Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "zou nog eens" i Norwyeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zou nog eens" o Iseldireg i Norwyeg

Cyfieithiadau o zou nog eens

Gellir cyfieithu "zou nog eens" yn Iseldireg i'r Norwyeg geiriau/ymadroddion canlynol:

zou alle av deg det du eller en et med og på å
nog aldri alle at av bruk deg det din ditt du du har egen eller en er et flere for fra få har hva hvilke hvis hvordan i inn kan med mer mye ned og oss på slik som så til under ut ved vi vil vår våre vårt være å å få
eens for å

Cyfieithiad o Iseldireg i Norwyeg o zou nog eens

Iseldireg
Norwyeg

NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…

NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …

Iseldireg Norwyeg
nieuwe nye
apps apper
worden bli
app appen
beschikbaar tilgjengelig

NL Om nog eens te benadrukken: er is geen ‘alles-in-één’ ISO-conversieoplossing voor ISO-bestanden, maar conversie is heel goed mogelijk

NO For å gjenta: Det finnes ingen "universell" iso-konverteringsløsning for ISO-filene dine, men det er likevel fortsatt mulig å konvertere

Iseldireg Norwyeg
is er
geen ingen
voor for
maar men
mogelijk mulig

NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen

NO Planen ser ut som den er teknisk bare for testing, så jeg forventer ikke å drive en butikk gratis

NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.

NO Du vil besøke nettstedet som er oppført nedenfor, og deretter følge disse trinnene for å opprette din midlertidige e-postadresse. Deretter, kopiere adressen og lime den inn i et annet skjema hvor du vanligvis sender den faktiske e-posten.

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?

Iseldireg Norwyeg
hier her
zal vil
dmarc dmarc

NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.

NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.

Iseldireg Norwyeg
welke hvilke
moet bør
nemen ta
vinden finne
waar hvor
en og
we oss

NL Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen

NO Sjekk ut disse trinnvise tipsene for å få en omfattende idé

Iseldireg Norwyeg
een en

NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.

NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.

Iseldireg Norwyeg
wachtwoorden passord
of eller

NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent

NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna

Iseldireg Norwyeg
en og

NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.

NO La oss se nærmere på grunnene til at nettsiden din kanskje laster sakte. Bruk verktøyet vårt for å se hovedindikatorene for hastigheten til nettsiden din.

Iseldireg Norwyeg
laten la
bekijken se
gebruik bruk
je din

NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken

NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen

Iseldireg Norwyeg
zullen vil
gebruikers brukere

NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.

NO La oss se nærmere på grunnene til at nettsiden din kanskje laster sakte. Bruk verktøyet vårt for å se hovedindikatorene for hastigheten til nettsiden din.

Iseldireg Norwyeg
laten la
bekijken se
gebruik bruk
je din

NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken

NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen

Iseldireg Norwyeg
zullen vil
gebruikers brukere

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

NO Sende e -post over en ukryptert bane baner vei for gjennomgripende overvåking angrep som MITM og SMTP nedgradering. La oss finne ut hvordan:

Iseldireg Norwyeg
versturen sende
e-mails post
en og
smtp smtp
laten la

NL Stop domein misbruik voor eens en voor altijd met uw eigen DMARC record generator!

NO Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!

Iseldireg Norwyeg
eigen egen
dmarc dmarc
uw din

NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.

NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.

Iseldireg Norwyeg
wachtwoorden passord
of eller

NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen

NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele

Iseldireg Norwyeg
heeft har
delen dele
snel raskt
en og

NL Stelt u zich eens voor – internetten zonder vervelende reclame, gemakkelijke toegang tot verboden content en alles uit uw verbinding halen.

NO Bare se for deg - å surfe uten plagsomme annonser, å lett kunne få tilgang til blokkert materiale, å kunne få mest mulig ut av din tilkobling.

Iseldireg Norwyeg
zonder uten

NL DMARC is ontworpen om domain spoofing tegen te gaan door als een manier te fungeren voor ontvangende email servers om te controleren of een inkomend bericht echt is of niet. Laten we eens begrijpen hoe het precies werkt.

NO DMARC er designet for å bekjempe forfalskning av domener ved å fungere som en måte for å motta e -postservere for å sjekke om en innkommende melding er ekte eller ikke. La oss forstå hvordan det fungerer.

Iseldireg Norwyeg
dmarc dmarc
manier måte
controleren sjekke
niet ikke
laten la
werkt fungerer
of eller
begrijpen forstå

NL DMARC combineert twee bestaande technologieën om e-mail afkomstig van uw domein te authenticeren. SPF (Sender Policy Framework) en DKIM (DomainKeys Identified Mail) zijn de twee bouwstenen van DMARC. Laten we beide eens bekijken.

NO DMARC kombinerer to eksisterende teknologier for å autentisere e -post fra domenet ditt. SPF (Sender Policy Framework) og DKIM (DomainKeys Identified Mail) er de to byggesteinene i DMARC. La oss se på begge deler.

Iseldireg Norwyeg
dmarc dmarc
twee to
bestaande eksisterende
technologieën teknologier
spf spf
en og
dkim dkim
zijn er
laten la
bekijken se
uw ditt
we oss

NL Stelt u zich eens voor dat iemand de naam van uw bedrijf in zijn e-mail gebruikt om een phishingaanval uit te voeren waarbij gebruikersgegevens of geld worden gestolen

NO Tenk om noen skulle bruke firmaets navn i e -posten for å starte et phishing -angrep som stjal brukerdata eller penger

Iseldireg Norwyeg
naam navn
zijn som
gebruikt bruke
geld penger
of eller

NL Laten we eens kijken naar de correcte syntaxis voor een BIMI-selector header

NO La oss ta en titt på riktig syntaks for en BIMI-velgeroverskrift

NL Laten we eens kijken naar de band tussen digitale marketing en cyberbeveiliging om ons te beschermen tegen cyberbedreigingen.

