Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "eén tas" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eén tas" o Iseldireg i Japaneaidd

Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o eén tas

Iseldireg
Japaneaidd

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。

Trawslythrennu měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Wordt geleverd met een deflectorplaat, optionele diffuser en een gelabelde zachte tas.

JA 反射板、ディフューザー、キャリーバッグが付属します。

Trawslythrennu fǎn shè bǎn,difu~yūzā,kyarībagguga fù shǔshimasu。

NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.

JA フィルターアタッチメント2個、収納バッグ1個、カラーフィルターウォレット1個が付属

Trawslythrennu firutāatatchimento2gè、 shōu nàbaggu1gè,karāfirutāu~oretto1gèga fù shǔ

Iseldireg Japaneaidd
twee 2

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。

Trawslythrennu měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

JA シネリフレクターから強力なスポットライトを作り出す

Trawslythrennu shinerifurekutākara qiáng lìnasupottoraitowo zuòri chūsu

NL Een lichte tas voor elke bruiloftsshoot

JA ウェディング撮影に光のカバンを持って

Trawslythrennu u~edingu cuō yǐngni guāngnokabanwo chítte

NL Deze stevige en duurzame tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van je Profoto A10, A1X en A1 en je lichtvormers.

JA 耐久性抜群で、高品質のファスナーとソフトパッドの付いたバッグは、A10/ A1X/ A1 とライトシェーピングツールを収納、保護します。

Trawslythrennu nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo pǐn zhìnofasunātosofutopaddono fùitabagguha、A10/ A1X/ A1 toraitoshēpingutsūruwo shōu nà、 bǎo hùshimasu。

Iseldireg Japaneaidd
een a

NL Een robuuste tas om uw B10 te beschermen

JA B10を保護するハードケース

Trawslythrennu B10wo bǎo hùsuruhādokēsu

NL Een robuuste tas om uw B10 Plus mee te beschermen

JA B10 Plus用の保護ハードケース

Trawslythrennu B10 Plus yòngno bǎo hùhādokēsu

NL Een tas voor bescherming van de Pro-B4-accu

JA Pro-B4バッテリージェネレーターを保護するバッグ

Trawslythrennu Pro-B4batterījenerētāwo bǎo hùsurubaggu

NL Een hoogstaande, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw monolights

JA モノライトを保護するテイラーメイドの高級バッグ

Trawslythrennu monoraitowo bǎo hùsuruteirāmeidono gāo jíbaggu

NL Een tas met wieltjes voor bescherming van uw apparatuur tijdens transport en opslag

JA 輸送・保管時に機材を保護するホイール付きバッグ

Trawslythrennu shū sòng・bǎo guǎn shíni jī cáiwo bǎo hùsuruhoīru fùkibaggu

NL Een tas voor opslag en transport van studiogeneratoren en flitskoppen

JA スタジオジェネレーターとヘッドの保管および輸送用バッグ

Trawslythrennu sutajiojenerētātoheddono bǎo guǎnoyobi shū sòng yòngbaggu

NL Een tas voor opslag en transport van de Softlight Reflector

JA ソフトライトリフレクターの保管および輸送用バッグ

Trawslythrennu sofutoraitorifurekutāno bǎo guǎnoyobi shū sòng yòngbaggu

NL Een tas voor opslag en transport van Magnum Reflectors

JA マグナムリフレクターの保管および輸送用バッグ

Trawslythrennu magunamurifurekutāno bǎo guǎnoyobi shū sòng yòngbaggu

NL Een tas voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren

JA ジャイアントおよびジャイアントリフレクターの保管および輸送用バッグ

Trawslythrennu jaiantooyobijaiantorifurekutāno bǎo guǎnoyobi shū sòng yòngbaggu

NL Een tas voor opslag en transport van StripLights

JA ストリップライトの保管・輸送用のバッグ

Trawslythrennu sutorippuraitono bǎo guǎn・shū sòng yòngnobaggu

NL Een kleine en handige, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw apparatuur

JA 機材を保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

Trawslythrennu jī cáiwo bǎo hùsuru xiǎo xíngde xié dài kě néngnateirāmeidonobaggu

NL Een handige, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw monolights

JA モノライトを保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

Trawslythrennu monoraitowo bǎo hùsuru xiǎo xíngde xié dài kě néngnateirāmeidonobaggu

NL Een kleine tas voor het opbergen van 180 mm grids

JA 180 mm グリッド収納用小型バッグ

Trawslythrennu 180 mm guriddo shōu nà yòng xiǎo xíngbaggu

NL Deze stevige en duurzame robuuste tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van uw Profoto B10 Plus.

JA 丈夫で耐久性があるハードシェルは、高品質のファスナーがつき、Profoto B10 Plusを保護します。ソフトパッドの仕切りは調整可能なため、効率よく収納できます。

Trawslythrennu zhàng fūde nài jiǔ xìnggaaruhādosheruha、 gāo pǐn zhìnofasunāgatsuki、Profoto B10 Pluswo bǎo hùshimasu.sofutopaddono shì qièriha diào zhěng kě néngnatame、 xiào lǜyoku shōu nàdekimasu。

NL Deze stevige en duurzame robuuste tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van uw Profoto B10.

