FR Montrer des gens de toutes les couleurs, de toutes les croyances et de toutes les identités a longtemps été une priorité pour nous
Gellir cyfieithu "toutes" yn Ffrangeg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Montrer des gens de toutes les couleurs, de toutes les croyances et de toutes les identités a longtemps été une priorité pour nous
NL Wij zetten ons al jaren in om mensen van alle kleuren, en met uiteenlopende religies en identiteiten te laten zien
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
montrer | laten zien |
gens | mensen |
identités | identiteiten |
longtemps | al |
et | en |
couleurs | kleuren |
une | jaren |
de | wij |
toutes | van |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
longlet | tabblad |
iphone | iphone |
backup | backup |
imei | imei |
dautres | andere |
champs | velden |
info | info |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
certainement | zeker |
dans | in |
voir | weergave |
pouvez | kunt |
sont | worden |
toutes | van |
de | onder |
une | reeks |
notre | onze |
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
frais | kosten |
apps | apps |
inde | india |
turquie | turkije |
vendues | verkocht |
marketplace | marketplace |
et | en |
également | ook |
toutes | alle |
en | in |
non | niet |
sur | op |
qui | die |
sont | worden |
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
solution | oplossing |
tailles | omvang |
distances | afstanden |
équipes | teams |
est | is |
source | een |
permet | mogelijk |
qui | die |
toutes | van |
FR Toutes les entreprises ont des éléments de service client, mais toutes n’ont pas besoin d’offrir une assistance client
NL Alle bedrijven bieden een vorm van klantenservice, maar niet alle bedrijven bieden klantensupport
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
entreprises | bedrijven |
pas | niet |
service client | klantenservice |
mais | maar |
toutes | van |
FR Bonjour à toutes et à tous, J’ai créé une cagnotte pour aider la famille de ma meilleure amie Eva, qui a perdu leur maison et toutes leurs affaires depuis plus de 20 ans suite à un incendie
NL Update 26 september: Nu we ruim drie weken later een ontzettend mooi bedrag van EUR 1.152 verder zijn, wordt het nu tijd om de donatie te gaan voldoen aan Indonesië
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
la | de |
une | mooi |
de | later |
ans | een |
FR Remarque : Utilisez ces outils uniquement comme dernier recours lorsque toutes les autres actions n'ont pu résoudre le problème. Lisez attentivement toutes les instructions.
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
résoudre | oplossing |
problème | probleem |
instructions | instructies |
dernier | laatste |
lisez | lees |
utilisez | gebruik |
autres | andere |
le | de |
lorsque | wanneer |
comme | |
uniquement | alleen |
FR Sachez que cela écrasera toutes les sauvegardes préexistantes sur iPhone que vous pourriez avoir et toutes les données qu’elles contiennent.
NL Houd er rekening mee dat dit een reeds bestaande iPhone-back-up die u mogelijk heeft en alle gegevens die erin zijn opgenomen , overschrijft.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
iphone | iphone |
existantes | bestaande |
et | en |
sur | mee |
données | gegevens |
toutes | alle |
sauvegardes | back |
que | dat |
FR Notre application iPhone Backup Extractor vous permettra de télécharger ou d'afficher toutes les données de sauvegarde iCloud sur votre compte, ainsi que toutes les autres données iCloud disponibles
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
iphone | iphone |
données | gegevens |
icloud | icloud |
compte | account |
disponibles | beschikbare |
ou | of |
télécharger | downloaden |
autres | andere |
backup | backup |
sauvegarde | back |
application | app |
notre | onze |
sur | in |
toutes | van |
votre | je |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
sauvegarder | opslaan |
récupérer | ophalen |
jeux | games |
sauvegardés | opgeslagen |
ou | of |
vos | uw |
données | gegevens |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | eventuele |
dont | die |
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
tickets | tickets |
administratives | administratieve |
contractuelles | contractuele |
accessibles | beschikbaar |
juillet | juli |
interfaces | interfaces |
belnet | belnet |
portal | portal |
informations | informatie |
et | en |
version | versie |
le | de |
de | vanaf |
toutes | van |
une | digitale |
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
solution | oplossing |
tailles | omvang |
distances | afstanden |
équipes | teams |
est | is |
source | een |
permet | mogelijk |
qui | die |
toutes | van |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimal | minimale |
apps | apps |
respecter | voldoen |
obligatoires | verplicht |
visent | gericht |
pratiques | practices |
sécurité | beveiliging |
et | en |
exigences | eisen |
a | heeft |
les | best |
à | van |
doivent | moeten |
ensemble | set |
pour | voor |
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
la | de |
afin | te |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
longlet | tabblad |
iphone | iphone |
backup | backup |
imei | imei |
dautres | andere |
champs | velden |
info | info |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
certainement | zeker |
dans | in |
affiché | weergegeven |
pouvez | kunt |
vue | weergave |
sont | worden |
toutes | van |
de | onder |
une | reeks |
notre | onze |
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
photos | fotos |
journal | dagboek |
cliquez | klikt |
lien | link |
extraire | extraheren |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
dans | in |
de | aan |
toutes | alle |
FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
zendesk | zendesk |
système | systeem |
clé | belangrijke |
et | en |
maintenant | nu |
informations | informatie |
activités | activiteiten |
mes | ik |
nous | we |
un | alles |
FR Vous voyez rapidement toutes vos tables, tous vos fichiers et toutes vos bases de données au même endroit.
