Cyfieithwch "werden in volledig" i Saesneg

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

• Prior to Bynder
• assets were managed
• via Google Drive
• parties
• agencies
• partners

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

• design
• layout digitally recreated
• previous four years
• squeezing in stages
• short
• event
• included some industry
• Stefan Sagmeister
• Gmunk

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

• Corendon Tourism Group
• head-sponsor the races
• August
• showed some splendid
• members

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

• Account reconciliations were
• automated
• Excel files based
• warehouse
• Cash Management
• Cash Planning were
• legacy Treasury solution
• needed

EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso

• relationship of trust
• Sigma Conso

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

• section describes why
• chose the chapters
• Web Almanac
• metrics were queried
• were

EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

• beech wood box
• red

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

• must also address
• instructions for assembly
• made their responsibility
• contract

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

• Cables were often

EN (1) The personal data referring to your person is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

• personal data referring
• collected
• otherwise

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

• Federal Environment Agency
• men who lived
• exposed to enormous
• night were particularly
• cardiovascular diseases

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

• Were these strange
• ago
• were they built

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

• section describes why
• chose the chapters
• Web Almanac
• metrics were queried
• were

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

• were invented
• complicated
• complex
• difficult for non-project
• read

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

• UZ Leuven performed
• procedures
• decrease of almost
• Per operational working
• were on average
• surgical outpatient

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

• Cables were often

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

• had to create

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

• must also address
• instructions for assembly
• made their responsibility
• contract

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

• correctly when dragged

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

• addon usage
• cloud addon availability
• eliminate Jira Software
• being used
• reduced the instance
• lowered ongoing operational

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

• stay
• years ago

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

• rooms
• house were completely
• historic flair blending
• modern design both
• outside
• inside

EN “We believe the wide variety in our work has made us better at all aspects of it – whether it be launching a new product line, fabricating a custom installation, or working intimately with clients to create something special.”

• believe the wide
• made us better
• product line
• fabricating a custom
• create something

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

• rooms
• house were completely
• historic flair blending
• modern design both
• outside
• inside

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

• myInsight is fully
• Documentum Administrator
• Webtop
• xCP
• fully in line
• corporate

EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.

• Yes
• Jimdo Play plan
• create
• edit a basic
• features
• highly-affordable paid

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

• continuous green light
• bed is either
• expanded
• fully

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

• record of domain
• IP
• blacklisted

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

• Experience Center
• understand the impact
• facilities
• fully-functional OCP environment
• available at maincubes
• datacenter in Amsterdam
• demo

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

• backup
• manage a completely
• environment is fully
• outside world thanks

EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.

• Implement full email
• highest outreach response

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

• fully qualified domain
• include three parts
• host
• www
• example
• domain name
• TLD
• just

EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees

• cloud-based talent acquisition
• HR teams manage
• entire talent lifecycle
• artificial intelligence
• employees

EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.

• fully managed WordPress
• WordPress core
• plugin
• theme updates
• entirely on developing
• projects
• simple

EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.

• WordPress backups
• completely automatic
• without a plugin
• websites are fully
• WordPress hosting infrastructure
• servers

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

• team has committed
• completely themed around
• freemium model
• purchases being completely

EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.

• Open Space universal
• customise the division
• solid oak wooden

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

• VICE SHINE microfiber
• extra-large surface area
• allowing the golfer
• fully wet
• fully dry
• both to keep
• clubs clean throughout
• round

EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project

• content management journey
• enjoy full transparency
• control over each
• project

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

• myInsight is fully
• Documentum Administrator
• Webtop
• xCP
• fully in line
• corporate

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

• Experience Center
• understand the impact
• facilities
• fully-functional OCP environment
• available at maincubes
• datacenter in Amsterdam
• demo

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

• backup
• manage a completely
• environment is fully
• outside world thanks

EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.

• Yes
• Jimdo Play plan
• create
• edit a basic
• features
• highly-affordable paid

EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.

• control
• Combell logos
• Even the hostnames
• databases