NL Statische routing met 32 statische routes (bepaalde modellen)
Gellir cyfieithu "u geen statische" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Statische routing met 32 statische routes (bepaalde modellen)
FR Routage statique avec 32 routes statiques (certains modèles)
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
routes | routes |
modellen | modèles |
NL Statische ARP: statische ARP-vermeldingen worden toegevoegd aan de cache en blijven permanent bewaard. Deze vermeldingen worden gebruikt als permanente toewijzingen tussen MAC-adressen en IP-adressen.
FR Entrées ARP statiques : ces entrées ARP sont ajoutées au cache et conservées de façon permanente. Elles feront office de mappages permanents entre les adresses MAC et les adresses IP.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
arp | arp |
en | et |
bewaard | conservé |
adressen | adresses |
mac | mac |
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant
NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
FR Les stickers statiques personnalisés sont conçus pour adhérer parfaitement sur toutes les surfaces en verre sans aucun adhésif. Ils peuvent être imprimés en couleurs et coupés aux dimensions et formes de votre motif.
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
FR Les stickers statiques en vinyle adhèrent aux surfaces sans adhésif et ne laissent aucune trace
NL Statische raamstickers op maat en gepersonaliseerd | Statische raamstickers afdrukken | Sticker Mule Nederland
FR Stickers électrostatiques pour vitres | Stickers repositionnables vitres | Sticker Mule France
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
FR Les stickers statiques vitres adhèrent aux surfaces sans adhésif et ne laissent aucune trace
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
FR Les stickers statiques sont un type de sticker qui colle à toute surface lisse sans l'utilisation d'adhésif. Ils sont faits de vinyle blanc et fin qui colle naturellement aux vitr…
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
FR Les stickers statiques adhèrent au verre et aux autres surfaces non poreuses par aspiration grâce à l'électricité statique naturelle créée sur la surface.
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
FR Les stickers statiques doivent être appliqués à une température minimale d'environ +4°C et une température de maintien allant d'environ -6.5°C à +96°C. Pour une bonne application,…
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
FR Les stickers statiques peuvent être levés et appliqués plusieurs fois. Ça les fait une grande idée pour une utilisation temporaire ou de saison, tout en étant assez durable pour une utilisation permanente.
NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt
FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
afbeeldingen | images |
statische | statiques |
openbare | publique |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
gebruikt | utilisez |
altijd | continuellement |
NL En als u geen statische IP-adrestoewijzingen hebt geconfigureerd voor uw lokale apparaten, kan de router soms nieuwe IP-adressen toewijzen aan uw apparaten.
FR De plus, si vous n?avez pas configuré d?attribution d?adresses IP statiques pour vos périphériques locaux, le routeur peut parfois attribuer de nouvelles adresses IP à vos périphériques.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
lokale | locaux |
router | routeur |
soms | parfois |
nieuwe | nouvelles |
toewijzen | attribuer |
geconfigureerd | configuré |
adressen | adresses |
NL Statische stickers drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
FR Impression d'autocollants statiques - Livraison gratuite
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
stickers | autocollants |
drukken | impression |
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betekent | signifie |
nodig | besoin |
stroom | énergie |
statische | statique |
pagina | page |
leest | lisez |
videos | vidéos |
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betekent | signifie |
nodig | besoin |
stroom | énergie |
statische | statique |
pagina | page |
leest | lisez |
videos | vidéos |
NL Statische stickers drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
FR Impression d'autocollants statiques - Livraison gratuite
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
stickers | autocollants |
drukken | impression |
NL Naleving is geen statische prestatie, en vereist dat we voortdurend waakzaam blijven voor veranderende omstandigheden en wettelijke voorschriften.
FR La conformité n’est pas un accomplissement figé : elle exige une veille constante afin de s’adapter à l’évolution des circonstances et des obligations légales.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
vereist | exige |
voortdurend | constante |
omstandigheden | circonstances |
wettelijke | légales |
naleving | conformité |
veranderende | adapter |
NL Neem geen genoegen met statische, verouderde, traditionele methoden voor het volgen van uw merk, maar kies voor dynamische, actuele inzichten met Momentive Brand Tracker.
FR Ne vous contentez pas des méthodes de suivi traditionnelles quand vous pouvez bénéficier de données dynamiques et actualisées en permanence grâce à notre solution Suivi de la marque.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
traditionele | traditionnelles |
methoden | méthodes |
volgen | suivi |
merk | marque |
dynamische | dynamiques |
NL De back -up is een vaste 15 GB die op geen enkele manier verandert (d.w.z. 15 GB statische video- en beeldbestanden).
FR La sauvegarde est une fixe 15 Go qui ne change en aucune façon dans le temps (c'est-à-dire 15 Go de fichiers vidéo et d'image statiques).
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
vaste | fixe |
manier | façon |
statische | statiques |
en | et |
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
NL Statische stickers hebben geen laminaatlaag.
FR Les stickers statiques ne sont pas laminés.
NL Omdat ze geen kleefmiddel hebben, kunnen statische stickers alleen tijdelijk buiten worden gebruikt, aangezien weersomstandigheden en vochtigheid het hechtingsvermogen kan verander…
FR N'étant pas recouverts d'adhésif, les stickers statiques peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire, car les conditions météorologiques et l'humidité peuvent…
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
gisteren | hier |
gesloten | fermé |
netwerken | réseaux |
verificatie | vérification |
niet | ne |
onderneming | entreprise |
vertrouwen | fiabilité |
NL Vooraf geconfigureerde statische regels worden binnen 1 seconde geïmplementeerd.
FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
vooraf | pré |
statische | statiques |
regels | règles |
binnen | en |
seconde | seconde |
geïmplementeerd | déployé |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
FR Oubliez les processus et procédures complexes
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
NL Haal het statische uit statusrapportage
FR Fluidifiez les rapports d'état
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
spreadsheets | feuilles de calcul |
en | et |
tools | outils |
innovaties | innovations |
leveren | offre |
oplossing | solution |
atlassian | atlassian |
NL Vervang statische slides voor live verhalen die anderen kunnen bekijken
FR Oubliez les diapositives statiques et créez des documents de travail vivants, que d'autres personnes peuvent explorer
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
slides | diapositives |
anderen | autres |
kunnen | peuvent |
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
pagina | pages |
jira | jira |
server | server |
statische | statique |
https | https |
atlassian | atlassian |
meer | plus |
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
korte | courte |
statische | statique |
meer | plus |
iphone | iphone |
gewone | ordinaires |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
goed | bien |
statische | statiques |
objecten | objets |
visueel | visuellement |
gedefinieerd | définis |
veel | nombreuses |
bewegende | en mouvement |
mensen | personnes |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
FR Les référentiels de code source, tant pour notre plateforme que pour nos applications mobiles, sont analysés pour détecter tout problème de sécurité via nos outils d’analyse statique intégrés.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
platform | plateforme |
mobiele | mobiles |
statische | statique |
NL Wat is het verschil tussen transparante stickers en statische stickers?
FR Vos stickers sont-ils résistants aux intempéries ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
stickers | stickers |
NL Hoe breng ik een statische sticker aan?
FR Pouvez-vous fabriquer un sticker pare-chocs aux bords arrondis ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
sticker | sticker |
NL Van welk materiaal zijn jullie statische stickers gemaakt?
FR Fabriquez-vous des stickers en vinyle transparents ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
stickers | stickers |
NL Integratie van marketplaces via statische catalogi.
FR Connexion aux marketplaces via des catalogues statiques.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
catalogi | catalogues |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statique |
hulpmiddel | outil |
gewoonten | habitudes |
ontwikkelen | mieux |
mogelijkheden | opportunités |
NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.
FR Tableau permet également à ICIS d'intégrer des visualisations interactives directement dans les rapports, les rendant ainsi plus percutants que des graphiques et tableaux statiques.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
interactieve | interactives |
visualisaties | visualisations |
rechtstreeks | directement |
statische | statiques |
NL Pas ze makkelijk aan met statische of dynamische pictogrammen
FR Personnalisez-les facilement au moyen d'icônes statiques ou dynamiques
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
makkelijk | facilement |
statische | statiques |
dynamische | dynamiques |
pictogrammen | icônes |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
FR Avec Kickdynamic, passez de campagnes statiques, manuelles et peu personnalisées à des e-mails totalement automatisés au contenu extrêmement attrayant et pertinent.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
handmatige | manuelles |
statische | statiques |
campagnes | campagnes |
zeer | extrêmement |
relevante | pertinent |
NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.
FR L?accélérateur de site de Jetpack charge les pages plus rapidement en permettant à Jetpack d?optimiser vos images et de diffuser vos images et fichiers statiques (comme CSS et JavaScript) à partir de notre réseau mondial de serveurs.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
optimaliseert | optimiser |
statische | statiques |
css | css |
javascript | javascript |
wereldwijde | mondial |
NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.
FR Nous hébergeons toutes les ressources statiques comme les fichiers CSS et JavaScript qui font normalement partie du cœur de WordPress et de Jetpack. Nous proposons ces ressources depuis nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre propre serveur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
statische | statiques |
en | et |
wordpress | wordpress |
core | cœur |
css | css |
javascript | javascript |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
prestashop | prestashop |
statische | statiques |
module | module |
html | html |
en | et |
blokken | blocs |
product | produit |
s | s |
tekst | texte |
multimedia | multimédia |
pagina | pages |
cms | cms |
NL Met die modi kun je de respons bepalen die het biedt - aanpassen aan de video op het scherm, statische kleuren of werken met muziek.
FR Ces modes vous permettront de contrôler la réponse quil offre - changer pour correspondre à la vidéo à lécran, aux couleurs statiques ou travailler avec de la musique.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
modi | modes |
respons | réponse |
biedt | offre |
aanpassen | changer |
video | vidéo |
scherm | écran |
statische | statiques |
kleuren | couleurs |
werken | travailler |
NL Hier kan het echter helemaal teruggaan naar slechts 1 Hz wanneer het een statische pagina detecteert, wat de levensduur van de batterij zal helpen verlengen
FR Ici, cependant, il peut descendre jusquà seulement 1 Hz lorsquil détecte une page statique, ce qui aidera à économiser la batterie
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
hier | ici |
statische | statique |
pagina | page |
detecteert | détecte |
batterij | batterie |
hz | hz |
NL Hoewel beweging een beetje zachtheid in het beeld kan veroorzaken, is de oorspronkelijke scherpte van de tv met relatief statische 4K-beelden ook erg goed
FR Bien que le mouvement puisse faire apparaître un peu de douceur dans limage, la netteté native du téléviseur avec des images 4K relativement statiques est également très bonne
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
hoewel | bien que |
beweging | mouvement |
relatief | relativement |
statische | statiques |
scherpte | netteté |
tv | téléviseur |
ook | également |
NL Het heeft ook een uitstekende anti-inbrandtechnologie die statische logos op het scherm herkent en dimt.
FR Il dispose également dune superbe technologie anti-gravure décran qui reconnaît et atténue les logos statiques à lécran.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
heeft | dispose |
uitstekende | superbe |
statische | statiques |
herkent | reconnaît |
en | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50