NL Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
voyez | bekijk |
tables | tabellen |
endroit | plaats |
de | één |
rapidement | snel |
fichiers | bestanden |
et | en |
au | op |
vos | je |
FR Ce cryptage protège toutes les informations transmises entre le serveur et le navigateur, ce qui signifie que toutes les données de votre site Web ne seront pas piratées
NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
cryptage | versleuteling |
protège | beschermt |
transmises | verzonden |
piraté | gehackt |
et | en |
navigateur | browser |
le | de |
serveur | server |
données | gegevens |
informations | informatie |
pas | niet |
votre | uw |
qui | die |
site | website |
FR Ventes: Le service des ventes vous aide à configurer toutes les options de pré-achat.Ils répondent à toutes vos questions sur les plans et les services afin que vous puissiez passer à des plateformes d'hostwinds correctement et concis.
NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
répondent | beantwoorden |
plans | plannen |
passer | manier |
plateformes | platforms |
concis | beknopt |
configurer | opzetten |
et | en |
ventes | verkoop |
puissiez | kunt |
le | de |
services | diensten |
aide | helpt |
à | van |
service | die |
questions | vragen |
vous | u |
ils | ze |
FR Vous pouvez ainsi gérer un tableau de bord unique pour toutes les régions, tous les clients ou toutes les équipes, qui pourront accéder aux données qui leur sont destinées.
NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
données | data |
tableau de bord | dashboard |
équipes | teams |
vous | je |
gérer | onderhouden |
ainsi | en |
FR Si le code de réduction ne répond pas à toutes les conditions, vous ne pouvez pas l’utiliser. Vérifiez si le code répond à toutes les conditions. Cela ne marche toujours pas? Contactez notre Service clientèle au 03-641 85 15.
NL Als de kortingscode niet aan alle voorwaarden voldoet, kun je deze niet gebruiken. Controleer of de code aan alle voorwaarden voldoet. Lukt het dan nog steeds niet? Neem dan contact op met onze Klantenservice via 03-641 85 15.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
vérifiez | controleer |
contactez | contact |
code | code |
lutiliser | gebruiken |
conditions | voorwaarden |
le | de |
service client | klantenservice |
au | op |
pas | niet |
vous | je |
pouvez | kun |
si | als |
notre | onze |
de | via |
à | aan |
toutes | alle |
FR Pensée pour toutes les minutes de votre journée et toutes les occasions de votre vie, pour que chaque héroïne contemporaine trouve celui qui lui ressemble.
NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
occasions | gelegenheden |
minutes | minuten |
et | en |
vie | leven |
votre | uw |
lui | de |
pour | voor |
toutes | van |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
villes | steden |
hôtes | gasten |
petits | kleine |
et | en |
de | sinds |
grandes | grote |
suisse | zwitserland |
suisses | zwitserse |
à | van |
dans | in |
présentes | zijn |
FR En toutes circonstances et sur toutes les surfaces, les pneus Roadhog ont une adhérence optimale.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
pneus | banden |
optimale | optimale |
et | en |
sur | op |
toutes | alle |
en | onder |
FR Dans l'onglet Processes , faites défiler toutes les applications que vous utilisez et fermez toutes celles qui pourraient utiliser votre appareil photo.
NL Blader op het tabblad Processes door alle apps die u gebruikt en sluit alle apps die uw camera zouden kunnen gebruiken.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
longlet | tabblad |
appareil photo | camera |
applications | apps |
et | en |
utiliser | gebruiken |
utilisez | gebruikt |
pourraient | zouden |
faites | kunnen |
toutes | alle |
fermez | sluit |
dans | op |
votre | uw |
vous | u |
celles | die |
FR Le processus de changement permet que toutes les parties impactées soient prises en compte et que toutes les informations nécessaires aient été collectées
NL Het veranderingsproces garandeert dat met alle partijen die invloed ondervinden rekening wordt gehouden en dat alle nodige informatie is verzameld
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
parties | partijen |
compte | rekening |
informations | informatie |
nécessaires | nodige |
impact | invloed |
et | en |
collectées | verzameld |
soient | is |
FR Récupérez toutes les vidéos TikTok associées à un titre particulier. Saisissez le nom de la chanson pour commencer à enregistrer toutes les vidéos TikTok qui comportent ce titre.
NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
saisissez | voer |
nom | naam |
enregistrer | op te slaan |
de | bij |
un | nummer |
titre | in |
qui | die |
FR Toutes les informations utiles à propos des dispositifs de connexion industriels ! Les réponses de MENNEKES à toutes les questions.
NL Alles wat u moet weten rond het thema industrieel contactmateriaal! MENNEKES heeft op iedere vraag een antwoord.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
industriels | industrieel |
réponses | antwoord |
informations | weten |
les | iedere |
propos | op |
FR En poursuivant votre utilisation du présent Site Internet de Webfleet Solutions, vous acceptez toutes les présentes Conditions générales d'utilisation et toutes les modifications et avenants y afférents, et vous vous engagez à les respecter.
NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiksvoorwaarden, wijzigingen en toevoegingen daarop, en bent u daaraan gebonden.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
acceptez | accepteert |
solutions | solutions |
site | website |
webfleet | webfleet |
et | en |
dutilisation | gebruiken |
n | waarden |
vous | bent |
à | van |
de | voor |
FR Cependant, il peut crypter toutes vos connexions, y compris toutes les connexions héritées nutilisant pas HTTPS, pour masquer votre véritable adresse IP
NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
crypter | versleutelen |
connexions | verbindingen |
https | https |
masquer | verbergen |
véritable | echte |
adresse | adres |
peut | kan |
cependant | echter |
compris | inclusief |
pas | geen |
votre | uw |
FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
fuites | lekken |
rumeurs | geruchten |
possible | mogelijk |
informations | informatie |
et | en |
très | heel |
également | ook |
comme | |
simplement | gewoon |
est | is |
toutes | van |
les | goed |
FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
marques | merken |
atmos | atmos |
budgets | budgetten |
grandes | grote |
et | en |
la | de |
dolby | dolby |
pour | voor |
différents | verschillende |
majorité | meeste |
en | in |
FR Les deux tablettes disposent également toutes deux dun connecteur Lightning pour la recharge, dune autonomie de 10 heures et elles sont toutes deux compatibles avec lApple Pencil de première génération
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector om op te laden, een batterijduur van 10 uur en ze zijn beide compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
tablettes | tablets |
recharge | laden |
autonomie | batterijduur |
heures | uur |
compatibles | compatibel |
génération | generatie |
lapple | apple |
et | en |
également | ook |
la | de |
première | een |
deux | twee |
les deux | beide |
pour | op |
toutes | van |
FR Pour toutes les routes et toutes les prestations, des informations détaillées avec des cartes de qualité Swisstopo sont disponibles.
NL Voor alle routes en diensten staat uitvoerige informatie met kaarten in Swisstopo-kwaliteit ter beschikking.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
routes | routes |
prestations | diensten |
informations | informatie |
cartes | kaarten |
qualité | kwaliteit |
et | en |
pour | voor |
FR Chaque agent sur Omnichannel a accès à toutes les fonctionnalités de Freshdesk Messaging, Contact Center et Support Desk pour aider les clients sur tous les canaux et avec toutes les informations du contexte et du client disponibles en un seul endroit
NL Elke agent op Omnichannel heeft toegang tot alle functies van Freshdesk Messaging, Contact Center en Support Desk om klanten via verschillende kanalen vanaf één plek te ondersteunen en toegang te krijgen tot alle context en informatie over de klant
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
agent | agent |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
center | center |
canaux | kanalen |
contexte | context |
endroit | plek |
accès | toegang |
fonctionnalités | functies |
contact | contact |
et | en |
support | support |
informations | informatie |
clients | klanten |
client | klant |
sur | op |
a | heeft |
en | de |
chaque | elke |
aider | ondersteunen |
de | vanaf |
FR Elles ne s’affichent pas toutes sur le Kindle d’Amazon, l’iPad d’Apple ou les appareils Android, et toutes les polices de votre ordinateur sont sous licence pour les utilisations commerciales ou numériques
NL Niet alle lettertypen kunnen gebruikt worden op een Amazon Kindle, Apple iPad, of Android-tablets, en niet alle lettertypen op je computer kunnen kosteloos gebruikt worden voor commercieel en digitaal gebruik
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
lipad | ipad |
android | android |
polices | lettertypen |
ordinateur | computer |
commerciales | commercieel |
numériques | digitaal |
damazon | amazon |
dapple | apple |
ou | of |
et | en |
utilisations | gebruik |
pas | niet |
sont | worden |
le | op |
votre | je |
pour | voor |
FR Pour toutes les informations confirmées, il faudra attendre lévénement Unleashed du 18 octobre, comme on dit. Restez à lécoute, car nous couvrirons toutes les annonces clés de lévénement.
