NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
Cyfieithwch "eén tas" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eén tas" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o eén tas
Iseldireg
Saesneg
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemaakte | made |
| kleine | little |
| tas | bag |
| riem | belt |
| schouder | shoulder |
| gebruik | use |
| hangen | hang |
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| stijl | style |
| rock | rock |
| medium | medium |
| versie | version |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimte | high |
| tas | bag |
| hoogwaardig | high-quality |
| handvat | handle |
| makkelijk | easy |
| dragen | carrying |
| reflector | reflector |
| nylon | nylon |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opslag | store |
| transport | transport |
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
| nylon | nylon |
NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| riem | belt |
| of | or |
| schouder | shoulder |
| gebruik | use |
| hangen | hang |
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL Apple lanceert eindelijk zijn langverwachte AirTags om je tas of tas te volgen
EN Apple finally launches its long-awaited AirTags to track your bag or purse
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launches |
| eindelijk | finally |
| langverwachte | long-awaited |
| om | to |
| tas | bag |
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| rock | rock |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| tas | bag |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| tas | bag |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | get |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prins | prince |
| iii | iii |
| prinses | princess |
| grace | grace |
| nationale | national |
| november | november |
| tas | bag |
NL Het is een tas met een aantrekkelijk design, in fluweelzacht lamsleer
EN It’s a bag with a gorgeous design, in buttery soft lambskin leather
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| design | design |
NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| tas | bag |
NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| populaire | popular |
| manieren | ways |
| tas | bag |
| gebruiken | utilize |
| is | is |
NL Een van de meest kosteneffectieve manieren om een op maat gemaakte tas voor uw bedrijf te maken, is door papieren tassen te gebruiken
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| manieren | ways |
| bedrijf | business |
| is | is |
| papieren | paper |
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| papier | paper |
| manier | way |
| tas | bag |
| omdat | as |
| gerecycled | recycled |
NL Combi van visgraat en camel: wat een elegantie! Met koperen en gouden accenten, een chique tas.
EN The chevron and camel combo makes a chic bag any time, outlined with coppery and golden touches.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gouden | golden |
| chique | chic |
| tas | bag |
NL Plastic exemplaren zijn lichtgewicht en stop je makkelijk in een tas als je onderweg moet rollen. Ze hebben een eenvoudig ontwerp, maar misschien wil je meer functies dan de plastic variant biedt.
EN Plastic options are lightweight and easily stashed in a bag if you need to roll on the move. They thrive on simplistic design, and you may want more functionality than plastic can offer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plastic | plastic |
| lichtgewicht | lightweight |
| tas | bag |
| rollen | roll |
| ontwerp | design |
| functies | functionality |
| biedt | offer |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| grotere | greater |
| look | look |
| vice | vice |
| tas | bag |
| blijft | stay |
| droog | dry |
| lichte | light |
| regen | rain |
| nylon | nylon |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | bag |
| opties | options |
| verstelbare | adjustable |
| banden | straps |
| optimale | optimal |
NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| praktische | practical |
| tas | bag |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| air | air |
| opslag | store |
| transport | transport |
| handvat | handle |
| profoto | profoto |
| magnum | magnum |
| nylon | nylon |
NL De tas voorzien van een handig handvat en twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires
EN It has a convenient carry handle and two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| handig | convenient |
| handvat | handle |
| andere | other |
| accessoires | accessories |
| kleine | smaller |
NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| populaire | popular |
| manieren | ways |
| tas | bag |
| gebruiken | utilize |
| is | is |
NL Een van de meest kosteneffectieve manieren om een op maat gemaakte tas voor uw bedrijf te maken, is door papieren tassen te gebruiken
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| manieren | ways |
| bedrijf | business |
| is | is |
| papieren | paper |
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| papier | paper |
| manier | way |
| tas | bag |
| omdat | as |
| gerecycled | recycled |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | get |
NL mij uit voor de kanotocht en gaf me tegelijkertijd een reddingsvest en een waterdichte tas voor alle waardevolle spullen.
EN invited me to the canoe tour and handed me a life jacket and a waterproof bag for all valuables at the same time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| tas | bag |
NL Het is een kleine diddy camera die perfect is om in een tas mee te nemen.
EN It's a diddy little camera that's perfect for slipping in a bag.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | little |
| camera | camera |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
NL Als je een slanke nieuwe laptop hebt, wil je een tas om hem mee te nemen.
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| nieuwe | new |
| laptop | laptop |
NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis
EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| nodig | need |
| tas | bag |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| formaat | size |
| nano | nano |
| micro | micro |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken
EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| dragen | carry |
| medium | medium |
| zwart | black |
| tas | bag |
| groot | large |
| zakken | pockets |
| essentiële | essential |
NL Vergeet niet om elke outfit elk seizoen te combineren met een leren tas voor de onmisbare vrouwelijke touch.
EN Don?t forget a leather bag to match each outfit and season for that essential feminine touch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| seizoen | season |
| combineren | match |
| tas | bag |
| onmisbare | essential |
| touch | touch |
NL Papa heeft een gloednieuwe tas.
EN Here are all the features coming with iPadOS 15.
NL Nadat ik positieve feedback ontving over mijn artikel ´In mijn tas: reisbagage voor een vrouw op duikreis´, en het gerelateerde?
EN After receiving some nice feedback about the post ´In my dive travel bag as a female scuba diver´, and the?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mijn | my |
| artikel | post |
| tas | bag |
| vrouw | female |
NL Hij biedt een breed zoombereik en neemt slechts minimale ruimte in beslag in uw tas.
EN It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| neemt | takes |
| minimale | minimum |
| ruimte | space |
| tas | bag |
NL Bovendien kan het superlichte vest snel worden opgeborgen in een extra tas en overal mee naartoe worden genomen.
EN In addition, the super light vest can be stored quickly in an additional bag and taken with you anywhere.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snel | quickly |
| tas | bag |
| overal | anywhere |
| genomen | taken |
NL Ideaal voor alle buitenactiviteiten - past perfect in een extra tas
EN Ideal for all outdoor activities - fits perfectly into an additional bag
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buitenactiviteiten | outdoor |
| past | fits |
| tas | bag |
NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| uw | your |
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mooie | beauty |
| tas | bag |
| evenement | event |
| reden | reason |
| gepersonaliseerd | personalized |
NL Hoe we uw volgende marketingcampagne kunnen helpen met een op maat gemaakte tas
EN How we can help your next marketing campaign with custom bag
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoe | how |
| we | we |
| uw | your |
| helpen | help |
| tas | bag |
NL Wat is een Swag-tas en hoe kan het uw bedrijf helpen?
EN Simple Guide To Branding To Create a Powerful Brand Identity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | create |
NL Als er slechts één tas kon zijn als symbool voor epische avonturen, dan was het deze.
EN If there could be just one bag to symbolise epic adventures, it'd be this.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| avonturen | adventures |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tas of tas eén tas tas gepersonaliseerde tas maat gemaakte tas leren tas base camp tas tas te passen baby tas jouw tas tas over jouw iconische tas katoenen tas franca woven tas zagreb draag de tas vice cruiser tas tas heeft gereisd uniek ontworpen tas tas te gooien tas de pois tas is vervaardigd geitenleren tas tas willen zwarte tas pied tas gelaten gloednieuwe tas tas zal verwijderen extra tas up tas tas wordt meegeleverd tas is voorzien tas voorzien tas neem vice mission tas tas voor iedere tas kijkt gemaakte tas hermes tas één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaatCyfieithwch eén tas i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg