Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "specifieke attractie eerder" i Hwngari

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "specifieke attractie eerder" o Iseldireg i Hwngari

Cyfieithiadau o specifieke attractie eerder

Gellir cyfieithu "specifieke attractie eerder" yn Iseldireg i'r Hwngari geiriau/ymadroddion canlynol:

specifieke a az egy és

Cyfieithiad o Iseldireg i Hwngari o specifieke attractie eerder

Iseldireg
Hwngari

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

Iseldireg Hwngari
hebben van
of vagy
producten termékek
de hogy

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

Iseldireg Hwngari
hebben van
of vagy
producten termékek
de hogy

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

HU A VCS alapértelmezés szerint biztosítja a korábban tárgyalt műszaki előnyöket (a csapaton belüli ellentétek feloldásának és az együttműködés elősegítésének lehetősége)

Iseldireg Hwngari
vcs vcs
technische műszaki
en és

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

HU A VCS alapértelmezés szerint biztosítja a korábban tárgyalt műszaki előnyöket (a csapaton belüli ellentétek feloldásának és az együttműködés elősegítésének lehetősége)

Iseldireg Hwngari
vcs vcs
technische műszaki
en és

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan de eerder vermelde doelen te voldoen.

HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges.

Iseldireg Hwngari
worden ez
nodig szükséges

NL afnamein vergelijking met een dag eerder, en bijgevolg een recente naar benedensignaleert in de marktactiviteit.

HU visszaesést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss mérséklődést jelez a piaci aktivitásban.

NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:

HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.

NL Maak gebruik van je praktijkervaring en ontvang studiepunten voor wat je weet door examens van eerder leren af te leggen via het DSST Credit-by-Exam Program van Prometric

HU Használja ki a helyszíni tapasztalatokat, és szerezzen főiskolai hitelt az ismeretekhez azáltal, hogy előzetes tanulási vizsgákat vesz fel a Prometric DSST-vizsgán keresztüli hitelképességi programján keresztül

NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser

HU Ha a böngésző beállításaiban a JavaScript letiltott állapotban van, akkor vagy korábban már letiltotta, vagy alapértelmezés szerint a böngészőben letiltva szerepelt

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

HU Ha még soha nem használtad a Pinterestet, vagy a személyes fiókodtól elkülönülő üzleti fiókot szeretnél létrehozni egy másik e-mail-címmel, akkor hozz létre egy új üzleti fiókot.

NL Misschien wilt u eenmalig een aankoop doen van een website waar u nog nooit eerder bent geweest en waarvan u geen reclame-spam wenst

HU Érdemes egyszer vásárolni egy olyan webhelyről, ahol még soha nem járt, és ahonnan nem kíván reklámspamet

NL toenamein vergelijking met een dag eerder, en bijgevolg een recente stijgingsignaleert in de marktactiviteit.

HU növekedést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss emelkedést jelez a piaci aktivitásban.

NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage

HU Közönségspecifikus oldalak | Statuspage

NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.

HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.

Iseldireg Hwngari
of vagy

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.

Iseldireg Hwngari
bitbucket bitbucket

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.

Iseldireg Hwngari
een egy
of vagy
gehele teljes

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.

Iseldireg Hwngari
volledige teljes
jira jira
alle összes

NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.

HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

Iseldireg Hwngari
gebruiker felhasználó
nodig szükséges

NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project

HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

Iseldireg Hwngari
gebruikers felhasználó
en és

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

Iseldireg Hwngari
of vagy
in belül

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Iseldireg Hwngari
afbeeldingen képeket
unieke egyedi
url url
hebben van

NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen

HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához

Iseldireg Hwngari
sjablonen sablonok
of vagy
portfolio portfólió
bestemmingspagina céloldal

NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.

HU A média webhely sablonok lehetnek ingyenesek, prémiumok, és különbözhetnek egymástól, például további webes sablonok grafikai eszközei és PowerPoint sablonok.

Iseldireg Hwngari
sjablonen sablonok
extra további

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.

NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie

HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció

Iseldireg Hwngari
snelle gyors
en és
alle összes

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.

Iseldireg Hwngari
bitbucket bitbucket

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

Iseldireg Hwngari
of vagy
in belül

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Iseldireg Hwngari
afbeeldingen képeket
unieke egyedi
url url
hebben van

NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.

HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

Iseldireg Hwngari
gebruiker felhasználó
nodig szükséges

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.

Iseldireg Hwngari
een egy
of vagy
gehele teljes

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.

Iseldireg Hwngari
volledige teljes
jira jira
alle összes

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.

NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie

HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció

Iseldireg Hwngari
snelle gyors
en és
alle összes

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

Iseldireg Hwngari
of vagy
in belül

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Iseldireg Hwngari
afbeeldingen képeket
unieke egyedi
url url
hebben van

NL Het proces voor domeinverificatie omvat al je Atlassian-cloudproducten en sites, zodat je iedere Atlassian-cloudgebruiker in je bedrijf kan beheren en niet alleen een specifieke site of product

HU A tartományhitelesítési folyamat minden felhőalapú Atlassian-termékre és oldalra érvényes, így a céged minden felhőalapú Atlassian-felhasználóját kezelheted majd, nem csak egy-egy oldal vagy termék felhasználóit

Iseldireg Hwngari
alleen csak
of vagy
product termék

NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage

HU Közönségspecifikus oldalak | Statuspage

NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.

HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.

Iseldireg Hwngari
of vagy

NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.

HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.

Iseldireg Hwngari
of vagy
informatie információ

NL Kies specifieke functies uit waarin je geïnteresseerd bent en wij passen je demo daarop aan. Wil je een overzicht van alles? Dat kan ook.

HU Válaszd ki, hogy mely funkciók érdekelnek, és mi ezeknek megfelelően személyre szabott bemutatót tartunk neked. Szeretnél nagy vonalakban megismerni mindent? Ez is lehetséges.

Iseldireg Hwngari
functies funkciók
wil szeretnél
alles mindent
ook is

NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften

HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki

Iseldireg Hwngari
omdat mivel
prijzen árak

NL Tijdens deze adviesstap krijg je meer inzicht in de prijzen, implementatie, tijdlijnen en specifieke vereisten.

HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.

Iseldireg Hwngari
meer még

NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project

HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

Iseldireg Hwngari
gebruikers felhasználó
en és

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50