JA 耐久性抜群で、高級ファスナーと柔らかい内部仕切りが付いており、Profoto B10を効果的に収納、保護します。

Trawslythrennu nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo jífasunāto róurakai nèi bù shì qièriga fùiteori、Profoto B10wo xiào guǒ deni shōu nà、 bǎo hùshimasu。

NL Geleverd in een gelabelde zachte tas.

JA ラベル付きソフトバッグに収納

Trawslythrennu raberu fùkisofutobagguni shōu nà

NL Geleverd met een gelabelde tas die de paraplu beschermt tijdens opslag en transport.

JA 保管や輸送中にアンブレラを保護する専用バッグが付属しています

Trawslythrennu bǎo guǎnya shū sòng zhōngnianburerawo bǎo hùsuru zhuān yòngbagguga fù shǔshiteimasu

NL De speciaal ontworpen Bag S is een standaardaccessoire die meegeleverd wordt bij D1 Basic Kits. Dankzij de aanpasbare binnencompartimenten kan de tas ook gebruikt worden voor bescherming van andere monolights tijdens opslag en transport.

JA テイラーメイドのバッグ Sは、D1 ベーシックキット付属の標準アクセサリーです。内部コンパートメントを調整可能なので、保管・輸送時に他のモノライトの保護にも使用できます。

Trawslythrennu teirāmeidonobaggu Sha、D1 bēshikkukitto fù shǔno biāo zhǔnakusesarīdesu。nèi bùkonpātomentowo diào zhěng kě néngnanode、 bǎo guǎn・shū sòng shíni tānomonoraitono bǎo hùnimo shǐ yòngdekimasu。

Iseldireg Japaneaidd
s s

NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.

JA このバッグは、ジャイアントまたはジャイアントリフレクターを購入すると付属していますが、別途購入することも可能です。

Trawslythrennu konobagguha,jaiantomatahajaiantorifurekutāwo gòu rùsuruto fù shǔshiteimasuga、 bié tú gòu rùsurukotomo kě néngdesu。

NL Bekijk de recente tas of handtas ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝したバッグ・トートバッグデザイン事例はこちら

Trawslythrennu zuì jìn yōu shèngshitabaggu・tōtobaggudezain shì lìhakochira

NL Bekijk de recente tas of handtas ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝したバッグ・トートバッグデザイン事例はこちら

Trawslythrennu zuì jìn yōu shèngshitabaggu・tōtobaggudezain shì lìhakochira

NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces

JA CSR評価とは、企業がCSRの理念をどの程度、事業に取り入れているかを評価するものです。 評価プログラムは、継続的な監視プロセスに向けた最初のステップです。

Trawslythrennu CSR píng sìtoha、 qǐ yègaCSRno lǐ niànwodono chéng dù、 shì yèni qǔri rùreteirukawo píng sìsurumonodesu。 píng sìpuroguramuha、 jì xù dena jiān shìpurosesuni xiàngketa zuì chūnosuteppudesu。

NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.

JA 88Bは、木の艶とほの暗い照明があたたかさを感じさせる、このホテルで最もプライベートな場所です。

Trawslythrennu 88Bha、 mùno yàntohono àni zhào mínggaatatakasawo gǎnjisaseru、konohoterude zuìmopuraibētona chǎng suǒdesu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

JA 例えば車やタブレットなど、どんなものでも修理マニュアルが存在します。新しいデバイスのマニュアルを作成する前に、規約をご確認ください。

Trawslythrennu lìeba chēyataburettonado、don'namonodemo xiū lǐmanyuaruga cún zàishimasu。xīnshiidebaisunomanyuaruwo zuò chéngsuru qiánni、 guī yuēwogo què rènkudasai。

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。

Trawslythrennu Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。

Trawslythrennu ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。

NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde

JA それはプロパティの集まりであり、プロパティは名前（またはキー）と値の間の関連付けです

Trawslythrennu sorehapuropatino jímarideari,puropatiha míng qián （matahakī）to zhíno jiānno guān lián fùkedesu

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。

Trawslythrennu zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。

Trawslythrennu ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

JA MITM 攻撃を検知することで、企業や個人はサイバー犯罪者が引き起こす潜在的な被害を軽減することができます。ここでは、いくつかの検知方法をご紹介します。

Trawslythrennu MITM gōng jīwo jiǎn zhīsurukotode、 qǐ yèya gè rénhasaibā fàn zuì zhěga yǐnki qǐkosu qián zài dena bèi hàiwo zhì jiǎnsurukotogadekimasu。kokodeha、ikutsukano jiǎn zhī fāng fǎwogo shào jièshimasu。

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。

Trawslythrennu Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

JA Tar ファイルは、複数のファイルを 1 つにまとめたアーカイブ、GZ は圧縮ファイル形式を指します。そして、TAR と GZ が組み合わされた TAR GZ は、圧縮アーカイブです。

Trawslythrennu Tar fairuha、 fù shùnofairuwo 1 tsunimatometaākaibu,GZ ha yā suōfairu xíng shìwo zhǐshimasu。soshite、TAR to GZ ga zǔmi héwasareta TAR GZ ha、 yā suōākaibudesu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Trawslythrennu bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50