming te ondersteunen" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wetgeving | législation |
hoofdkantoor | siège |
bedrijf | société |
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
FR Si vous avez d'autres questions sur la protection des données, vous pouvez contacter à tout moment notre responsable de la protection des données.
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
tijde | moment |
te | à |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
echter | toutefois |
overeenkomsten | accords |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | européenne |
en | et |
algemene | général |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
FR Toute personne concernée peut contacter directement notre délégué à la protection des données à tout moment pour toute question ou suggestion concernant la protection des données.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betrokken | concernée |
kan | peut |
tijde | moment |
rechtstreeks | directement |
vragen | question |
met betrekking tot | concernant |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
FR Pour plus d'informations relatives à la protection des données par Microsoft et Bing, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft (https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | et |
bing | bing |
https | https |
NL Wij verwerken persoonsgegevens in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Federale Wet Gegevensbescherming (BDSG)
FR Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et de la législation allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz) :
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
verwerken | traitons |
persoonsgegevens | données personnelles |
bepalingen | dispositions |
algemene | général |
en | et |
in overeenstemming | conformément |
NL Voorwerp en doel Fost Plus respecteert uw privacy en handelt daarom steeds in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming (waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG))
FR Objet et finalité Fost Plus respecte votre vie privée et, en conséquence, agit toujours en conformité avec la réglementation applicable en matière de protection des données (dont le Règlement Général sur la Protection des Données - RGPD)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
voorwerp | objet |
en | et |
privacy | vie privée |
toepasselijke | applicable |
algemene | général |
doel | finalité |
uw | votre |
overeenstemming | conformité |
NL De in deze informatie over gegevensbescherming gebruikte begrippen hebben in beginsel de betekenis zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming
FR D'une manière générale, les termes utilisés dans la présente Politique de protection des données ont la signification que leur prête le Règlement général sur la protection des données
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
informatie | données |
betekenis | signification |
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wetgeving | législation |
hoofdkantoor | siège |
bedrijf | société |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
tijde | moment |
te | à |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
echter | toutefois |
overeenkomsten | accords |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
FR Pour plus d'informations relatives à la protection des données par Microsoft et Bing, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft (https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | et |
bing | bing |
https | https |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | européenne |
en | et |
algemene | général |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Natuurlijk houden we ons aan de strenge regels van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG), de Duitse Telemediengesetz (TMG) en andere regels voor gegevensbescherming
FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
regels | réglementations |
wet | loi |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
atlassian | atlassian |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
vergelijkbaar | similaire |
verplichtingen | obligations |
avg | rgpd |
NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)
FR Informations concernant vos droits en matière de protection des données en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
rechten | droits |
algemene | général |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
indien | si |
europese | européen |
ruimte | espace |
rechten | droits |
omstandigheden | circonstances |
economische | économique |
NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.
FR « Loi applicable » fait référence à la loi du pays concerné sur la protection des données ou à la réglementation applicable relative à la protection des données.
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
FR Disposez-vous d'un processus permettant de fournir aux clients des informations pour les aider à respecter leurs obligations en matière de protection des données ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
proces | processus |
klanten | clients |
verstrekken | fournir |
ondersteunen | aider |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
FR Cela sapplique également à dautres appareils comme l Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
andere | dautres |
apparaten | appareils |
dolby | dolby |
apple | apple |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
heeft | a |
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
NL voor individuen en groepen, studenten ondersteunen bij het ontwikkelen van vaardigheden. en het ondersteunen van leraren bij het uitbreiden van hun onderwijsrepertoire.
FR pour les individus et les groupes, en accompagnant les étudiants dans leur développement de compétences. et aider les enseignants à élargir leur répertoire d’enseignement.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
individuen | individus |
groepen | groupes |
ondersteunen | aider |
ontwikkelen | développement |
vaardigheden | compétences |
leraren | enseignants |
uitbreiden | élargir |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
innovatie | innovation |
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
dienst | servir |
ondersteunen | accompagner |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
FR Cela s'applique également à d'autres appareils comme l'Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
andere | autres |
apparaten | appareils |
dolby | dolby |
apple | apple |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.
FR Votre Customer Success Manager continue de vous accompagner au-delà de l'intégration. Vos équipes seront en phase avec vous, soutenant les besoins de votre entreprise au fur et à mesure qu'ils évoluent.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
onboarding | intégration |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
ondersteunen | accompagner |
terwijl | fur |
NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.
FR Nous en prenons en charge deux lors de lutilisation des haut-parleurs intégrés, mais nous prenons en charge le multicanal lors de lutilisation de HDMI ou Bluetooth.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
we | nous |
bluetooth | bluetooth |
gebruik | lutilisation |
meerkanaals | multicanal |
hdmi | hdmi |
NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]
FR [...] Nous sommes en mesure de vous soutenir et de vous mettre en contact avec les bons partenaires, qui peuvent vous aider à chaque étape de ce processus. Contactez nous ici [...]
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
elk | chaque |
NL Klanten ondersteunen begint met het ondersteunen van je personeel
FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes
NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet
FR Certains gestionnaires de mots de passe ne prennent pas du tout en charge le SSO, ou le chiffrement zero knowledge
NL Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie
FR Le niveau de sécurité des informations le plus élevé dans le monde
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
algemene | niveau |
NL Goedkeuring van de Europese Autoriteit voor Gegevensbescherming
FR Règlement Général sur la Protection des Données de l'Union Européenne
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
europese | européenne |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
FR Contacter une organisation participant au Programme de représentant de la protection des données VeraSafe | VeraSafe
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
organisatie | organisation |
verasafe | verasafe |
programma | programme |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
FR Contacter une organisation participant au Programme de représentant de la protection des données VeraSafe
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
organisatie | organisation |
programma | programme |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50