NO La oss se nærmere på sammenhengen mellom digital markedsføring og cybersikkerhet for å sikre beskyttelse mot cybertrusler.

NL Laten we eens kijken naar enkele van de voor- en nadelen van Teachable en Udemy, om u te helpen een beter geïnformeerde beslissing te nemen.

NO La oss se på noen av fordelene og ulempene ved Teachable og Udemy, for å hjelpe deg med å ta en mer informert beslutning.

NL “Kijk eens naar het vogeltje!” Hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen

NO Hvilke sofa- og møbelmateriell passer best for katter?

NL Laten we eens kijken hoe het verzamelen van passieve gegevens voor evenementen [?]

NO La oss se på hvordan innsamling av passiv data for events kan hjelpe deg med [?]

NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.

NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.

NL Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen

NO Sjekk ut disse trinnvise tipsene for å få en omfattende idé

NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.

NO Gjør din skreddersydde T-skjorte enda mer personlig ved å bruke vårt avanserte tilpasningsverktøy. Kortermet eller langermet, rund hals eller V-hals, det har aldri vært enklere å skape drømme-T-skjorten din.

Iseldireg Norwyeg
gebruik bruke
maken skape
onze vårt
nog mer
nooit aldri
of eller

NL Dit hangt grotendeels af van je e-mailserviceprovider, omdat veel ESP's momenteel de ondersteuning voor BIMI nog niet volledig hebben uitgebreid en nog in de testfase zitten.

NO Det avhenger i stor grad av e-posttjenesteleverandøren din, ettersom mange ESP-er foreløpig ikke har utvidet støtten for BIMI fullt ut og fortsatt er i testfasen.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.

Iseldireg Norwyeg
moderne moderne
digitale digitale
diensten tjenester
verbeteren forbedre
en og
maximaliseren maksimere

NL Er wordt een niveau van tijdelijke service­logging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de service­kwaliteit voor onze normale gebruikers

NO Et visst nivå av midlertidig tjeneste­logging blir utført for å hindre mis­bruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjeneste­kvaliteten til vanlige brukere

Iseldireg Norwyeg
wordt blir
service tjeneste
en og
gebruik bruk
gebruikers brukere
niveau nivå

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

Iseldireg Norwyeg
alles alt
vertellen fortelle
maar men
altijd alltid
meer mer
vragen spørsmål
of eller

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

Iseldireg Norwyeg
bedrijf selskap
gebruiken bruke
vertellen fortelle
diensten tjenester
en og
doelgroep målgruppen
of eller

NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.

NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.

Iseldireg Norwyeg
zien se
zijn er
hoe hvordan
of eller

NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn

NO Det bør være et selvsagt valg for alle å få skjortene sine skreddersydd

Iseldireg Norwyeg
moeten bør

NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen. 

NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa. 

Iseldireg Norwyeg
helpen hjelper
moeten bør
of eller

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden. 

Iseldireg Norwyeg
overhemd skjorte

NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.

NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.

Iseldireg Norwyeg
kunnen kan
ervaring opplevelse
mensen folk
komen komme
en og
alleen bare
leren lære
plaats stedet

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

Iseldireg Norwyeg
meest mest
iedereen alle
heeft har
doen gjøre
en og

NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen

NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort

Iseldireg Norwyeg
klik klikk
gewoon bare
gratis gratis
en og
zoals som
andere andre
de informatie informasjonen

NL Vy - Groen reizen zou gemakkelijk moeten zijn

NO Beitostølen – Eventyr og nytelse hele året

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA

Iseldireg Norwyeg
dit dette
smtp smtp
kunnen kan
en og

NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen

NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort

Iseldireg Norwyeg
klik klikk
gewoon bare
gratis gratis
en og
zoals som
andere andre
de informatie informasjonen

NL Typische verantwoordelijkheden van een C-ontwikkelaar zou zijn:

NO typiske ansvar for en C utvikler ville være:

Iseldireg Norwyeg
zijn være
ontwikkelaar utvikler

NL Maar als bedrijven beginnen met het interviewen van iedereen die solliciteert, zou het al de tijd van het technische team in beslag nemen om kandidaten te interviewen.

NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.

Iseldireg Norwyeg
bedrijven bedrifter
iedereen alle
tijd tid
nemen ta
kandidaten kandidater

NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn

NO Ideelt sett alle, mer hvis kandidaten kan passe godt

Iseldireg Norwyeg
kunnen kan

NL Het inhuren van technologie is moeilijk - iedereen die erbij betrokken is, zou het weten.

NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.

Iseldireg Norwyeg
inhuren ansette
technologie teknologi
iedereen alle
weten vite

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

Iseldireg Norwyeg
alles alt
vertellen fortelle
maar men
altijd alltid
meer mer
vragen spørsmål
of eller

NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten

NO Det vil spare deg for mye tid ellers brukt på å feilsøke problemer med autentisering og leveringsfeil

Iseldireg Norwyeg
zal vil
veel mye
tijd tid
problemen problemer
en og

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50