NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
Gellir cyfieithu "zou dezelfde community based" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
FR L’entreprise était en pleine croissance et nous devions nous adapter rapidement. » Elle s’est rendu compte qu’en utilisant le même outil dans toute l’organisation, tout le monde pourrait consulter les mêmes données.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
FR L’entreprise était en pleine croissance et nous devions nous adapter rapidement. » Elle s’est rendu compte qu’en utilisant le même outil dans toute l’organisation, tout le monde pourrait consulter les mêmes données.
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
primaire | primaires |
en | et |
consistentie | cohérence |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiken | utiliser |
primaire | principales |
en | et |
consistentie | cohérence |
bedrijf | société |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
FR Ouverte Vous pouvez dans ce cas appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
pagina | page |
naam | nom |
community | communauté |
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
leden | membres |
verwijderen | supprimer |
community | communauté |
ook | également |
regels | règles |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
lid | membre |
waarborgen | garantir |
mag | autorisé |
community | communauté |
verwijderd | supprimé |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina
FR Pour quitter une Communauté, accédez à sa page (via la page Communautés ou tout Tweet publié au sein de la Communauté) et appuyez ou cliquez sur le bouton Participe situé en haut de la page
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
pagina | page |
en | et |
NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.
FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
antwoorden | réponses |
lid | membre |
bestaan | exister |
community | communauté |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community
FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
s | s |
pagina | page |
naam | nom |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
lid | membre |
tabblad | onglet |
s | s |
bent | êtes |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | peut |
specifieke | spécifiques |
regels | règles |
gesprekken | conversation |
tweets | tweets |
leden | membres |
community | communauté |
NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools
FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
beheerder | administrateur |
gesprekken | conversation |
ondersteunt | aide |
gebruik | application |
community | communauté |
je | votre |
regels | règles |
tools | outils |
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
s | s |
naam | nom |
schenden | enfreindre |
regels | règles |
beschrijving | description |
NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators
FR Pour le déploiement initial des Communautés, nous avons créé une Communauté spécifique à l'attention des administrateurs et modérateurs
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
s | s |
- | déploiement |
speciaal | spécifique |
beheerders | administrateurs |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen
FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
hoewel | bien que |
processor | processeur |
en | et |
beter | bien |
kijkt | regardez |
connectiviteit | connectivité |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kern | noyau |
en | et |
server | serveur |
cloud | cloud |
vps | vps |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
cores | cœurs |
grafische | graphique |
ghz | ghz |
chip | puce |
modem | modem |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kern | noyau |
en | et |
server | serveur |
cloud | cloud |
vps | vps |
NL Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.
FR Cest toujours le même boîtier de montre rond de 46 mm, également de la même épaisseur, juste légèrement plus lourd - mais pas dune manière que vous remarqueriez réellement.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ronde | rond |
manier | manière |
echt | réellement |
mm | mm |
NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.
FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
feite | fait |
verschil | différence |
modellen | modèles |
bieden | offrant |
displays | écrans |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
merk | marque |
normen | normes |
social | sociaux |
NL Als je vandaag in dezelfde situatie zou terecht komen, zou je dan anders reageren? Waarom (niet)?
FR Si vous deviez être dans la même situation aujourd’hui, réagiriez-vous autrement ? Pourquoi (pas) ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
je | vous |
situatie | situation |
anders | autrement |
niet | pas |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
merk | marque |
normen | normes |
social | sociaux |
NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.
FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
dagelijks | quotidien |
NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.
FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
eten | repas |
tafel | table |
en | et |
leeftijd | âge |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
netflix | netflix |
cinema | cinema |
ultra | ultra |
maand | mois |
kosten | coût |
sky | sky |
tv | tv |
hd | hd |
pakket | forfait |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dji | dji |
en | et |
mini | mini |
lanceren | lancer |
gewicht | poids |
g | g |
behouden | conserver |
regelgeving | réglementation |
sommige | certains |
branding | marque |
mavic | mavic |
vermijden | éviter |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
betrouwbaar | fiable |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
informatie | données |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
betrouwbaar | fiable |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
informatie | données |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dreiging | menace |
legitieme | légitime |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
klant | client |
onmogelijk | impossible |
online | en ligne |
verkoop | vente |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
bestelling | commande |
geannuleerd | annulé |
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
machine | machine |
nvidia | nvidia |
verbetering | amélioration |
ongeveer | environ |
en | et |
versneld | accéléré |
enorm | énorme |
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
minder | moins |
suggereert | suggère |
bouwen | construire |
en | et |
vangen | capturer |
moeilijk | difficile |
energie | énergie |
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
model | modèle |
niet | n |
actief | activement |
kopen | achète |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geruchten | rumeurs |
en | et |
maart | mars |
mobiele | mobile |
ceo | pdg |
samsung | samsung |
nieuw | nouveau |
model | modèle |
dj | dj |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dji | dji |
en | et |
mini | mini |
lanceren | lancer |
gewicht | poids |
g | g |
behouden | conserver |
regelgeving | réglementation |
sommige | certains |
branding | marque |
mavic | mavic |
vermijden | éviter |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
branded | marque |
s | s |
eenvoudig | facilement |
leden | membres |
vinden | trouver |
doelen | objectifs |
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
leden | membres |
bereiken | atteignent |
delen | partagent |
waardevolle | utiles |
kennis | connaissances |
rollen | rôles |
betrokkenheid | engagement |
stimuleren | encourager |
community | communauté |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
FR Grâce à son esprit d'entraide et à la passion qui l'anime, la Communauté Tableau vous aide à générer plus vite de la valeur et garantit un engagement sur le long terme. Rejoignez la Communauté Tableau
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
helpt | aide |
betrokkenheid | engagement |
community | communauté |
tijd | terme |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
FR Au fur et à mesure que la communauté grandit grâce à de plus en plus de partenariats, la densité de la communauté Tile augmentera, augmentant à nouveau la probabilité que votre objet manquant soit retrouvé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
groeit | grandit |
partnerschappen | partenariats |
wordt | soit |
ontbrekende | manquant |
community | communauté |
dichtheid | densité |
kans | probabilité |
je | votre |
item | objet |
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
leden | membres |
bereiken | atteignent |
delen | partagent |
waardevolle | utiles |
kennis | connaissances |
rollen | rôles |
betrouwbare | crédible |
stimuleren | encourager |
community | communauté |
NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma
FR Actions clés (1) Engager la communauté des PADI Torchbearer dans la science citoyenne (2) Soutenir les pays ciblés par le biais du programme de subventions communautaires PADI AWARE.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betrekken | engager |
ondersteunen | soutenir |
padi | padi |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50