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
informations | informatie |
attendre | wachten |
octobre | oktober |
dit | zeggen |
restez | houd |
annonces | aankondigingen |
clé | belangrijke |
événement | evenement |
à | van |
nous | we |
comme | |
de | want |
pour | voor |
les | de |
FR En parcourant votre site Web, vous obtiendrez une carte visuelle illustrant toutes vos pages par niveau de profondeur et avec toutes leurs interconnexions.
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
obtiendrez | krijgt |
visuelle | visuele |
niveau | niveau |
profondeur | diepte |
et | en |
carte | kaart |
leurs | hun |
votre | uw |
site | website |
de | door |
une | een |
avec | met |
FR Il aide les moteurs de recherche à trouver et à explorer toutes les pages du site Web. En d'autres termes, il empêche les robots de négliger les pages pertinentes et garantit qu'elles sont toutes indexées.
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
aide | helpt |
dautres | andere |
empêche | voorkomt |
robots | bots |
pertinentes | relevante |
et | en |
trouver | vinden |
indexé | geïndexeerd |
en | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
de | over |
site | website |
sont | worden |
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.
NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
virtuelles | virtuele |
apparaissent | verschijnen |
direct | live |
indépendamment | ongeacht |
mises à jour | up-to-date |
temps réel | realtime |
idées | ideeën |
ou | of |
la | de |
en | in |
FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
externes | externe |
rassembler | verzamelen |
inspirations | inspiratie |
central | centrale |
espace de travail | werkruimte |
et | en |
partagez | deel |
conceptions | ontwerpen |
vidéos | videos |
images | afbeeldingen |
liens | links |
plus | meer |
à | te |
de | vervolgens |
toutes | alle |
dans | in |
FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
à | te |
FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)
NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
montant | bedrag |
commission | commissie |
taxes | belastingen |
tva | btw |
locales | lokale |
et | en |
est | is |
basé | gebaseerd |
toutes | van |
FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
requises | vereiste |
tâches | taken |
pas | niet |
vous | je |
toutes | alle |
les | hebt |
FR VirtualSpirits vous permet de gérer votre chat par vous-même, mais notre équipesupport technique est là pour répondre à toutes les questions ou pour vous transmettre toutes les astuces d'utilisation du logiciel.
NL Met VirtualSpirits kunt u uw chat zelf beheren, maar ons ondersteuningsteam is er voor vragen of tips over de software.
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
gérer | beheren |
astuces | tips |
ou | of |
questions | vragen |
logiciel | software |
chat | chat |
est | is |
votre | uw |
notre | ons |
même | zelf |
vous | u |
pour | voor |
FR L'outil trouve des candidats pour toutes vos offres d'emploi à pourvoir, dans toutes les bases de données, et procède à une évaluation préliminaire pour vous
NL Het hulpmiddel vindt kandidaten voor al je vacatures, in elke online database, en pre-screent ze voor jou
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
trouve | vindt |
candidats | kandidaten |
et | en |
données | database |
pour | voor |
vos | je |
FR Chaises de toutes formes et de toutes tailles
NL Stoelen in alle soorten en maten
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
chaises | stoelen |
et | en |
tailles | maten |
FR Il est assez facile de se perdre dans toutes les quêtes et raids de Destiny 2 et une fois que vous aurez commencé à jouer à ce jeu, vous vous demanderez où sont passées toutes les heures
NL Het is vrij gemakkelijk om te verdwalen in alle speurtochten en raids in Destiny 2 en als je dit spel eenmaal begint te spelen, vraag je je af waar al die uren zijn gebleven
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
facile | gemakkelijk |
et | en |
est | is |
heures | uren |
jouer | spelen |
une fois | eenmaal |
vous | je |
assez | vrij |
à | te |
dans | in |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
Ffrangeg | Iseldireg |
---|---|
intéressant | interessant |
campagne | platteland |
britannique | britse |
voitures | autos |
fantastique | fantastische |
course | race |
et | en |
types | soorten |
dans | in |
toutes | allerlei |
ce | wat |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50