NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
Gellir cyfieithu "zou nog eens" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
seconden | secondes |
en | et |
gevolgd | suivie |
onmiddellijk | immédiatement |
e | e |
g | g |
b | b |
f | f |
NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.
FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
dagelijks | quotidien |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dreiging | menace |
legitieme | légitime |
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
machine | machine |
nvidia | nvidia |
verbetering | amélioration |
ongeveer | environ |
en | et |
versneld | accéléré |
enorm | énorme |
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
minder | moins |
suggereert | suggère |
bouwen | construire |
en | et |
vangen | capturer |
moeilijk | difficile |
energie | énergie |
NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.
FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruik | emploi |
bedrade | filaire |
afstandsbediening | télécommande |
NL We zijn er wel in geslaagd om een aansluitdoos voor buiten te vinden die er in zou passen, een ongeveer even groot als de binnendeurbel die we hadden verwijderd, en je zou het niet eens merken tenzij iemand het zei
FR Nous avons réussi à trouver une boîte de jonction extérieure qui pourrait laccueillir, une à peu près de la même taille que la sonnette intérieure que nous avions retirée, et vous ne le remarqueriez même pas à moins que quelquun ne le dise
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geslaagd | réussi |
groot | taille |
verwijderd | retiré |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
FR Vous n'avez même jamais envisagé d'acheter davantage de stockage iCloud parce que vous pensiez que vous ne pourriez pas vous le permettre? Regarde
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kopen | acheter |
opslag | stockage |
kijk | regarde |
NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
FR Il a une apparence et une sensation fantastiques, a toute la puissance à laquelle vous pouvez vous attendre dans une coque aussi petite et légère, de bons haut-parleurs et un excellent écran également.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
verwachten | attendre |
kleine | petite |
lichte | légère |
scherm | écran |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
FR De manière impressionnante, les changements que Marshall a apportés au Major 4 du côté des fonctionnalités ne sont même pas basés sur des plaintes de la dernière fois - ce sont juste des choses quil pourrait maintenant faire encore mieux.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
veranderingen | changements |
klachten | plaintes |
beter | mieux |
kant | côté |
NL De eerste twee seizoenen hadden elk 10 afleveringen, dus we zouden verwachten dat seizoen 3 van Succession hetzelfde formaat zou volgen met nog eens 10 afleveringen.
FR Les deux premières saisons comportaient chacune 10 épisodes chacune, nous prévoyons donc que la saison 3 de Succession suivra le même format avec 10 autres épisodes.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
formaat | format |
afleveringen | épisodes |
NL Je zou nog eens van server kunnen wisselen. Helaas voeren sommige sites een voortdurende whack-a-mol-operatie uit tegen VPN-providers, waarbij de toegang wordt afgesloten wanneer ze nieuwe servers ontdekken.
FR Vous pouvez essayer à nouveau de changer de serveur. Malheureusement, certains sites opèrent une opération continue contre les fournisseurs de VPN, en fermant laccès chaque fois quils découvrent de nouveaux serveurs.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wisselen | changer |
helaas | malheureusement |
sites | sites |
operatie | opération |
providers | fournisseurs |
vpn | vpn |
ontdekken | découvrent |
NL Zou je liever een klassieke of Spaanse gitaar bespelen met een iets smallere hals, waarbij de snaren ook nog eens dichter bij elkaar zitten? Fender levert je deze Classic Design CN-140SCE voor een fijne prijs mét koffer.
FR La Fender CN-140SE est une guitare classique électro-acoustique de la série Classic Design qui comprend un manche plus fin que les modèles classiques standards. Elle offre ainsi des sensations de jeu proches d’une guitare folk.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gitaar | guitare |
levert | offre |
design | design |
NL De afbeelding op deze Korala concertukelele zou niet misstaan op een moderne hotrod. Deze PUC-30-010 ademt de sfeer van snelle auto's en rock & roll. Daarnaast is het ook nog eens een volwassen en uiterst duurzaam instrument.
FR Instrument de plage par excellence, le ukulélé concert Korala PUC-30-010 Black Flames est conçu pour le voyage, grâce à sa fabrication en polycarbonate. Il ne craint ni les coups, ni les variations de température, ni l'humidité. Indestructible !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
instrument | instrument |
NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.
FR Véritable joyau, Double Bubble Berry mérite toutes les appréciations qu'elle a reçues et ce ne serait pas étonnant qu'elle récolte quelques médailles.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
echt | véritable |
verdient | mérite |
en | et |
ons | a |
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
sites | sites |
sony | sony |
microfoon | micro |
lavalier | lavalier |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
FR Vous n'avez même jamais envisagé d'acheter davantage de stockage iCloud parce que vous pensiez que vous ne pourriez pas vous le permettre? Regarde
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kopen | acheter |
opslag | stockage |
kijk | regarde |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
FR De manière impressionnante, les changements que Marshall a apportés au Major 4 du côté des fonctionnalités ne sont même pas basés sur des plaintes de la dernière fois - ce sont juste des choses quil pourrait maintenant faire encore mieux.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
veranderingen | changements |
klachten | plaintes |
beter | mieux |
kant | côté |
NL Maar als je nog steeds op zoek bent naar dat ene ding dat het verschil zal maken, dan zou je eens kunnen kijken naar een uitgebreide softwareoplossing die elk aspect van de klantervaring helpt te beheren.
