NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
Gellir cyfieithu "buiten" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras intelligentes extérieures pour la maison 2021 : voyez à lextérieur de votre maison à tout moment
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
slimme | intelligentes |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
groep | groupe |
controle | contrôle |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
FR Rangez votre lampe dans un endroit frais, sec et hors de la lumière directe du soleil. Prévenez tout dommage ou chute. Si vous ne comptez pas utiliser votre lampe pendant une période prolongée, rangez les piles séparément.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
koele | frais |
zonlicht | soleil |
gebruiken | utiliser |
batterijen | piles |
direct | directe |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2021 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
eenvoudig | simple |
ontwerp | conception |
perfect | parfait |
hangen | accrocher |
als | lorsque |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
voordelen | avantages |
sfeer | ambiance |
kun | peut |
laten | laisser |
en | et |
warmte | chaleur |
gezellige | agréable |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2022 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL Wind en water worden buiten gehouden, terwijl binnenin het vocht kan ontsnappen en ook zweet naar buiten wordt afgevoerd
FR Si le vent et l’eau ne pénètrent pas dans le tissu, l’humidité peut s’échapper depuis l’intérieur et la transpiration est évacuée par le corps
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wind | vent |
en | et |
water | eau |
kan | peut |
zweet | transpiration |
vocht | humidité |
ontsnappen | échapper |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
FR , appliques murales, lampes de sol et lampes de bureau. Pour l'extérieur, nous pouvons également vous servir à tout moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
lampen | lampes |
bedienen | servir |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
voordelen | avantages |
sfeer | ambiance |
kun | peut |
laten | laisser |
en | et |
warmte | chaleur |
gezellige | agréable |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
FR Plusieurs de nos tiers externes sont basés hors de l'Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni. Par conséquent, le traitement de vos données personnelles impliquera le transfert des données hors de l'EEE et du Royaume-Uni.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
veel | plusieurs |
europese | européen |
verwerken | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
economische | économique |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
FR Nous pouvons supprimer ou interrompre tout logiciel (« Logiciel interrompu »), en partie ou en totalité, en fournissant un avis écrit
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gedeeltelijk | en partie |
buiten | en |
kennisgeving | avis |
schriftelijke | écrit |
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.
NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen
FR Cloudflare sécurise et garantit la fiabilité de vos ressources externes, comme les sites web, les API et les applications
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
beveiligt | sécurise |
bronnen | ressources |
api | api |
s | s |
toepassingen | applications |
cloudflare | cloudflare |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
snelle | rapide |
ervaring | expérience |
gebruikers | utilisateurs |
vasteland | continentale |
groeiende | croissante |
aanwezigheid | présence |
regio | région |
chinese | chine |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
doos | boite |
professioneel | professionnels |
ontworpen | créé |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
delen | partager |
template | modèle |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
doos | boîte |
professioneel | professionnels |
ontworpen | conçu |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
origineel | original |
NL Een ontwerp voor kleding en kledingaccessoires dat buiten de maattabel valt
FR Vêtements et merchandising qui sont bien plus que de basiques tailles uniques
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kleding | vêtements |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
relevante | pertinentes |
gerichte | ciblées |
en | et |
etsy | etsy |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
maand | mois |
waarschijnlijk | probablement |
bereik | portée |
blog | blog |
beginners | débutants |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
combinatie | combinaison |
ideale | idéal |
gebruikers | utilisateurs |
locatie | endroit |
directory | annuaire |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kinderen | enfants |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
FR En dehors du travail, je suis père de famille ; j’aime le sport et passer du temps avec mes amis.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
sport | sport |
en | et |
tijd | temps |
doorbrengen | passer |
vrienden | amis |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
verenigde | unis |
diensten | services |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
microfoon | micro |
samson | samson |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
merken | marques |
populair | populaires |
professionals | professionnels |
mensen | gens |
laten | laisser |
lijst | liste |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ontworpen | conçus |
gebruik | utilisé |
werken | fonctionneront |
kijken | œil |
microfoons | micros |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
mobiele | mobile |
interview | entretien |
kit | kit |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed
FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
warmte | chaleur |
brengen | faire |
goed | bien |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50