NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
Gellir cyfieithu "organisatorische verandering vaak" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ongeacht | no matter |
de | the |
benadering | approach |
is | is |
organisatorische | organizational |
vaak | often |
noodzakelijk | necessary |
voor | for |
succesvolle | successful |
NL Digitale transformatie, snelle technologische veranderingen, gegevensbeveiliging, organisatorische verandering en een kortere time-to-market wegen allemaal zwaar op je budget en team
EN Digital transformation, rapid technological change, data security, organisational change and attaining a shorter time-to-market all put strains on your budget and team
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snelle | rapid |
organisatorische | organisational |
kortere | shorter |
budget | budget |
NL En meestal zijn sommige daarvan geïntegreerd in veel van de hulpmiddelen die uw team al gebruikt, zodat er geen opleiding of organisatorische verandering voor nodig is.
EN And typically, some of them are integrated with many of the tools your team is already using, so they don?t require any training or an organizational transformation.
NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leven | live |
tijdperk | era |
verandering | change |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inspanning | effort |
verandering | change |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
taal | language |
fasen | phases |
innovatie | innovation |
zijden | sides |
sprekers | speakers |
al | though |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inspanning | effort |
verandering | change |
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vaak | often |
maar | however |
automatisch | automatically |
verandering | change |
crawler | crawler |
NL Lendl Mijnhijmer e-mailde zijn gasten niet vaak. Met de nieuwe e-mailcampagne functie van Formitable kwam hier verandering in.
EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system.
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vaak | often |
maar | however |
automatisch | automatically |
verandering | change |
crawler | crawler |
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vaak | often |
updates | updates |
teams | teams |
verandering | change |
voorbereid | prepared |
op de hoogte | informed |
NL Beheer van organisatorische kennis
EN Managing organizational knowledge
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beheer | managing |
organisatorische | organizational |
kennis | knowledge |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
organisatorische | organizational |
uitdagingen | challenges |
beperkingen | constraints |
NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center
EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verhoog | increase |
organisatorische | organizational |
efficiëntie | efficiency |
met | with |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
creatie | creation |
veel | many |
mogelijkheden | capabilities |
grote | huge |
hoeveelheden | amounts |
georganiseerd | organized |
NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?
EN Information is a critical asset in any organization. Are you making effective use of organizational knowledge?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
essentiële | critical |
asset | asset |
efficiënt | effective |
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
de | the |
nodige | necessary |
organisatorische | organization |
behoeften | needs |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
executive | executive |
autoriteit | authority |
organisatorische | management |
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
platform | platform |
gebouwd | built |
ondersteunt | supports |
reeks | series |
vragenlijsten | questionnaires |
organisatorische | organizational |
controles | controls |
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
soc | soc |
juiste | appropriate |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
iso | iso |
certificering | certifications |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
garandeert | guarantees |
passende | appropriate |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
NL Lufthansa-groep verhoogd organisatorische efficiëntie met 30%
EN Lufthansa group increased organisational efficiency by 30%
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verhoogd | increased |
organisatorische | organisational |
efficiëntie | efficiency |
met | by |
lufthansa | lufthansa |
groep | group |
NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.
EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verschillende | different |
afdelingen | departments |
gemakkelijk | easily |
helpt | helps |
workflow | workflow |
klantervaring | customer experience |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwikkeld | developed |
itsm | itsm |
itam | itam |
oplossing | solution |
NL Bepalen welke organisatorische problemen opgelost moeten worden en waarom
EN Know what organisational problems need to be solved and why
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
organisatorische | organisational |
opgelost | solved |
en | and |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bibliotheken | library |
nieuwe | time |
de | more |
NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.
EN We use various technical and organisational measures to prevent your personal data from being disclosed to unauthorised persons.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verschillende | various |
technische | technical |
en | and |
organisatorische | organisational |
maatregelen | measures |
persoonsgegevens | personal data |
worden | being |
personen | persons |
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
intern | internally |
organisatorische | organisational |
verschillende | various |
contractuele | contractual |
bepalingen | provisions |
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
bedrijf | business |
wensen | needs |
doelstellingen | goals |
organisatorische | organisational |
succes | success |
content | content |
workflows | workflows |
soepel | smoothly |
blijven | keep |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gedeeld | share |
bijgewerkt | update |
nu | now |
organisatorische | organizational |
behouden | preserved |
NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.
EN Visualize, document and streamline HR and admin processes for greater organizational clarity.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
visualiseer | visualize |
en | and |
stroomlijn | streamline |
processen | processes |
organisatorische | organizational |
duidelijkheid | clarity |
NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.
EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwikkel | develop |
grotere | greater |
organisatorische | organizational |
en | and |
zonder | without |
op | on |
veiligheid | security |
NL Verhoog Organisatorische Efficiëntie
EN Increase Organizational Efficiency
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verhoog | increase |
organisatorische | organizational |
efficiëntie | efficiency |
NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.
EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
technische | technical |
organisatorische | organizational |
maatregelen | measures |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
ongeoorloofd | unauthorized |
gebruik | use |
inzage | access |
NL Je beschikt over sterke organisatorische en problem-solving capaciteiten
EN You have strong organizational and problem-solving capacities
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
sterke | strong |
organisatorische | organizational |
en | and |
capaciteiten | capacities |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
organisatorische | organizational |
zaken | matters |
classificeren | classify |
gesprekken | conversations |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
organisatorische | organizational |
teamleden | team members |
bewaken | monitor |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
serie | range |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
maatregelen | measures |
genomen | taken |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50