FR Mais si vous êtes toujours à la recherche de cette chose qui fera toute la différence, vous pouvez envisager une solution logicielle complète qui vous aidera à gérer tous les aspects de l’expérience client.
NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.
FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
eten | repas |
tafel | table |
en | et |
leeftijd | âge |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
netflix | netflix |
cinema | cinema |
ultra | ultra |
maand | mois |
kosten | coût |
sky | sky |
tv | tv |
hd | hd |
pakket | forfait |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dji | dji |
en | et |
mini | mini |
lanceren | lancer |
gewicht | poids |
g | g |
behouden | conserver |
regelgeving | réglementation |
sommige | certains |
branding | marque |
mavic | mavic |
vermijden | éviter |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
betrouwbaar | fiable |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
informatie | données |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
primaire | primaires |
en | et |
consistentie | cohérence |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
betrouwbaar | fiable |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
informatie | données |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiken | utiliser |
primaire | principales |
en | et |
consistentie | cohérence |
bedrijf | société |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
klant | client |
onmogelijk | impossible |
online | en ligne |
verkoop | vente |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
bestelling | commande |
geannuleerd | annulé |
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
model | modèle |
niet | n |
actief | activement |
kopen | achète |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geruchten | rumeurs |
en | et |
maart | mars |
mobiele | mobile |
ceo | pdg |
samsung | samsung |
nieuw | nouveau |
model | modèle |
dj | dj |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dji | dji |
en | et |
mini | mini |
lanceren | lancer |
gewicht | poids |
g | g |
behouden | conserver |
regelgeving | réglementation |
sommige | certains |
branding | marque |
mavic | mavic |
vermijden | éviter |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
nu | désormais |
toegang | accès |
data | données |
NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert
FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
nodig | devrez |
compromis | compromis |
trots | fierté |
NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin
FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?
FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ideeën | idées |
vaak | souvent |
idee | idée |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
belangrijker | plus important |
domein | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
FR Il ny a pas encore de bande-annonce de la saison 3 de Ted Lasso, ce qui nest pas surprenant étant donné que la production na même pas encore commencé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
trailer | bande-annonce |
seizoen | saison |
productie | production |
ted | ted |
begonnen | commencé |
NL En, belangrijker nog, het ziet er ook nog eens mooi uit
FR Aussi, surtout, il a lair très joli aussi
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ook | aussi |
mooi | joli |
NL De film laat ons ook nog eens de dood van Bruce Waynes ouders zien, voor het geval je het nog niet genoeg hebt gezien.
FR Le film nous montre également une nouvelle fois la mort des parents de Bruce Wayne, juste au cas où vous ne lauriez pas assez vu.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ouders | parents |
genoeg | assez |
gezien | vu |
bruce | bruce |
NL Er is nog steeds geen camera aanwezig - welkom nieuws voor degenen die deze wel in hun slaapkamer plaatsen - en ook nog eens het zeer redelijke prijskaartje.
FR Il ny a toujours pas dappareil photo - bonne nouvelle pour ceux qui le placent dans leur chambre - et il conserve également le prix très raisonnable.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
nieuws | nouvelle |
slaapkamer | chambre |
zeer | très |
redelijke | raisonnable |
NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.
FR Malheureusement, comme il nen est quau stade de la planification et na même pas encore été écrit, il pourrait sécouler un certain temps avant que le tournage ne commence sur Squid Game 2.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
helaas | malheureusement |
en | et |
filmen | tournage |
game | game |
begint | commence |
geschreven | écrit |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
belangrijker | plus important |
domein | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Voor makkelijker strijken moeten overhemded, blouses enzovoort als ze net uit de machine komen en nog vochtig zijn nog eens goed uitschudden, zodat er minder kreuken in blijven zitten. Droog breisels van katoen liggend, zodat de vorm behouden blijft.
FR Pour faciliter le repassage, il suffit de secouer vigoureusement les chemises, T-shirts, etc. lorsqu’ils sont encore humides afin de les défroisser au maximum. Séchez à plat les tricots en coton afin qu’ils conservent leur forme.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
enzovoort | etc |
als | lorsqu |
katoen | coton |
vorm | forme |
NL Na een verhuizing nog even tijd hebben om te fietsen en ook nog eens over een paar nieuwe wegen, dan heb je het goed geregeld.
FR Si vous avez encore le temps de faire du vélo après un déménagement et aussi sur quelques nouvelles routes, alors vous l'avez bien organisé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
wegen | routes |
goed | bien |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50